The Inspector, check water tank sta

The Inspector, check water tank stainless steel Tan outlined above will be Of standard quality measurement agency directing the inspection agency, check out locally, as well as of the General Directorate to conduct inspect according to the regulations ". Mr. Tran Van Vinh, Deputy General Director of the Directorate for standards and quality of Vietnam said.
Tan must bear full responsibility for the quality of the product
Time, and the HN persistent problems related to the fall, collapsed the front water tank Group Asia Asia for production. The initial cause is identified as originating from the bracket foot stainless steel sinks were unleashed, leading to bearing consequences of falling water tank collapsed. Before the information on Vietnam law, reporter has had meetings with Mr. Tran Van Vinh, Deputy General Director of the Directorate for standards and quality of Vietnam.
Reporter: Please, he said, the product water tank and Front legs of the rack system group Asia Into production standard registration (TCSX) General Directorate for standards and quality of Vietnam? If yes then standard subscription? Quality registration number?
Mr. Tran Van Vinh: as prescribed in the law on the quality of products, merchandise, goods or products shall be divided into 2 groups: Group 1 's products, goods are managed on the basis of standards by enterprises producing published application. The content of the standards applied by the business must responsible choice is the standard basis by enterprises build or national standards, international standards or the standards of the region. Group 2 is the product, goods are managed on the basis of national technical regulation, regulation by the State management bodies and standards issued by the producer announced that apply. The content of the standards applied are not left with the technical standards have been promulgated.
Water tank, including the rack is a product of Group 1 and according to the provisions of article 23 law on product quality, goods, enterprises must make the standard applicable disclosure (e.g. TC 7: 2006/-is the standard of the Turkish Front water Asia-PV). The published standards are made in local enterprises, is not registered in the General Department.
Also according to the provisions of the law on product quality, the goods (article 10), the liability of the enterprise: bear full responsibility for the quality of the product produced. Warning about potentially losing the product's safety and precautions for sellers and consumers. Honest information about the quality of products, commodities produced.
Reporter:
Known: on 25/12/2006 Bureau of standards metrology and quality Hanoi have received a copy of the company's production and commercial for water tank stand type and Tan is from 500 litres to 30000 litres
(The number of the corresponding standard notation: TC 07: 2006). But in this text also clearly: "A receiver is only noted the announced product standard goods of enterprises Don't have the value certified products conform with the standards.
But on the stamps recommended the installation of products on the Turkish Front Asian countries listed: manufacturing standards: TC 07: 2006.
As such, the content in the text to receive the product by the Bureau of standards metrology and quality Hanoi was understanding how? (in the photo)
A publication of standard manufacturing company and send commercial
Bureau of standards metrology and quality.
The recommended mounting stamps affixed on the products of the Turkish Front Asia countries

Mr. Tran Van Vinh: as I said above, in accordance with the law on product quality, commodity, producers must implement standards publication (article 23) and take full responsibility for the quality of the product produced (article 10). As such, a reception of standard disclosure standards and the quality of the text is expressed that Front companies Into Asia has implemented and applied the standard announced in a reception announcing this standard also has a clear assertion: "A receiver is only noted the announced product standard goods of enterprises , no value certified products conform with the standards ", i.e. a receipt not worth proving the quality of the water tank and shelving suitable standards applicable disclosure by enterprises or any level of quality.
Will inspect in accordance
Reporter: With their functions, General Directorate for standards and quality of Vietnam has managed product quality Tan bathwater? After this incident, General Directorate for standards and quality have the stick to check the quality of this product or not?
Mr. Tran Van Vinh: under the provisions of the law on product quality, commodity, producers have the right to decide and publicize the quality level of product produced (article 9) and is responsible for the quality of the product produced (article 10), in particular to ensure safety for the parties concerned. The suture rack being blown, the demolition of the water tank as Vietnam law Report stated should be considered see where cause to responsibility. If an error caused by the manufacturer, the manufacturer is fully responsible.
