Dear Mr. Lee,Happy Lunar New Year 2

Dear Mr. Lee,
Happy Lunar New Year 2016, and thank you for your cooperation.
We are received the original bidding documents from EVN HCMPC.
In which, the change document with the document we have sent as follows:
- Technical requirement: Not change
- Data sheet: Additional specifications for Surger Arrester 192kV => Yellow mark
- Scope of supply: Additional item in 220kV-250MVA AT1(AT2) transformer feeder => Yellow mark
In addition, we send more drawings of the project.
Because the time to prepare very little document, we need time to check, complete the documents and make photocopies of all documents. So you send us the technical documentation prior to our inspection.
Please check the enclosed file and feel free to contact us.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Kính gửi ông Lee,Happy Lunar New Year 2016, và cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.Chúng tôi đang nhận được các tài liệu đấu thầu ban đầu từ EVN HCMPC. Trong đó, các thay đổi tài liệu với các tài liệu chúng tôi có gửi như sau:-Yêu cầu kỹ thuật: không thay đổi-Data sheet: thông số kỹ thuật bổ sung cho hộp chống sét Surger 192kV = > đánh dấu màu vàng-Phạm vi cung cấp: các khoản mục bổ sung trong 220kV-250MVA AT1(AT2) biến áp feeder = > đánh dấu màu vàngNgoài ra, chúng tôi gửi thêm các bản vẽ của dự án.Bởi vì thời gian để chuẩn bị tài liệu rất ít, chúng ta cần thời gian để kiểm tra, hoàn chỉnh các tài liệu và thực hiện đóng tất cả các tài liệu. Do đó, bạn gửi cho chúng tôi tài liệu kỹ thuật trước khi kiểm tra của chúng tôi.Xin vui lòng kiểm tra các tập tin đính kèm và cảm thấy tự do để liên hệ với chúng tôi.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Lee,
Chúc mừng năm mới 2016, và cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.
Chúng tôi đang nhận hồ sơ mời thầu ban đầu từ EVN HCMPC.
Trong đó, các tài liệu thay đổi với các tài liệu chúng tôi đã gửi như sau:
- Yêu cầu kỹ thuật: Không thay đổi
- bảng số liệu: thông số kỹ thuật bổ sung cho Surger sét 192kV => Yellow dấu
- Phạm vi cung cấp: mục bổ sung trong 220kV-250MVA AT1 (AT2) trung chuyển biến => đánh dấu màu vàng
Ngoài ra, chúng tôi gửi thêm bản vẽ của dự án.
Bởi vì thời gian để chuẩn bị rất ít tài liệu, chúng tôi cần thời gian để kiểm tra, hoàn thiện hồ sơ và phô tô của tất cả các tài liệu. Vì vậy, bạn gửi cho chúng tôi những tài liệu hướng dẫn kỹ thuật trước khi kiểm tra của chúng tôi.
Vui lòng kiểm tra các tập tin đính kèm và cảm thấy tự do để liên hệ với chúng tôi.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.