In the case of spectrum allocated f

In the case of spectrum allocated for use in conjunction with point-to-multipoint systems, it is only practicable to allocate spectrum on a geographical zone or nationwide basis. In
Europe, the German and UK regulators were among the first to announce their intentions to allocate spectrum for point-to-multipoint radio system usage by licensed public telecommunications network operators.
In the case of the UK, the initial allocation of spectrum for PMP was in the 3.5 GHz band, made is response to heavy lobbying from Ionica (a public network operator start¬up company which had publicised its desire to increase competition for the main dominant network infrastructure owner in the UK (British Telecom) by being prepared to invest in a large scale wireless access network). Following this, in 1995, the UK announced that a further portion of the spectrum (in the 10.5 GHz band) was to be allocated for broadband point-to-multipoint. There were to be three nationwide allocations, each of 30 MHz duplex. The spectrum licences were issued during 1996 following a competitive tender to Ionica in conjunction with Scottish Telecom, Mercury Communications and NTL.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp của quang phổ được phân bổ để sử dụng kết hợp với hệ thống đa vị trí dùng điểm, nó chỉ là tốt để phân bổ phổ trên một khu vực địa lý hoặc cơ sở trên toàn quốc. ỞChâu Âu, cơ quan quản lý Đức và Anh cũng nằm trong số những người đầu tiên thông báo ý định của họ để cấp phát quang phổ cho đài phát thanh đa vị trí dùng điểm hệ thống sử dụng bởi nhà khai thác mạng viễn thông công cộng được cấp phép.Trong trường hợp của Anh, việc phân bổ ban đầu của quang phổ cho PMP vào ban nhạc 3.5 GHz, thực hiện là các phản ứng để vận động hành lang nặng từ Ionica (một mạng công cộng nhà điều hành start¬up công ty đã publicised mong muốn tăng cạnh tranh cho chủ sở hữu cơ sở hạ tầng chính thống trị mạng tại Vương Quốc Anh (British Telecom) bởi đang được chuẩn bị để đầu tư vào một mạng lưới không dây quy mô lớn). Sau này, vào năm 1995, Vương Quốc Anh tuyên bố rằng một phần thêm của quang phổ (trong ban nhạc 10.5 GHz) đã được phân bổ cho băng thông rộng điểm-tới-đa điểm. Đã có ba phân bổ trên toàn quốc, mỗi người trong số 30 MHz song. Giấy phép phổ được phát hành trong 1996 sau đấu thầu cạnh tranh để Ionica kết hợp với người Scotland viễn thông, thông tin liên lạc thủy ngân và NTL.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp của quang phổ được giao sử dụng kết hợp với point-to-multipoint hệ thống, nó chỉ là thực tế để phân bổ phổ trên một khu vực địa lý hoặc cơ sở trên toàn quốc. Trong
Châu Âu, các nhà quản lý Đức và Vương quốc Anh là một trong số những người đầu tiên công bố ý định của họ để phân bổ phổ tần cho point-to-multipoint hệ thống đài phát thanh sử dụng của giấy phép khai thác mạng viễn thông công cộng.
Trong trường hợp của Vương quốc Anh, việc phân bổ ban đầu của quang phổ cho PMP là trong băng tần 3,5 GHz, làm là phản ứng để vận động hành lang nặng từ Ionica (một mạng công cộng công ty điều hành start¬up đó đã công khai mong muốn của mình để tăng tính cạnh tranh cho các chủ sở hữu cơ sở hạ tầng mạng lưới chi phối chính tại Anh Quốc (British Telecom) bởi được chuẩn bị đầu tư trong một quy mô lớn truy cập mạng không dây). Sau này, vào năm 1995, Anh công bố rằng một phần tiếp tục của phổ (trong băng tần 10.5 GHz) đã được phân bổ cho point-to-multipoint băng thông rộng. Đã có được ba phân bổ trên toàn quốc, mỗi 30 MHz duplex. Các giấy phép phổ được phát hành trong năm 1996 sau một cuộc đấu thầu cạnh tranh để Ionica kết hợp với Scotland Telecom, Mercury Communications và NTL.