The only large sedimentary deposit

The only large sedimentary deposit in China is located near Maoming in
western Guandong Province (Fig. 33). This kaolin is actually a kaolinitic
sand of Late Tertiary age. The Bureau of Geology andMineral Resources of
Guandong estimated the kaolin reserves in this large kaolinitic sand are over
200 million tons. The kaolinitic sand body ranges from 20 to 45m in thickness
and extends horizontally for about 50 km (Yuan and Murray, 1993).
The mineral content of this large Tertiary body is 75–80% quartz and
20–25% kaolinite. The genesis of theMaoming kaolin is attributed to in situ
alteration of feldspar in an original arkosic sand. The arkosic rocks were
derived from intensive weathering of Precambrian gneisses and Cretaceous
acidic igneous rocks which were transported a short distance and deposited
in theMaoming sedimentary basin (Lin et al., 1989). The kaolinite recovered
from the friable kaolinitic sand has a particle size of 95% finer than 10 mm
and 60%finer than 2 mm (Yuan, 1994). The kaolinite particles are platy and
have a sharp pseudo-hexagonal morphology. This kaolin is used as a ceramic
raw material and as a filler and coating clay for paper. Wilson (2002)
estimates the annual production of kaolin in China is about 2,000,000 tons.

Kết quả (Việt) 1:

Các khoản tiền gửi trầm tích lớn duy nhất tại Trung Quốc nằm gần Maoming trongGuandong phía tây tỉnh (hình 33). Cao lanh này là thực sự một kaoliniticCát cuối kỷ đệ Tam tuổi. Các nguồn tài nguyên andMineral văn phòng địa chất củaGuandong ước tính trữ lượng cao lanh này cát kaolinitic lớn đang trên200 triệu tấn. Kaolinitic cơ thể cát khoảng 20-45m ở độ dàyvà kéo dài theo chiều ngang cho khoảng 50 km (nhân dân tệ và Murray, 1993).Nội dung khoáng sản này cơ thể cống cấp ba lớn là 75-80% thạch anh và20-25% kaolinit. Nguồn gốc của theMaoming cao lanh là do để tại chỗthay đổi của fenspat một cát arkosic ban đầu. Arkosic đábắt nguồn từ chuyên sâu phong hóa của đá gơnai tiền Cambri và kỷ CretaHồ mácma axít vận chuyển một khoảng cách ngắn và gửitrong theMaoming trầm tích lưu vực (Lin và ctv., 1989). Kaolinit phục hồitừ kaolinitic cát vụn có kích thước hạt 95% tốt hơn so với 10 mmvà 60% tốt hơn so với 2 mm (nhân dân tệ, 1994). Các hạt kaolinit là octocla vàcó một hình thái học giả lục giác sắc nét. Cao lanh này được sử dụng như một gạch mennguyên liệu và như một chất độn và lớp phủ đất sét cho giấy. Wilson (2002)ước tính việc sản xuất hàng năm của cao lanh ở Trung Quốc là khoảng 2.000.000 tấn.

Kết quả (Việt) 2:

Các chỉ huy trầm tích lớn ở Trung Quốc nằm gần Maoming ở
phía tây tỉnh Quảng Ðông (Fig. 33). Cao lanh này thực sự là một kaolinitic
cát tuổi Tertiary Late. Cục Địa chất andMineral Tài nguyên của
Guandong ước tính trữ lượng kaolin trong cát kaolinitic lớn này là hơn
200 triệu tấn. Cơ thể cát kaolinitic khoảng từ 20 đến 45m ở độ dày
và kéo dài theo chiều ngang khoảng 50 km (Yuan và Murray, 1993).
Thành phần khoáng chất của cơ thể này Tertiary lớn là 75-80% thạch anh và
20-25% kaolinite. Nguồn gốc của theMaoming kaolin là do ở chỗ
thay đổi felspat trong cát arkosic gốc. Các loại đá arkosic được
bắt nguồn từ thời tiết chuyên sâu của các đá gneis Tiền Cambri và Cretaceous
đá magma axit đó được vận chuyển một khoảng cách ngắn và lắng đọng
trong theMaoming bể trầm tích (Lin et al., 1989). Các kaolinit phục hồi
từ cát kaolinitic bở có một kích thước hạt của 95% mỏng hơn 10 mm
và 60% mỏng hơn 2 mm (Yuan, 1994). Các hạt kaolinit là Platy và
có một pseudo-lục giác hình thái sắc nét. Cao lanh này được sử dụng như là một sứ
nguyên liệu và như một chất độn và lớp phủ đất sét để sản xuất giấy. Wilson (2002)
ước tính sản xuất hàng năm của cao lanh ở Trung Quốc là khoảng 2.000.000 tấn.