The Subcontractor shall, within fou

The Subcontractor shall, within fouteen (14) days after signing the Subcontract, provide an unconditional and irrevocable banker’s guarantee drawn on a reputable bank in [ local country] in the omount of 10 percent of the Subcontract sum as a security for the due performance and observance by the Subcontractor of all the stipulation, conditions and agreements herein contained . “ Unconditional Guanratee” for the purposes of this provision means a guarantee to pay a sum or sums not exceeding in the aggregate an amount equal to 10 percent of the Subcontract sum forthwith upon demand made by the Contractor in writing without requiring any proof that the Contractor is entitled to reimburse himself with or utilize aany such sum in accordance with the Subcontract or that the Subcontractor is in default or in breach of this Subcontract. The Security given prusuant to this Clause in one form of a banker’s guarantee shall hereafter be called the Performance bond . It is agreed that the contractoe may utilize and make payments out the Performance bond in accordance with the terms of this Subcontract

Kết quả (Hàn) 1:

하청 업체는 하청을 체결 한 후 fouteen (14) 일 이내에 하도급 금액의 10 % omount의 보안으로 인해 성능 [로컬 사이트]에서 평판 은행에 그려진 무조건 취소 은행의 보증을 제공하여야하며 여기에 포함 된 모든 조항, 조건 및 계약의 하청 업체에 의해 준수.이 조항의 목적에 대해 "무조건 guanratee는"모든 증거를 필요로하지 않고 합계 나 집계에 서면으로 계약자에 의해 만들어진 요청에 따라 하청 화 즉각 10 %에 해당하는 금액을 초과하지 않는 금액을 지불 보증을 의미 계약자 하청 또는 그에 따라 이러한 합으로 자신을 상환하거나 Â 별​​도로 활용하는 권리가하청 업체는 기본적으로 또는 하도급 위반에 있습니다.은행의 보증 한 형태이 절에 prusuant 주어진 보안 이하의 성능 채권이라고한다. 그것은 contractoe이 하청의 조건에 따라 활용하고 성능을 결합 밖으로 지불 할 수있는 동의

Kết quả (Hàn) 2:

계약자, fouteen (14) 일 이내는 하청을 서명한 후에, 제공 한다는 무조건 하 고 결정적인 은행의 보증 기한에 대 한 보안으로 하도급 금액의 10%의 omount에서 [로컬 국가]에서 평판 좋은 은행에서 발행 성능 및 모든 규정, 조건 및 여기에 포함 된 계약의 하청에 의해 준수 합니다. 이 규정의 목적을 위해 "무조건 Guanratee" 의미 합계 또는 총액 집계 계약자와 함께 자신을 배상 하거나 사용 하는 aany는 하청 또는 그 같은 합계를 받을 권리가 있다 어떤 증거를 필요로 하지 않고 서 면으로 계약자에 의해 만들어진 수요에 따라 즉각 하도급 금액의 10%로 동일한 금액을 초과 하지 않는 지불 보증 하청 인지 기본이 하도급 위반. Prusuant는 은행 보증의 한 형태로이 절에 주어진 보안이 성능 본드를 라고 한다. 그것은 동의 contractoe 활용 하 고이 하청의 성능 유대에 밖으로 지불을 할 수 있습니다.

Kết quả (Hàn) 3:

기성금 fouteen 것이요, 내 14일 이내 하도급 서명, 제공하는 무조건적인고 되돌릴 수 없 은행가의 보장은 그리 유명 은행에 국가에 omount의 10% 하도급의 Sum 같은 보안에 대한 성능 및 의식 때문에 외주업체의 모든 조항, 조건 및 계약 여기에 포함된." 무조건 guanratee"을 목적으로 이 조항의 의미를 보장하는 임금 합계 또는 금액의 초과하지 않는 똑같은 금액 집계 10% 하도급 금액에 복종하였으나 수요에 계약자에 요구되는 어떠한 작성하지 않고 계약자들은 증명하는 상환할 자격이 자신에게 보낼 수 있는 모든 등 또는 이용에 따라 합계 하도급하거나하청업자 기본 또는 이의 위반에 용역입니다.prusuant 이 조항에 은행가의 보장의 한 형태에 주어진 보안이후 본드는 성능이라 불리리라.. 그것은 contractoe 활용 및 성능 채권 원금을 만들 수 있는 이 용역의 약관에 따라 동의한입니다