Solutions: Cast ironSearing : Even

Solutions: Cast iron
Searing :
Even after filling there will still be graphite present in the surfaces to be joined. Graphite is a refractory material, which can inhibit “ tinning “ by playing the inner cone of an oxidising flame from the welding torch over the surfaces off the groove, most, if not all, of this graphite can be burnt away. This process, which is called “ searing” should be practiced as a matter of course before attempting to braxe weld cast iron.
Preheating
After the searing is completed, preheat the part to 300-400oC with a wide spread of heat to each side. Remember that cast iron is one of the more brittle and crack- sensitive base metals. This care should be exercised in the preheating ton ensure that it is even and uniform.
Braze welding
When braxe welding cast iron the flame should be adjusted to have a slight surplus of oxygen ( oxidizing flame )
Hoining is done with the filler metal unitor FC- Castiron 268S. This filler metal is extremely easy to work with, has high tensile strength and the structure and color of cast iron. Braxed connections are compact and machinable. The filler also fuses to oil impregnated cast iron.
Typical uses are brazing of cracked parts and building up worn surfaces such as gear and gear wheel teeth. The rod is flux coated and the use of additional flux is not necessary.
Heat the starting point to a dark red heat. Touch the rod to the surface and melt off a little of the flux coating. Then melt off drop from the rod into the groove and spread it out by continually moving the torch, which should be held flat at an angle of about 15-30 o to the workpiece, and approximately 1 cm above the groove. When the filler has flowed freely into the seam, melt off a new drop and repeat the procedure.
Do not stir the weld pool with the rod. The base material shall not melt.
When the brazing work is completed, the part should be allowed to cool slowly in kieselgur or dry sand. Surplus flux must be removed by hot water and brushing.
Alternatively, where a hardwearing surface is required, the Joining can be done wih the filler rod Unitor FC- Wearbro 262, applying the same technique as described for FC- Castiron 268S.
Unitor FC- wearbro 262 has a low bonding temperature. However, the strength and machinability is lower than for FC- Castiron 268S.
Technical details on the rods are found in the section “ consumables “

Kết quả (Việt) 1:

Giải pháp: GangSearing: Ngay cả sau khi điền sẽ vẫn có than chì hiện diện trong các bề mặt để được tham gia. Than chì là một vật liệu chịu nhiệt, có thể ức chế "tinning" bằng cách chơi nón bên trong của một ngọn lửa tạo từ các Hàn đốt trên bề mặt ra các đường rãnh, đặt, nếu không phải tất cả, than chì này có thể được đốt cháy đi. Quá trình này, được gọi là "searing" nên được thực hành như là một vấn đề của khóa học trước khi cố gắng braxe Hàn gang.Preheating Sau khi các searing hoàn thành, làm cho nóng phần để 300-400oC với một rộng lây lan nhiệt để mỗi bên. Hãy nhớ rằng gang là một trong các kim loại cơ bản giòn hơn và nứt-nhạy cảm. Chăm sóc này nên được thực hiện trong tấn preheating đảm bảo rằng nó là ngay cả và thống nhất.Hàn hànKhi braxe Hàn gang ngọn lửa nên được điều chỉnh để có một thặng dư nhẹ của ôxy (oxy hóa ngọn lửa)Hoining được thực hiện với phụ kim loại unitor FC - Castiron 268S. Kim loại phụ này là rất dễ dàng để làm việc với, có độ bền cao và cấu trúc và màu sắc của gang. Braxed kết nối là nhỏ gọn và machinable. Phụ cũng cầu chì để dầu ngâm tẩm gang.Sử dụng điển hình Hàn lưỡi nứt phần và xây dựng các bề mặt mòn như bánh bánh răng. Thanh là thông phủ và việc sử dụng của bổ sung thông là không cần thiết.Nhiệt là điểm khởi đầu cho một nhiệt độ màu đỏ sẫm. Chạm vào thanh với bề mặt và tan ra một chút của lớp phủ thông lượng. Sau đó tan chảy ra thả từ thanh vào đường rãnh và lây lan nó ra bằng cách liên tục di chuyển đèn pin, sẽ được tổ chức phẳng ở một góc khoảng 15-30 o phôi, và khoảng 1 cm ở trên các đường rãnh. Khi phụ đã chảy tự do vào các đường may, tan chảy ra một thả mới và lặp lại các thủ tục.Không khuấy với que hàn hồ bơi. Cơ sở vật chất sẽ không làm tan chảy.Khi công việc hàn hoàn thành, phần nên được phép làm mát từ từ trong kieselgur hoặc cát khô. Thông lượng dư thừa phải được gỡ bỏ bằng nước nóng và đánh răng.Ngoài ra, trong trường hợp một bề mặt hardwearing là cần thiết, tham gia có thể thực hiện quảng thanh phụ Unitor FC - 262 Wearbro, áp dụng kỹ thuật tương tự như mô tả cho FC - Castiron 268S.Unitor FC-wearbro 262 có một nhiệt độ thấp liên kết. Tuy nhiên, sức mạnh và machinability là thấp hơn cho FC - Castiron 268S.Các chi tiết kỹ thuật về các que được tìm thấy trong phần "mực"

