Dear all,On this time we can not se

Dear all,

On this time we can not send the MQR, we tell the information and asking only.

Vietnam south area is starting harvesting season, then 3 of 2016 model AW82 got the problem
That is dirty selecting when using the HST lever more than “2” with H range gear.

YAV staff had already adjusted “Chaff angle” and “Window volume”, but not be solved..

YAV also got a same problem of
“MQR-YSP-16-AW82GV-007 New design of Rotor assy. found that rice not clean.”
We doubt the new design of threshing rotor, because before 2015 machine are no problem now.

We request you to make a solution urgently.

And informed us the result of YAC Ms. Ji comment for“MQR-YSP-16-AW82GV-007” as follows.
[Reply]
・Design Dept. has an improvement plan and is testing the machine in the market.

Regards

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả,Vào thời gian này chúng tôi không thể gửi MQR, chúng tôi cho biết các thông tin và yêu cầu chỉ.Khu vực phía Nam Việt Nam đang bắt đầu thu hoạch mùa giải, sau đó 3 năm 2016 Model AW82 có vấn đềĐó là cách chọn bẩn khi sử dụng các đòn bẩy HST hơn là "2" với H khoảng bánh.Nhân viên YAV đã có điều chỉnh "Chaff góc độ" và "Cửa sổ volume", nhưng không được giải quyết...YAV cũng có cùng một vấn đề của "Thiết kế MQR-YSP-16-AW82GV-007 mới của cánh quạt assy. thấy gạo không sạch sẽ."Chúng tôi nghi ngờ thiết kế mới của đập cánh quạt, bởi vì trước khi 2015 máy không có vấn đề bây giờ.Chúng tôi yêu cầu bạn thực hiện các giải pháp khẩn trương.Và thông báo cho chúng tôi là kết quả của YAC bà Ji bình luận cho "MQR-YSP-16-AW82GV-007" như sau.[Trả lời]Bộ môn ・Design có một kế hoạch cải tiến và đang thử nghiệm các máy trên thị trường.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Dear all, Vào thời gian này, chúng tôi không thể gửi MQR, chúng tôi nói với các thông tin và chỉ yêu cầu. Khu vực phía Nam Việt Nam được bắt đầu từ mùa thu hoạch, sau đó 3 năm 2016 mô hình AW82 đã nhận vấn đề đó là lựa chọn bẩn khi sử dụng đòn bẩy HST hơn " 2 "với phạm vi H gear. nhân viên YAV đã điều chỉnh" góc chaff "và" khối lượng cửa sổ ", nhưng không được giải quyết .. YAV cũng có một vấn đề tương tự " MQR-YSP-16-AW82GV-007 thiết kế mới của Rotor assy . thấy rằng gạo không sạch sẽ. " Chúng tôi nghi ngờ thiết kế mới của đập cánh quạt, vì trước năm 2015 máy không có vấn đề bây giờ. Chúng tôi yêu cầu bạn thực hiện một giải pháp khẩn trương. Và thông báo cho chúng tôi kết quả của YAC Bà Ji bình luận cho" MQR-YSP -16-AW82GV-007 "như sau. [Trả lời] · Thiết kế Phòng có kế hoạch cải tiến và thử nghiệm máy trên thị trường. Trân trọng