in the Mediterranean region of Turk

in the Mediterranean region of Turkey, cereals grow in both irrigated and non-irrigated (rainfed)
conditions in winter seasons. It is not easy to determine whether they grow in irrigated or rainfed conditions. Besides, some of the irrigated and non-irrigated lands were not cultivated, which leads to problems in distinguishing permanently irrigated lands from non-irrigated arable land. Thus, expert classification system was applied to improve the accuracy of the classified image and arrange the classes according to the CORINE nomenclature [49]. The results from the expert classification were shown in Table 6, indicating the total area and percentages of land use/cover classes based on CORINE Nomenclature. Figure 5 indicates the land use/cover map of the study area according to CORINE Land Cover Project.

Kết quả (Việt) 1:

trong vùng địa Trung Hải của Thổ Nhĩ Kỳ, ngũ cốc phát triển ở cả hai được tưới tiêu và không tưới tiêu (rainfed)Các điều kiện trong mùa đông. Nó không phải là dễ dàng để xác định xem họ phát triển ở tưới hoặc điều kiện rainfed. Bên cạnh đó, một số các vùng đất có tưới tiêu và không tưới tiêu đã không gieo trồng, dẫn đến các vấn đề trong phân biệt vĩnh viễn tưới đất từ đất canh tác không tưới tiêu. Do đó, chuyên gia phân loại hệ thống được áp dụng để cải thiện tính chính xác của các hình ảnh phân loại và sắp xếp các lớp học theo danh nghĩa CORINE [49]. Kết quả từ các chuyên gia phân loại được hiển thị trong bảng 6, cho biết tổng diện tích và tỷ lệ phần trăm của các lớp học sử dụng/bìa của đất, dựa trên danh mục CORINE. Hình 5 cho thấy bản đồ sử dụng/bìa đất của khu vực nghiên cứu theo CORINE đất bao gồm dự án.

Kết quả (Việt) 2:

ở khu vực Địa Trung Hải của Thổ Nhĩ Kỳ, ngũ cốc tăng trưởng trong cả tưới và không tưới (nước mưa)
điều kiện trong mùa đông. Nó không phải là dễ dàng để xác định xem họ phát triển trong điều kiện tưới hoặc nước mưa. Bên cạnh đó, một số trong những vùng đất có tưới và không được tưới tiêu không được canh tác, dẫn đến các vấn đề trong việc phân biệt vùng đất vĩnh viễn tưới từ đất canh tác không được tưới tiêu. Như vậy, hệ thống phân loại chuyên gia đã được áp dụng để cải thiện tính chính xác của hình ảnh phân loại và sắp xếp các lớp theo Corine danh pháp [49]. Các kết quả từ việc phân loại chuyên gia đã được thể hiện trong Bảng 6, cho thấy tổng diện tích và tỷ lệ phần trăm của các lớp học sử dụng đất / che phủ dựa trên Corine Danh mục. Hình 5 cho thấy các bản đồ sử dụng đất / che phủ của khu vực nghiên cứu theo đề án Land Cover Corine.