Step 5: Complete the tax procedures with the Tax authorities1. Receive dịch - Step 5: Complete the tax procedures with the Tax authorities1. Receive Việt làm thế nào để nói

Step 5: Complete the tax procedures

Step 5: Complete the tax procedures with the Tax authorities
1. Receive the tax decision numbers for the final tax settlement and close the figure.
FADACO commits to carry out all methods deemed as necessary to ensure the Company’s interests inclusive of preparing appeal letter(s), persuading the competent authorities and other methods (if necessary);

4. Service fee and Term of Payment
Service fee shall be charge at VND in detail:
- • All in cost of this contract (included but not limit at professional services and other cost) for final tax settlement (excluded VAT): 410,000,000 VND (lump sum cost).
(Four hundred and ten millions Vietnamdong only)
CAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITED limited pays in advance to FADACO 20% of the contract’s value after signing this commitment.
When Hanoi tax team finishes field work in CAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITED and has the minutes for final tax settlement, CAPITAL LAND COMPANY LIMITED pays 40% of the contract’s value.
The rest will be paid after CAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITED gets the approval from the Ha Noi Department of Taxation as the above mention.

5. Commitment
The two parties commit to implement all the articles as set forth herein. Should there be any difficulties during the implementation process, both parties should be kept informed on a timely basis in order to work out a possible solution.
Any obstacles or disputes arising from or in the performance of this contract shall be firstly settled through direct negotiations. Failing which, the obstacles or disputes shall be settled at the Economic Court of the signing location.
If this proposal meets your requirement, please indicate your acceptance by signing, stamping the Company’s seal in the space provided below and return a copy back to us for our records.

We look forward to receive your approval. Should you have further questions, please do not hesitate to contact me at (04) 62812260 or Mr Ta Minh Phuong at 091.256.3637
Your sincerely,


For and on behalf of
ASIA AUDITING AND FINANCIAL
CONSULTANCY COMPANY We accept this service

For and on behalf of
CAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITED
DIRECTOR




TA MINH PHUONG DIRECTOR




ABC




0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Step 5: Complete the tax procedures with the Tax authorities1. Receive the tax decision numbers for the final tax settlement and close the figure.FADACO commits to carry out all methods deemed as necessary to ensure the Company’s interests inclusive of preparing appeal letter(s), persuading the competent authorities and other methods (if necessary);4. Service fee and Term of PaymentService fee shall be charge at VND in detail:- • All in cost of this contract (included but not limit at professional services and other cost) for final tax settlement (excluded VAT): 410,000,000 VND (lump sum cost). (Four hundred and ten millions Vietnamdong only)CAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITED limited pays in advance to FADACO 20% of the contract’s value after signing this commitment. When Hanoi tax team finishes field work in CAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITED and has the minutes for final tax settlement, CAPITAL LAND COMPANY LIMITED pays 40% of the contract’s value.The rest will be paid after CAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITED gets the approval from the Ha Noi Department of Taxation as the above mention.5. CommitmentThe two parties commit to implement all the articles as set forth herein. Should there be any difficulties during the implementation process, both parties should be kept informed on a timely basis in order to work out a possible solution.Any obstacles or disputes arising from or in the performance of this contract shall be firstly settled through direct negotiations. Failing which, the obstacles or disputes shall be settled at the Economic Court of the signing location.If this proposal meets your requirement, please indicate your acceptance by signing, stamping the Company’s seal in the space provided below and return a copy back to us for our records.We look forward to receive your approval. Should you have further questions, please do not hesitate to contact me at (04) 62812260 or Mr Ta Minh Phuong at 091.256.3637Your sincerely,For and on behalf ofASIA AUDITING AND FINANCIALCONSULTANCY COMPANY We accept this serviceFor and on behalf ofCAPITALAND - HOANG THANH COMPANY LIMITEDDIRECTORTA MINH PHUONG DIRECTORABC
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: