The cactus pear fruit (Opuntia ficu

The cactus pear fruit (Opuntia ficus indica) is associated with the semi-arid zones of the
world; it is one of the few crops that can be cultivated in areas which offer very little
growth possibility for common fruits and vegetables (Han & Felker, 1997). Commonly
eaten fresh, it is known in some areas of the world as the ‘bridge of life’ because, during
periods of little rain, it is one of the only crops that can be used as both human food and
cattle feed. Recently, several authors have published research about the post-harvest of
the fruit, as well as its ‘nopalitos’ (Chiessa & Barbera, 1984; Chiessa & Agabbio, 1987;
Rodriguez-Felix & Cantwell, 1988; Piga et al., 1996; Schirra et al., 1996, 1997a, 1997b;
Rodriguez-Felix & Villegas-Ochoa, 1998; Schirra, 1998). Consequently, as knowledge
of its nutritive value grows, interest in expanding its possibilities is also raised, lending it
even greater value through its transformation into attractive products of longer shelf-life.
Interesting studies on the cactus pear have been and continue to be made in an
attempt to better use this species, which for centuries has been considered an attractive
and rich food

Kết quả (Việt) 1:

Trái cây xương rồng lê (Opuntia ficus indica) được liên kết với các khu vực bán khô cằn của cáctrên thế giới; đây là một trong số các cây trồng có thể trồng được ở khu vực mà cung cấp rất ítphát triển các khả năng để phổ biến các loại trái cây và rau quả (Han & sân bay Felker, 1997). Phổ biếnăn tươi, nó được biết đến ở một số vùng trên thế giới như cầu' cuộc sống' bởi vì, trong thời giantrong thời gian ít mưa, nó là một trong các loại cây trồng duy nhất mà có thể được sử dụng như thực phẩm con người cả hai vàthức ăn gia súc. Gần đây, một số tác giả đã công bố nghiên cứu về sau thu hoạch củatrái cây, cũng như của nó nopalitos' ' (Chiessa & Barbera, 1984; Chiessa & Agabbio, 1987;Rodriguez-Felix & Cantwell, 1988; Piga và ctv., 1996; Schirra và ctv., 1996, 1997a, 1997b;Rodriguez-Felix & Villegas-Ochoa, 1998; Schirra, 1998). Do đó, là kiến thứccủa các dinh dưỡng giá trị phát triển, quan tâm trong việc mở rộng khả năng của nó cũng được nâng lên, cho vay nóthậm chí cao hơn giá trị thông qua của nó biến đổi thành sản phẩm hấp dẫn của thọ dài.Các nghiên cứu thú vị về xương rồng lê đã và tiếp tục được thực hiện trong mộtcố gắng để sử dụng tốt hơn các loài này, mà trong nhiều thế kỷ đã được coi là một hấp dẫnvà thực phẩm phong phú

Kết quả (Việt) 2:

Những trái cây xương rồng lê (Opuntia Ficus indica) là liên kết với các vùng bán khô cằn của
thế giới; nó là một trong số ít các loại cây trồng có thể được trồng ở khu vực đó cung cấp rất ít
khả năng tăng trưởng cho các loại trái cây phổ biến và rau quả (Han & Felker, 1997). Thường
dùng ăn tươi, nó được biết đến trong một số khu vực của thế giới là "cây cầu của sự sống" bởi vì, trong
thời kỳ mưa ít, nó là một trong những loại cây trồng chỉ có thể được sử dụng như thực phẩm và con người
thức ăn gia súc. Gần đây, một số tác giả đã công bố nghiên cứu về sau thu hoạch
quả, cũng như 'nopalitos' của nó (Chiessa & Barbera, 1984; Chiessa & Agabbio, 1987;
Rodriguez-Felix & Cantwell, 1988;. Piga et al, 1996 ; Schirra et al, 1996, 1997a, 1997b;.
Rodriguez-Felix & Villegas-Ochoa, 1998; Schirra, 1998). Do đó, như kiến thức
có giá trị dinh dưỡng của nó phát triển, nhu cầu mở rộng khả năng của nó cũng được nâng lên, việc cho vay
có giá trị lớn hơn thông qua chuyển đổi nó thành những sản phẩm hấp dẫn của thời gian sử dụng lâu hơn.
Các nghiên cứu thú vị trên quả lê xương rồng đã, đang và tiếp tục được thực hiện trong một
nỗ lực để sử dụng tốt hơn các loài này, mà trong nhiều thế kỷ đã được coi là một hấp dẫn
thực phẩm và phong phú