Lewis and ClarkLewis and ClarkIn 18

Lewis and Clark

Lewis and Clark

In 1803, France sold the Louisiana Purchase to the United States. It was an immense piece of new territory that needed to be explored and mapped. President Thomas Jefferson sent explorers to see if river travel all the way to the Pacific Ocean was possible and to learn about the terrain (land), plants, animals, and native people.
Jefferson chose his secretary, Captain Meriwether Lewis, to lead the expedition. Lewis, age 29, was a
quiet man and a lover of nature. He chose an old friend from his army days, Lieutenant William Clark, as a partner. Clark, an outgoing redhead, was eager to take part in the adventure.
The rest of the party consisted
of 28 “good hunters, stout, healthy, unmarried men . . . capable of bearing bodily fatigue.” York, Clark’s black slave, was part of the group as well.
The men traveled north from St. Louis and spent their first winter in
the Dakotas—land of the Mandan Indians. There they met a 16-year-old Indian woman named Sacajawea and her French-Canadian husband. They joined the expedition as guides and interpreters. (Years before in what is now Idaho, Sacajawea had been stolen from her people by another tribe.) Sacajawea carried her baby son, Pomp, on her back the entire trip.
The group traveled by boat on the Missouri River and then trekked across the Rockies of northern Idaho. There Sacajawea met her long-lost brother, who had become a chief. His horses helped the group across the mountains.

Kết quả (Việt) 1:

Lewis và ClarkLewis và ClarkNăm 1803, Pháp bán cho vùng đất mua Louisiana sang Hoa Kỳ. Đó là một mảnh khổng lồ của lãnh thổ mới cần thiết để được khám phá và lập bản đồ. Tổng thống Thomas Jefferson gửi nhà thám hiểm để xem nếu sông du lịch đến Thái Bình Dương có thể và để tìm hiểu về địa hình (đất), thực vật, động vật và người dân bản địa.Jefferson đã chọn thư ký của mình, thuyền trưởng Meriwether Lewis, để lãnh đạo các cuộc thám hiểm. Lewis, tuổi 29, là mộtngười đàn ông yên tĩnh và một người yêu của thiên nhiên. Ông đã chọn một người bạn cũ từ thời ông quân đội, Trung úy William Clark, như là một đối tác. Clark, một redhead đi, là mong muốn tham gia vào cuộc phiêu lưu.Phần còn lại của Đảng bao gồm28 "thợ săn tốt, bia đen, khỏe mạnh, chưa có gia đình Nam... có khả năng mang cơ thể mệt mỏi." York, nô lệ da đen của Clark, là một phần của đội là tốt.Những người đàn ông đi du lịch Bắc từ St. Louis và chi tiêu của mùa đông đầu tiên trongCác Dakota — đất của người da đỏ Mandan. Có, họ đã gặp một người phụ nữ Ấn Độ 16 tuổi tên là Sacajawea và chồng người. Họ tham gia các cuộc thám hiểm như hướng dẫn và thông dịch viên. (Năm trước khi trong những gì bây giờ là Idaho, Sacajawea đã bị đánh cắp từ người dân của mình bởi bộ lạc khác.) Sacajawea mang em bé con trai bà, Pomp, ngày cô ấy trở lại chuyến đi toàn bộ.Nhóm đi du lịch bằng thuyền trên sông Missouri và sau đó trekked qua Rockies phía bắc Idaho. Có Sacajawea gặp dài mất anh trai của cô, người đã trở thành một trưởng. Con ngựa của ông đã giúp đội qua những ngọn núi.

Kết quả (Việt) 2:

Lewis và Clark Lewis và Clark Năm 1803, Pháp bán hàng Louisiana cho Hoa Kỳ. Đó là một mảnh bao la của vùng lãnh thổ mới mà cần được khám phá và lập bản đồ. Tổng thống Thomas Jefferson gửi nhà thám hiểm để xem sông đi du lịch tất cả các cách đến Thái Bình Dương là có thể và để tìm hiểu về địa hình (đất), thực vật, động vật, và người dân bản địa. Jefferson đã chọn thư ký của mình, thuyền trưởng Meriwether Lewis, dẫn đầu đoàn thám hiểm . Lewis, 29 tuổi, là một người đàn ông yên tĩnh và là người tình của thiên nhiên. Ông đã chọn một người bạn cũ từ ngày quân đội của mình, Trung úy William Clark, như một đối tác. Clark, một cô gái tóc đỏ đi, háo hức tham gia vào cuộc phiêu lưu. Phần còn lại của các bên gồm 28 "thợ săn tốt, mập mạp, khỏe mạnh, những người đàn ông chưa lập gia đình. . . có khả năng mang cơ thể mệt mỏi. "York, nô lệ da đen của Clark, là một phần của nhóm là tốt. Những người đàn ông đi về hướng bắc từ St Louis và trải qua mùa đông đầu tiên của họ trong Dakota đất của người da đỏ Mandan. Ở đó, họ gặp một phụ nữ Ấn Độ 16 tuổi tên là Sacajawea và chồng người Canada gốc Pháp của cô. Họ tham gia các cuộc thám hiểm để hướng dẫn và thông dịch viên. (Nhiều năm trước trong những gì bây giờ Idaho, Sacajawea đã bị đánh cắp từ những người cô của bộ lạc khác.) Sacajawea thực con trai bé của mình, Pomp, trên toàn bộ chuyến đi trở lại của cô. Nhóm đi du lịch bằng thuyền trên sông Missouri và sau đó đi khắp nơi Rockies ở miền bắc Idaho. Có Sacajawea đã gặp anh trai đã mất từ lâu của mình, người đã trở thành một giám đốc. Con ngựa của ông đã giúp nhóm trên những dãy núi.