Sub-section: HARVESTING OPERATION E

Sub-section: HARVESTING OPERATION Effective date: 1/8/15
1.Person responsible
-Worker/ farmer
-Supervisor
2. Objective:
To ensure all fruits in the farms are harvested at required calibration of 45mm in the 2nd hand and or 37 mm at the last hand.
3.Scope;
This work instruction define the action and responsibilities of harvesters/ workers in performing the harvest operation in the field
4.Work instructions:
-Prepare the following materials to be used:
*Harvesting bolo * Cable rollers
*Shoulder conia/ padding * Towing rope
*Sharpening stone * Extra disinfectant solutation
*Scabbared with disinfectant solutation
-Go to the farm assign area for harvesting operation
-Look for stems that are harvestable fruits
-Color coding proorities (depend on volume)
-One worker will pre- calibrate the fruits 45mm (2nd hand) and 37mm (last hand)
-The calibrator will put signage to all fruits finished pre-calibration so that the cutter easily find the harvestable fruits
-The cutter/ harvester pass every two lines from the start to the end of the two lines to avoid miss- out in harvesting the fruits
-Cut the stem slowly (eye level or depend on plant height to bend a little for the backer to get a good position on the shoulder conia/padding
-Avoid hitting the followers by the cut stems and damaging the leaves/ plants
-The backers carrying the fruits with extra care going to the hauling xehicles or the the cable way system
-The hangerer will stay on the cable way, waiting for the harvested fruits to be tie/ hang on the cable
-The carrero will help first their group until there are fruits available for fowing/ pulling
-The backers carrying the fruits upon reaching the cable will turn back position from the hangerer and the hangerer always ready to tie on the stalk using the cable rollers and the rope.
-Tie and hang properly to avoid fruits falling down
-The hangerer limits up to 25-30 bunches only so that the carrero can manage towing/ pulling
-The carrero towing/ pulling thre the cable way system with extra care to avoid falling down/ grounded of fruits while on the way to the packing plant/ house
-The carrero will count well the bunches and write it on the harvest tripticket the block, the age, and color ribbon (example: c1.1; 9 weeks and red)
-The carrero will identify where to write the block, age and color where it belong in the tripticket and give it to the packing house fruit receiver
-The carrero wil bring empty cable rollers and feed back from the fruit inspector if any when he go back to this group and every towing of ruits to the packing house
-Repeat procedures until finish harvesting
-Report or return material to the warehouse for safe keeping

Kết quả (Việt) 1:

Tiểu mục: Thu hoạch ngày có hiệu lực hoạt động: 1/8/151. người chịu trách nhiệm-Nhân viên / nông dân-Giám sát2. mục tiêu:Để đảm bảo tất cả các loại trái cây trong các trang trại được thu hoạch tại các hiệu chuẩn bắt buộc của 45mm trong tay 2 và hay 37 mm ở bàn tay cuối cùng.3.scope;Hướng dẫn công việc này xác định các hành động và trách nhiệm của máy thu hoạch / người lao động trong việc thực hiện các hoạt động thu hoạch trong lĩnh vực4. làm việc hướng dẫn:-Chuẩn bị các tài liệu sau đây được sử dụng:* Thu hoạch bolo * cáp con lăn* Vai conia / đệm * kéo dây* Mài đá * phụ thuốc tẩy uế solutation* Scabbared với thuốc tẩy uế solutation-Đi đến trang trại gán lá cho thu hoạch hoạt động-Hãy tìm thân cây có hình trái cây-Màu sắc mã hóa proorities (phụ thuộc vào khối lượng)-Một công nhân sẽ trước khi hiệu chỉnh các loại trái cây 45mm (2 tay) và 37mm (kéo tay)– Calibrator sẽ đặt biển báo cho tất cả các loại trái cây hoàn thành trước khi hiệu chuẩn để cắt một cách dễ dàng tìm thấy các loại trái cây hình-Cắt / harvester vượt qua mỗi hai dòng từ đầu đến đầu của hai dòng để tránh ra Hoa hậu trong thu hoạch các loại trái cây-Cắt thân cây từ từ (mắt cấp hoặc phụ thuộc vào chiều cao thực vật để uốn cong một chút cho backer để có được một vị trí tốt trên vai conia/padding-Tránh đánh những người theo của thân cây cắt và làm hư hại lá / cây-Các ủng hộ thực hiện các loại trái cây với cẩn thận sẽ kéo xehicles hoặc các hệ thống đường cáp-The hangerer will stay on the cable way, waiting for the harvested fruits to be tie/ hang on the cable-The carrero will help first their group until there are fruits available for fowing/ pulling-The backers carrying the fruits upon reaching the cable will turn back position from the hangerer and the hangerer always ready to tie on the stalk using the cable rollers and the rope.-Tie and hang properly to avoid fruits falling down-The hangerer limits up to 25-30 bunches only so that the carrero can manage towing/ pulling-The carrero towing/ pulling thre the cable way system with extra care to avoid falling down/ grounded of fruits while on the way to the packing plant/ house-The carrero will count well the bunches and write it on the harvest tripticket the block, the age, and color ribbon (example: c1.1; 9 weeks and red)-The carrero will identify where to write the block, age and color where it belong in the tripticket and give it to the packing house fruit receiver-The carrero wil bring empty cable rollers and feed back from the fruit inspector if any when he go back to this group and every towing of ruits to the packing house-Repeat procedures until finish harvesting-Report or return material to the warehouse for safe keeping