The Inspector, checking stainless steel water tank listed above shall be the Directorate for standards and quality inspection agency direction, check out locally, as well as of the General Department of conducting, check under the rules.
Reporter: as he has needed additional construction, raising the level of registration criteria for quality of product water tank towards enhancing the safety factor.
Mr. Tran Van Vinh: as I said, under the provisions of the law on product quality, commodity, producers must implement announced standards and bear the full responsibility for the quality of the product produced. Therefore, enterprises must have the correct design, produced by design and quality assessment before giving the circulation on the market, at the same time to the warning on the product or documentation about the possibility of losing safe (if applicable) of the product and how to prevent for sellers the consumer and the person concerned.

Kết quả (Việt) 1:

Các thanh tra, kiểm tra nước xe tăng thép không gỉ Tan đã nêu ở trên sẽ tiêu chuẩn chất lượng đo lường cơ quan chỉ đạo các cơ quan kiểm tra, kiểm tra tại địa phương, cũng như của Tổng cục để tiến hành kiểm tra theo các quy định ". Ông Trần Van Vinh, phó tổng giám đốc của ban giám đốc cho tiêu chuẩn và chất lượng của Việt Nam cho biết.Tan phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về chất lượng sản phẩmThời gian, và các vấn đề liên tục HN liên quan đến sự sụp đổ, sụp đổ bể nước trước nhóm Châu á Châu á để sản xuất. Nguyên nhân ban đầu được xác định là có nguồn gốc từ thép không gỉ chân khung chìm đã được tung ra, dẫn đến mang các hậu quả của bể nước rơi xuống bị sụp đổ. Trước khi thông tin về pháp luật Việt Nam, phóng viên đã có cuộc họp với ông Tran Van Vinh, phó tổng giám đốc của ban giám đốc cho tiêu chuẩn và chất lượng của Việt Nam.Phóng viên: Xin vui lòng, ông nói, các sản phẩm bồn chứa nước và trước chân rack hệ thống nhóm Châu á vào sản xuất tiêu chuẩn đăng ký (TCSX) Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng Việt Nam? Nếu có đăng ký sau đó tiêu chuẩn? Số đăng ký chất lượng?Ông Trần Van Vinh: theo quy định tại luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa, hàng hóa hoặc sản phẩm sẽ được chia thành 2 Nhóm: Nhóm 1 của sản phẩm, hàng hóa được quản lý trên cơ sở các tiêu chuẩn của các doanh nghiệp sản xuất ứng dụng được xuất bản. Nội dung của các tiêu chuẩn áp dụng theo sự lựa chọn kinh doanh phải chịu trách nhiệm là nền tảng tiêu chuẩn của các doanh nghiệp xây dựng hoặc tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế hoặc các tiêu chuẩn của vùng. Nhóm 2 là sản phẩm, hàng hóa được quản lý trên cơ sở quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, các quy định của cơ quan quản lý nhà nước và các tiêu chuẩn do các nhà sản xuất đã thông báo rằng áp dụng. Nội dung của các tiêu chuẩn áp dụng là không trái với các kỹ thuật tiêu chuẩn đã được ban hành.Bồn chứa nước, bao gồm cả các rack là một sản phẩm của nhóm 1 và theo quy định của điều 23 luật chất lượng sản phẩm, hàng hoá, các doanh nghiệp phải thực hiện việc tiết lộ tiêu chuẩn áp dụng (ví dụ: TC 7:2006 /-tiêu chuẩn nước Thổ Nhĩ Kỳ trước Asia-PV). Các tiêu chuẩn xuất bản được thực hiện tại các doanh nghiệp địa phương, không được đăng ký trong Tổng cục.Cũng theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hoá (điều 10), trách nhiệm pháp lý của các doanh nghiệp: chịu trách nhiệm hoàn toàn về chất lượng sản phẩm được sản xuất. Cảnh báo về khả năng mất của sản phẩm an toàn và biện pháp phòng ngừa cho người bán và người tiêu dùng. Các thông tin trung thực về chất lượng sản phẩm, hàng hóa sản xuất.Phóng viên:Được biết đến: ngày 25/12/2006 cục tiêu chuẩn đo lường và chất lượng Hà Nội đã nhận được một bản sao của công ty sản xuất và thương mại cho bể nước đứng loại và Tan là từ 500 lít 30000 lít(Số lượng ký hiệu chuẩn tương ứng: TC 07: năm 2006). Nhưng trong văn bản này cũng rõ ràng: "một bộ tiếp nhận là chỉ ghi nhận công bố sản phẩm hàng hóa tiêu chuẩn của các doanh nghiệp không có giá trị chứng nhận sản phẩm phù hợp với các tiêu chuẩn.Nhưng trên tem được khuyến khích việc cài đặt của sản phẩm trên Thổ Nhĩ Kỳ trước các quốc gia Châu á liệt kê: sản xuất các tiêu chuẩn: TC 07:2006.Như vậy, nội dung trong văn bản nhận được sản phẩm của cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng Hà Nội hiểu như thế nào? (trong ảnh)Một ấn phẩm của công ty sản xuất tiêu chuẩn và gửi thương mạiCục tiêu chuẩn đo lường và chất lượng.Được đề nghị gắn tem dán trên các sản phẩm của các quốc gia Châu á trước Thổ Nhĩ KỳÔng Trần Van Vinh: như tôi đã nói ở trên, theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, nhà sản xuất phải thực hiện tiêu chuẩn xuất bản (điều 23) và chịu trách nhiệm đầy đủ về chất lượng của sản phẩm được sản xuất (điều 10). Như vậy, một quầy lễ tân của tiêu chuẩn công bố tiêu chuẩn và chất lượng của các văn bản được thể hiện rằng công ty tân thành Châu á đã thực hiện và áp dụng các tiêu chuẩn công bố tại quầy thông báo tiêu chuẩn này cũng có một khẳng định rõ ràng: "một bộ tiếp nhận là chỉ ghi nhận công bố sản phẩm hàng hóa tiêu chuẩn của các doanh nghiệp, không có giá trị chứng nhận sản phẩm phù hợp với các tiêu chuẩn", tức là một biên nhận không có giá trị chứng minh chất lượng của các nước xe tăng và kệ phù hợp tiêu chuẩn áp dụng tiết lộ bởi các doanh nghiệp hoặc bất kỳ mức độ chất lượng.Sẽ kiểm tra phù hợpPhóng viên: Với chức năng của mình, Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng của Việt Nam đã quản lý chất lượng sản phẩm bồn nước Tan? Sau khi sự cố này, Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng có dính vào kiểm tra chất lượng của sản phẩm này hay không?Ông Trần Van Vinh: theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, nhà sản xuất có quyền quyết định và công bố công khai mức chất lượng của sản phẩm được sản xuất (điều 9) và là chịu trách nhiệm về chất lượng của sản phẩm sản xuất (điều 10), đặc biệt để đảm bảo an toàn cho các bên có liên quan. Các rack khâu được thổi, phá hủy các bể nước như pháp luật Việt Nam, báo cáo nói nên được coi là nhìn thấy nơi gây ra cho trách nhiệm. Nếu một lỗi gây ra bởi các nhà sản xuất, các nhà sản xuất là hoàn toàn chịu trách nhiệm.Các thanh tra, kiểm tra bể chứa nước bằng thép không gỉ được liệt kê ở trên sẽ là của cục tiêu chuẩn và chất lượng kiểm tra cơ quan chỉ đạo, kiểm tra tại địa phương, cũng như của Tổng cục của tiến hành, kiểm tra theo quy định.Phóng viên: như ông cần thiết bổ sung xây dựng, nâng cao mức độ tiêu chuẩn chất lượng của sản phẩm bồn chứa nước hướng tới tăng cường các yếu tố an toàn đăng ký.Ông Trần Van Vinh: như tôi đã nói, theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, nhà sản xuất phải thực hiện công bố tiêu chuẩn và chịu trách nhiệm hoàn toàn về chất lượng sản phẩm được sản xuất. Vì vậy, các doanh nghiệp phải có thiết kế chính xác, sản xuất bởi thiết kế và chất lượng đánh giá trước khi cho lưu thông trên thị trường, đồng thời để cảnh báo về sản phẩm hoặc tài liệu hướng dẫn về khả năng mất Két an toàn (nếu có) của sản phẩm và làm thế nào để ngăn ngừa cho người bán hàng và những người có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Thanh tra, kiểm tra bồn chứa nước bằng thép không gỉ Tân nêu trên sẽ được Of cơ quan đo lường tiêu chuẩn chất lượng chỉ đạo các cơ quan thanh tra, kiểm tra tại địa phương, cũng như của Tổng cục để tiến hành kiểm tra theo quy định ". Ông Trần Văn Vinh, Phó Tổng giám đốc của Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng của Việt Nam cho biết.
Tân phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về chất lượng của các sản phẩm
thời gian, và các vấn đề dai dẳng HN liên quan đến sự sụp đổ, sụp đổ Tập đoàn bể nước phía trước Asia Asia cho sản xuất. Nguyên nhân ban đầu được xác định là có nguồn gốc từ các chân khung chậu rửa thép không gỉ đã được tung ra, dẫn đến hậu quả mang rơi bể nước sụp đổ. Trước khi các thông tin về pháp luật Việt Nam, phóng viên đã có cuộc họp với ông Trần Văn Vinh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng của Việt Nam.
PV: Xin vui lòng, ông cho biết, các sản phẩm bồn chứa nước và chân trước của nhóm hệ thống giá đỡ châu Á vào sản xuất đăng ký tiêu chuẩn (TCSX) Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng của Việt Nam? Nếu có đăng ký sau đó tiêu chuẩn? Số đăng ký chất lượng?
Mr. Trần Văn Vinh: theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, hàng hóa, sản phẩm sẽ được chia thành 2 nhóm: Nhóm sản phẩm 1 's, hàng hóa được quản lý trên cơ sở các tiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất ứng dụng được xuất bản. Nội dung của các tiêu chuẩn được áp dụng bởi các doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm lựa chọn là cơ sở đạt tiêu chuẩn do doanh nghiệp xây dựng, tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn quốc tế hoặc các tiêu chuẩn của khu vực. Nhóm 2 là sản phẩm, hàng hóa được quản lý trên cơ sở các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, quy định của cơ quan quản lý nhà nước và các tiêu chuẩn do nhà sản xuất công bố áp dụng. Nội dung của các tiêu chuẩn áp dụng không được trái với các tiêu chuẩn kỹ thuật đã được ban hành.
Bể chứa nước, bao gồm cả các rack là một sản phẩm của nhóm 1 và theo quy định tại Điều 23 của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hoá, doanh nghiệp phải thực hiện các tiêu chuẩn áp dụng công bố thông tin (ví dụ như TC 7: 2006 / -là các tiêu chuẩn của các nước Thổ Nhĩ Kỳ Front Á-PV). Các tiêu chuẩn công bố được thực hiện trong các doanh nghiệp địa phương, không được đăng ký trong Tổng cục.
Cũng theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hoá (Điều 10), trách nhiệm của doanh nghiệp: chịu trách nhiệm hoàn toàn về chất lượng của các sản phẩm sản xuất. Cảnh báo về khả năng mất an toàn và biện pháp phòng ngừa của sản phẩm cho người bán hàng và người tiêu dùng. Thông tin trung thực về chất lượng sản phẩm, hàng hoá sản xuất.
PV:
Được biết: vào ngày 25/12/2006 Cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng Hà Nội đã nhận được một bản sao của sản xuất của công ty và thương mại cho bồn nước loại đứng và Tân là từ 500 lít đến 30000 lít
(Số lượng các ký hiệu chuẩn tương ứng: TC 07: 2006). Nhưng trong văn bản này cũng nêu rõ: "Một máy thu chỉ được ghi nhận sản phẩm công bố tiêu chuẩn hàng hóa của doanh nghiệp Bạn không có giá trị chứng nhận sản phẩm phù hợp với các tiêu chuẩn.
Nhưng trên tem khuyến cáo cài đặt của sản phẩm trên các nước châu Á trước Thổ Nhĩ Kỳ được liệt kê: tiêu chuẩn sản xuất: TC 07: 2006
Như vậy, các nội dung trong văn bản để nhận được sản phẩm của Cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng Hà Nội đã được hiểu như thế nào (trong ảnh)?
Một ấn phẩm của công ty sản xuất và tiêu chuẩn thương mại gửi
Cục tiêu chuẩn đo lường và chất lượng.
Những con tem gắn khuyến cáo dán trên các sản phẩm của các nước châu Á trước Thổ Nhĩ Kỳ Ông Trần Văn Vinh: như tôi đã nói ở trên, theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, nhà sản xuất phải thực hiện các tiêu chuẩn xuất bản (Điều 23) và chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm sản xuất (Điều 10). Như vậy, một nhận tiêu chuẩn công bố tiêu chuẩn và chất lượng của văn bản được thể hiện rằng công ty Front Into Á đã thực hiện và áp dụng các tiêu chuẩn công bố trong một buổi tiếp tân công bố tiêu chuẩn này cũng có một sự khẳng định rõ ràng: "chỉ Một máy thu ghi nhận những sản phẩm công bố tiêu chuẩn hàng hóa của các doanh nghiệp, không có sản phẩm giá trị được chứng nhận phù hợp với tiêu chuẩn", tức là một nhận không có giá trị chứng minh chất lượng của bể chứa nước và giá đỡ tiêu chuẩn phù hợp công bố thông tin được áp dụng bởi các doanh nghiệp . hoặc bất kỳ mức độ chất lượng sẽ kiểm tra theo PV: chất lượng sản phẩm với chức năng của mình, Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng của Việt Nam đã quản lý bồn nước Tân? Sau sự việc này, Tổng cục tiêu chuẩn và chất lượng phải thanh kiểm tra chất lượng của sản phẩm này hay không? Ông Trần Văn Vinh: theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, sản xuất có quyền quyết định và công bố công khai các mức chất lượng của sản phẩm được sản xuất (Điều 9) và chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm sản xuất (Điều 10), trong đặc biệt để đảm bảo an toàn cho các bên liên quan. Các rack khâu đang được thổi, sự phá hủy của các bồn chứa nước như Báo cáo pháp luật Việt Nam quy định cần được xem xét xem nơi gây ra để chịu trách nhiệm. Nếu lỗi do nhà sản xuất, nhà sản xuất chịu trách nhiệm hoàn toàn. Các thanh tra, kiểm tra bồn chứa nước bằng thép không gỉ được liệt kê ở trên sẽ được Tổng cục tiêu chuẩn và hướng cơ quan kiểm tra chất lượng, kiểm tra tại địa phương, cũng như của Tổng cục thực hiện, kiểm tra theo các quy tắc. PV:. như anh có cần thiết xây dựng bổ sung, nâng cao trình độ của các chỉ tiêu đăng ký chất lượng của sản phẩm bồn chứa nước theo hướng tăng cường các yếu tố an toàn Mr. Trần Văn Vinh: như tôi đã nói, theo quy định của pháp luật về chất lượng sản phẩm, hàng hóa, nhà sản xuất phải thực hiện các tiêu chuẩn công bố và chịu trách nhiệm hoàn toàn về chất lượng của sản phẩm sản xuất. Vì vậy, doanh nghiệp phải có các thiết kế chính xác, được sản xuất theo thiết kế và chất lượng đánh giá trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường, đồng thời để các cảnh báo trên sản phẩm hoặc tài liệu về khả năng mất an toàn (nếu có) của sản phẩm và cách để ngăn ngừa cho người bán hàng và người có liên quan.