This Agreement is made on ＊＊＊ [date

This Agreement is made on ＊＊＊ [date] at [place] between ＊＊＊, a company having its principal place of business in,＊＊＊Japan (hereinafter referred to as “First Party”) and Phu Hung Thai Development Joint Stock Company, a company incorporated in accordance with the laws of Vietnam, having its office in Vietnam (hereinafter referred to as “Second Party”).

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này được thực hiện trên *** [ngày] tại [địa điểm] giữa ***, một công ty có vị trí chủ yếu của doanh nghiệp, *** Nhật bản (sau đây gọi tắt là "Đảng đầu tiên") và Phu Hung Thai phát triển công ty cổ phần, công ty hợp nhất theo quy định của pháp luật Việt Nam, có văn phòng của mình tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là "Hai bên").

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này được thực hiện trên *** [ngày] tại [nơi] giữa ***, một công ty có trụ sở chính của doanh nghiệp trong, *** Nhật Bản (sau đây gọi là "Bên thứ nhất") và phần Phát triển Thái Phú Hưng Công ty chứng khoán, công ty hợp nhất theo quy định của pháp luật Việt Nam, có trụ sở tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là "Bên thứ hai").