About 60km southwest of Hanoi lies

About 60km southwest of Hanoi lies this striking complex of pagodas and Buddhist shrines built into the karst cliffs of Huong Tich Mountain (Mountain of the Fragrant Traces). Among the better-known sites here are Thien Chu (Pagoda Leading to Heaven); Giai Oan Chu (Purgatorial Pagoda), where the faithful believe deities purify souls, cure sufferings and grant offspring to childless families; and Huong Tich Chu (Pagoda of the Perfumed Vestige). It's extremely popular with Vietnamese tourists from February to April, but remarkably peaceful during other times.

Getting to the pagodas requires a journey first by road, then by river, then on foot or by cable car. The journey is half the fun, but don't try and do it without a guide: most tour operators offer day-return trips here from US$20 to US$30.

Travel from Hanoi by car for two hours to My Duc, then take a small boat, rowed by women from the local village, for one hour to the foot of the mountain. This entertaining boat trip travels along scenic waterways between limestone cliffs. Allow a couple more hours to climb to the top and return. The path to the summit is steep in places and if it’s raining the ground can get very slippery. There's also a cable car to the summit (one way/return 80,000/120,000d), and a smart combination is to catch the cable car up and then walk down.

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng 60km về phía tây nam của Hanoi nằm đây Ấn tượng phức tạp của chùa chiền và đền thờ Phật giáo được xây dựng vào những vách núi đá vôi của hương tích núi (núi của dấu vết thơm). Trong số các trang web sáng ở đây là Thiên Chu (Chùa dẫn đến thiên đàng); Giai Oan Chu (Chùa Purgatorial), nơi các tín hữu tin rằng thần linh tinh chế linh hồn, chữa bệnh đau khổ và cấp con cái cho gia đình có con; và hương Tich Chu (chùa của di tích thơm). Nó là rất phổ biến với khách du lịch Việt Nam từ tháng hai-tháng tư, nhưng đáng chú ý yên bình trong những thời gian khác.Đến những ngôi chùa cần một cuộc hành trình lần đầu tiên bằng đường bộ, sau đó bởi sông, sau đó đi bộ hoặc bằng xe hơi cáp. Cuộc hành trình là một nửa vui vẻ, nhưng không cố gắng và làm điều đó mà không có một hướng dẫn: hầu hết các công ty lữ hành cung cấp trở lại ngày chuyến đi ở đây từ US$ 20 đến US$ 30.Du lịch Hà Nội bằng xe hơi cho hai giờ đến Đức của tôi, sau đó đi một con thuyền nhỏ, chèo bởi phụ nữ từ làng địa phương, cho một giờ đến chân núi. Chuyến đi thuyền giải trí này đi dọc theo tuyến đường thủy ngắm cảnh giữa các vách núi đá vôi. Cho phép một vài giờ thêm để leo lên đến đỉnh và quay trở lại. Đường dẫn đến hội nghị thượng đỉnh là dốc ở những nơi và nếu nó mưa mặt đất có thể nhận được rất trơn. Chỗ ở này cũng có một cáp treo để hội nghị thượng đỉnh (một cách/trở lại 80.000/120, 000d), và một sự kết hợp thông minh là để bắt cáp treo và sau đó đi bộ xuống.