commencement of manufacturing. B Wh

commencement of manufacturing.
B When preparing shop drawings, the marble tiles shall be properly centered to avoid
small cuts of less than 75mm width. Some adjustment will therefore be necessary on
the indicative arrangement shown in the tender drawings.
Site Layout
C The polished marble shall be laid out on site for inspection and approved by the S.O.
before fixing. Any slabs / tiles rejected shall be removed from site.
Paving
Concrete Sub-Floor
D The screeded concrete sub-floor shall be brushed with a stiff before it has hardended
to removed laitance and give a roughened surface. Alternatively, the surface shall be
thoroughly hacked if so directed by the S.O. at the Contractor’s expense.
Laying
E The Contractor is responsible for finishing the sub-floor or screeded to levels. The
Contractor shall include water proofing using Formdex Plus and to make up to the
final level of finishes.
F Paving shall be laid in alternate bays, unless otherwise directed by the S.O. If the
concrete sub-floor has been laid in bays, then the joints of the paving must occur
exactly above the joints of the sub-floor. All joints shall be grouted with grouts
approved by the S.O.
G Floors generally shall not be laid until after all wall finishes have been completed,
unless otherwise directed. The Contractor is to make good at his own expense any
damage he may inflict upon the existing finishes.

Kết quả (Việt) 1:

bắt đầu sản xuất. B khi chuẩn bị bản vẽ tặng, gạch đá cẩm thạch sẽ được trung tâm đúng cách để tránh vết cắt nhỏ của ít hơn 75 mm chiều rộng. Điều chỉnh một số do đó sẽ được cần thiết trên sự sắp xếp chỉ hiển thị trong các bản vẽ đấu thầu. Bố trí trang web C đánh bóng đá cẩm thạch được đặt ra trên trang web để kiểm tra và phê duyệt việc so trước khi sửa chữa. Bất cứ tấm / gạch bị từ chối sẽ được gỡ bỏ khỏi trang web. Ốp Sàn bê tông phụ D screeded bê tông phân tầng phải được chải với một cứng trước khi nó có hardended để loại bỏ laitance và đưa ra một bề mặt nhám. Ngoài ra, trên bề mặt sẽ triệt để tấn công nếu như vậy được đạo diễn bởi so với chi phí của nhà thầu. Lắp đặt E các nhà thầu là trách nhiệm hoàn thiện sàn phụ screeded cấp. Các Nhà thầu phải bao gồm nước cách sử dụng Formdex Plus và để làm cho lên đến các mức độ cuối cùng kết thúc. F lát sẽ được đặt trong vịnh thay thế, trừ khi, nếu không được đạo diễn bởi so Nếu các tiểu sàn bê tông đã được đặt trong vịnh, sau đó khớp lát phải xảy ra chính xác trên các khớp của sàn phụ. Tất cả các khớp sẽ được grouted với các được chấp thuận bởi so Tầng G thường sẽ không được đặt cho đến sau khi tất cả các kết thúc tường đã được hoàn thành, trừ khi, nếu không chỉ đạo. Nhà thầu là để làm cho tốt của riêng mình với chi phí bất kỳ thiệt hại ông có thể gây ra khi hiện tại kết thúc.

Kết quả (Việt) 2:

bắt đầu sản xuất.
B Khi chuẩn bị bản vẽ thi công, gạch đá cẩm thạch được làm trung tâm đúng cách để tránh
vết cắt nhỏ dưới 75mm chiều rộng. Vì vậy, cần điều chỉnh cần thiết về
sự sắp xếp biểu hiện thể hiện trong các bản vẽ thầu.
Site Layout
C bằng đá cẩm thạch đánh bóng phải được đặt ra trên trang web để kiểm tra và chấp thuận của SO
trước khi sửa chữa. Bất kỳ tấm / gạch từ chối sẽ được loại bỏ khỏi trang web.
Lát
bê tông Sub-Tầng
D screeded bê tông phụ sàn được chải với một cứng trước khi nó đã hardended
cho vữa xi măng loại bỏ và đưa ra một bề mặt xù xì. Ngoài ra, bề mặt phải được
hack triệt để nếu có chỉ dẫn của SO với chi phí của nhà thầu.
Đặt
E Nhà thầu có trách nhiệm hoàn thành tiểu sàn hoặc screeded mức. Các
nhà thầu phải bao gồm chống nước sử dụng Formdex Plus và tạo nên cho
cấp độ cuối cùng của kết thúc.
F lát được đặt trong khoang thay thế, trừ khi có chỉ dẫn của SO Nếu
phụ sàn bê tông đã được đặt trong vịnh, sau đó các khớp của lát phải xảy ra
một cách chính xác trên các khớp của phụ sàn. Tất cả các khớp được bơm vữa với các cây có hạt
của SO phê duyệt
Sàn G thường không được đặt cho đến khi sau khi tất cả kết thúc bức tường đã được hoàn thành,
trừ trường hợp có chỉ dẫn. Nhà thầu là làm tốt chi phí của mình bất kỳ
thiệt hại ông có thể gây ra cho kết thúc hiện có.