Kết quả (Việt) 2:

Giải pháp: Gang
Searing:
Ngay sau khi điền vào đó sẽ vẫn có mặt graphite ở các bề mặt cần được tham gia. Graphite là một vật liệu chịu nhiệt, có thể ức chế "tinning" bằng cách chơi các nón bên trong của một ngọn lửa oxy hóa từ ngọn đuốc hàn trên các bề mặt khỏi rãnh, hầu hết, nếu không phải tất cả, của than chì này có thể được đốt đi. Quá trình này, được gọi là "chai lì" nên được thực hành như là một vấn đề của khóa học trước khi cố gắng để braxe hàn gang.
Sấy sơ bộ
Sau phần tàn bạo được hoàn thành, làm nóng trước một phần để 300-400oC với một lan rộng của nhiệt để mỗi bên. Hãy nhớ rằng gang là một trong những kim loại cơ bản nhạy cảm giòn hơn và crack-. Chăm sóc, cần cẩn thận trong tấn sấy sơ bộ đảm bảo rằng nó thậm chí, thống nhất.
Hàn làm giống sắc đồng
Khi hàn braxe gang ngọn lửa nên được điều chỉnh để có hơi dư thừa của oxy (oxy hóa ngọn lửa)
Hoining được thực hiện với sự unitor phụ kim loại FC- castiron 268S. Kim loại phụ này là vô cùng dễ dàng để làm việc với, có độ bền kéo cao và cấu trúc và màu sắc của gang. Kết nối Braxed là nhỏ gọn và machinable. Các phụ fuses cũng để dầu được ngâm tẩm gang.
Tiêu biểu sử dụng là hàn các bộ phận bị nứt và xây dựng lên các bề mặt bị mòn như bánh răng và bánh răng. Thanh là thông lượng phủ và việc sử dụng thêm thông lượng là không cần thiết.
Đun nóng là điểm khởi đầu cho một sức nóng đỏ sẫm. Chạm vào que để bề mặt và làm tan chảy ra một chút của lớp phủ thông. Sau đó tan ra thả từ que vào rãnh và lây lan nó ra bằng cách liên tục di chuyển các ngọn đuốc, mà nên được tổ chức phẳng ở một góc khoảng 15-30 o để phôi, và khoảng 1 cm trên các đường rãnh. Khi phụ đã chảy tự do vào các đường may, tan chảy ra một giọt mới và lặp lại các thủ tục.
Đừng khuấy động hồ bơi hàn với thanh. Các cơ sở vật chất không phải tan chảy.
Khi công việc hàn được hoàn tất, một phần nên được cho phép để làm mát từ từ trong kieselgur hoặc cát khô. Thông lượng dư thừa phải được loại bỏ bằng nước nóng và đánh răng.
Ngoài ra, nơi mà một bề mặt hardwearing là cần thiết, Tham gia có thể được thực hiện wih thanh phụ Unitor FC- Wearbro 262, áp dụng kỹ thuật tương tự như mô tả cho FC- castiron 268S.
Unitor FC- wearbro 262 có nhiệt độ kết dính thấp. Tuy nhiên, sức mạnh và năng chế biến là thấp hơn so với FC- castiron 268S.
Chi tiết kỹ thuật trên các thanh được tìm thấy trong mục "hàng tiêu dùng"