Kết quả (Việt) 2:

Tiểu mục: THU HOẠCH HOẠT ĐỘNG Ngày có hiệu lực: 1/8/15
1.Person trách nhiệm
-Worker / nông dân
-Supervisor
2. Mục tiêu:
Để đảm bảo tất cả các loại trái cây trong trang trại được thu hoạch tại hiệu chuẩn cần 45mm trong tay thứ 2 và 37 mm ở mặt trước.
3.Scope;
hướng dẫn công việc này xác định các hành động và trách nhiệm của các máy gặt / công nhân trong việc thực hiện các hoạt động sau thu hoạch trong lĩnh vực
hướng dẫn 4.Work:
-Prepare các vật liệu sau đây được sử dụng:
* Thu hoạch bolo * lăn Cable
* Shoulder conia / đệm * kéo dây
* đá Mài * Extra khử trùng solutation
* Scabbared bằng chất tẩy uế solutation
-Vào khu vực chỉ định trang trại cho thu hoạch hoạt động
-Look cho thân cây là loại trái cây có thể thu hoạch
-Màu proorities mã hóa (phụ thuộc vào khối lượng)
-Một người lao động sẽ ngăn hiệu chỉnh các loại trái cây 45mm (2 tay) và 37mm (Mặt trước)
-Các calibrator sẽ đặt bảng chỉ dẫn cho tất cả các loại trái cây xong pre-hiệu chuẩn để cắt dễ dàng tìm thấy các loại trái cây có thể thu hoạch
-Các cắt / gặt đập vượt qua mỗi hai dòng từ đầu đến cuối của hai dòng để tránh miss- ra trong thu hoạch trái cây
-Cut thân chậm (tầm mắt hoặc phụ thuộc về chiều cao cây để bẻ cong một chút cho những người ủng hộ để có được một vị trí tốt trên vai conia / đệm
-Tránh đánh những tín đồ của cắt cành và làm hư hại lá / cây
ủng hộ -Các mang trái cây có thêm chăm sóc đi đến xehicles kéo hoặc hệ thống đường cáp
-Các hangerer sẽ ở lại trên đường cáp, chờ đợi những thành quả thu hoạch được tie / treo trên dây cáp
carrero -Các sẽ giúp đầu tiên nhóm của họ cho đến khi có những loại trái cây có sẵn cho fowing / kéo
-Các người ủng hộ mang các loại trái cây khi đến cáp sẽ quay trở lại vị trí từ hangerer và hangerer luôn sẵn sàng để buộc vào thân cây bằng cách sử dụng con lăn cáp và dây thừng.
-Tie và treo đúng cách để tránh các loại trái cây rơi xuống
-Các giới hạn hangerer lên đến 25-30 chùm chỉ để các carrero có thể quản lý kéo / kéo
-Các carrero kéo / kéo thre hệ thống đường cáp với thận hơn để tránh rơi xuống / căn cứ của trái cây trong khi trên đường đến nhà máy đóng gói / nhà
carrero -Các sẽ đếm tốt chùm và viết nó vào vụ thu hoạch tripticket khối, độ tuổi, và màu sắc ribbon (ví dụ: c1.1; 9 tuần và đỏ)
-Các carrero sẽ xác định nơi để viết các khối, độ tuổi và màu sắc nơi mà nó thuộc về tripticket và đưa nó cho các nhà đóng gói trái cây thu
-Các carrero wil mang con lăn cáp rỗng và feedback từ thanh tra trái cây nếu bất kỳ khi ông quay trở lại nhóm này và mỗi towing của ruits đến nhà đóng gói
cho đến khi thu hoạch -Repeat thủ tục kết thúc
-Báo cáo hoặc trả lại vật chất cho nhà kho để giữ an toàn