Fifty-five delegates representing a

Fifty-five delegates representing all thirteen states except Rhode Island attended the Constitutional Convention in Philadelphia from May to September 1787. The delegates had been instructed by the Continental Congress to revise the old Articles of Confederation, but most believed that a stronger central government was needed. There were differences, however, about what structure the government should take and how much influence large states should have.
Virginia was by far the most populous state, with twice as many as people as New York, four times as many as New Jersey, and ten times as many as Delaware. The leader of the Virginia delegation, James Madison, had already drawn up a plan for government, which became known as the Large State Plan. Its essence was that congressional representation would be based on population. It provided for two or more national executives. The smaller states feared that under this plan, a few large states would lord over the rest. New Jersey countered with the Small State Plan. It provided for equal representation for all states in a national legislature and for a single national executive. Angry debate, heightened by a stifling heat wave, led to deadlock.
A cooling of tempers seemed to come with lower temperatures. The delegates hammered out an agreement known as the Great Compromise – actually a bundle of shrewd compromises. They decided that Congress would consist of two houses. The larger states were granted representation based on population in the lower house, the House of Representatives. The smaller states were given equal representation in the upper house, the Senate, in which each state would have two senators regardless of population. It was also agreed that there would be a single executive, the president. This critical compromise broke the logjam, and from then on, success seemed within reach.

Kết quả (Việt) 1:

Năm mươi lăm đại biểu đại diện cho tất cả 13 tiểu bang ngoại trừ Rhode Island đã tham dự hội nghị hiến pháp tại Philadelphia từ tháng năm đến tháng 9 năm 1787. Các đại biểu đã được hướng dẫn bởi Quốc hội Lục địa để sửa đổi các điều khoản hợp bang cũ, nhưng hầu hết tin rằng một chính phủ Trung ương mạnh mẽ hơn là cần thiết. Có những sự khác biệt, Tuy nhiên, về những gì cấu trúc chính phủ nên và làm thế nào nhiều ảnh hưởng lớn kỳ nên có.Virginia bởi đến nay là bang đông dân nhất, với hai lần như nhiều như những người như New York, bốn lần như nhiều như New Jersey, và mười lần như nhiều như Delaware. Các nhà lãnh đạo phái đoàn Virginia, James Madison, có đã soạn thảo một kế hoạch cho chính phủ, mà đã trở thành được gọi là kế hoạch nhà nước lớn. Bản chất của nó là quốc hội đại diện nào được dựa trên dân. Nó cung cấp cho hai hoặc nhiều người điều hành quốc gia. Các tiểu bang nhỏ hơn sợ rằng theo kế hoạch này, một vài kỳ lớn nào Chúa trên phần còn lại. New Jersey ngược với kế hoạch nhà nước nhỏ. Nó cung cấp cho đại diện bình đẳng cho tất cả các tiểu bang trong cơ quan lập pháp quốc gia và cho một điều hành quốc gia duy nhất. Cuộc tranh luận tức giận, nâng cao bởi một làn sóng nhiệt stifling, dẫn đến bế tắc.Dường như một làm mát của nóng nảy đi kèm với nhiệt độ thấp hơn. Các đại biểu búa ra một thỏa thuận được gọi là thỏa hiệp rất lớn-thực sự là một bó của thỏa hiệp thông minh. Họ đã quyết định rằng Quốc hội sẽ bao gồm hai viện. Các tiểu bang lớn hơn được cấp đại diện dựa trên dân ở Hạ viện, viện đại biểu. Các tiểu bang nhỏ hơn đã được trao bằng đại diện trong Thượng viện, Thượng viện, trong đó mỗi tiểu bang sẽ có hai thượng nghị sĩ bất kể dân. Nó cũng đồng ý rằng sẽ có một điều hành duy nhất, tổng thống. Thỏa hiệp quan trọng này đã phá vỡ hai, và từ đó về sau, sự thành công có vẻ trong tầm tay.

Kết quả (Việt) 2:

Năm mươi lăm đại biểu đại diện cho tất cả mười ba tiểu bang Rhode Island, ngoại trừ tham dự Hội nghị Lập hiến ở Philadelphia từ tháng năm-tháng chín năm 1787. Các đại biểu đã được chỉ thị của Quốc hội Lục địa để rà soát lại các bài viết cũ của Liên đoàn, nhưng hầu hết tin rằng một chính quyền trung ương mạnh hơn là cần thiết . Có sự khác biệt, tuy nhiên, về những gì cấu trúc chính phủ nên và bao nhiêu ảnh hưởng đến các quốc gia lớn nên có.
Virginia là bởi đến nay các tiểu bang đông dân nhất, với hai lần như nhiều như những người như New York, bốn lần như nhiều như New Jersey, và mười lần như nhiều như Delaware. Các nhà lãnh đạo của các đoàn đại biểu Virginia, James Madison, đã vẽ lên một kế hoạch cho chính phủ, vốn được gọi là Kế hoạch Nhà nước lớn. Bản chất của nó là đại diện của Quốc hội sẽ được dựa trên dân số. Nó cung cấp cho hai hoặc nhiều giám đốc điều hành quốc gia. Các nước nhỏ hơn sợ rằng theo kế hoạch này, một vài bang lớn sẽ chúa hơn phần còn lại. New Jersey phản đối với Kế hoạch Nhà nước nhỏ. Nó cung cấp cho đại diện bình đẳng cho tất cả các quốc gia trong một cơ quan lập pháp quốc gia và cho một nhà điều hành quốc gia duy nhất. Cuộc tranh luận giận dữ, cao bằng một đợt nóng ngột ngạt, dẫn đến bế tắc.
A làm mát của nóng nảy dường như đến với nhiệt độ thấp hơn. Các đại biểu đã vạch ra một thỏa thuận được gọi là Đại Lộ - thực sự là một bó của sự thỏa hiệp sắc sảo. Họ quyết định rằng Quốc hội sẽ bao gồm hai ngôi nhà. Các bang lớn đã được cấp đại diện dựa trên dân số trong hạ viện, Hạ viện. Các nước nhỏ hơn đã được đưa ra đại diện bình đẳng trong Thượng, Thượng viện, trong đó mỗi bang sẽ có hai thượng nghị sĩ bất kể dân số. Nó cũng đồng ý rằng sẽ có một nhà điều hành duy nhất, tổng thống. Thỏa hiệp quan trọng này đã phá vỡ bế tắc, và từ đó về sau, dường như thành công trong tầm tay.