Currency amounts adjusted for gener

Currency amounts adjusted for general price-level (purchasing power) changes are called historical cost-constant currency or general purchasing power equivalents. Currency amounts that have not been so adjusted are called nominal amounts. For example, during a period of rising prices, a long-lived asset that is on the balance sheet at its original acquisition cost is expressed in nominal currency. When its historical cost is allocated to the current period’s income (in the form of depreciation expense), revenues, which reflect current purchasing power, are matched with costs that reflect the (higher) purchasing power of the earlier period when the asset was bought. Therefore, nominal amounts must be adjusted for changes in the general purchasing power of money to match them appropriately with current transactions.

Kết quả (Việt) 1:

Số tiền thu được điều chỉnh để thay đổi mức giá chung (sức mua) được gọi là lịch sử chi phí hằng số thu hoặc chung sức mua tương đương. Số tiền thu không đã được điều chỉnh như vậy danh xưng trong tiếng Pháp là số tiền trên danh nghĩa. Ví dụ, trong một giai đoạn tăng giá, một tài sản dài sống trên bảng cân đối lúc chi phí mua lại ban đầu của nó được thể hiện bằng loại tiền tệ trên danh nghĩa. Khi chi phí lịch sử của nó phân bổ cho các giai đoạn hiện tại thu nhập (trong các hình thức chi phí khấu hao), doanh thu, phản ánh sức mua hiện tại, được kết hợp với chi phí phản ánh sức mua (cao) của giai đoạn trước đó khi các tài sản đã được mua. Vì vậy, số tiền trên danh nghĩa phải được điều chỉnh để thay đổi trong sức mạnh tổng hợp mua tiền để kết hợp chúng một cách thích hợp với các giao dịch hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Tiền tệ được điều chỉnh theo giá mức độ chung (sức mua) thay đổi được gọi là tiền chi phí không đổi lịch sử hoặc mua tương đương sức mạnh tổng hợp. Lượng ngoại tệ chưa được điều chỉnh như vậy được gọi là số tiền danh nghĩa. Ví dụ, trong một thời kỳ giá cả tăng cao, một tài sản tồn tại lâu dài mà là trên bảng cân đối theo giá mua ban đầu của nó được thể hiện trong danh nghĩa tiền tệ. Khi chi phí lịch sử của nó được phân bổ vào thu nhập của kỳ này (theo hình thức chi phí khấu hao), doanh thu, trong đó phản ánh sức mua hiện nay, được kết hợp với chi phí phản ánh (cao hơn) sức mua của giai đoạn trước khi tài sản đã được mua. Do đó, số tiền danh nghĩa phải được điều chỉnh cho những thay đổi trong sức mua chung tiền để kết hợp chúng một cách thích hợp với giao dịch vãng lai.