the levels of sulphur should be kep

the levels of sulphur should be kept below 0.02 mg/m3. Other species like alkali metals, carbon or metal carbonyls may be responsible for catalyst poisoning.
(e) Sintering is highly depended on the support. Alumina appears to stabilize cobalt crystallites and make the catalyst more resis- tant against sintering. However, the Hüttig temperature of Co is not far from the ordinary FT temperatures and the pres- ence of water may accelerate sintering. In addition, crystallite transformations may increase surface mobility and enhance the possibility of agglomeration.
(f) Bulk carbidization at FT conditions, although thermodynam- ically not feasible, has been reported by in situ studies. Carbidization is reversible upon mild hydrogen treatments and this regeneration will yield hcp rich cobalt particles.
(g) It is expected that the formation of high molecular weight carbon species will affect the activity due to diffusion inhi- bition and pore plugging. It is likely that these species will accumulate and slowly undergo transformations to more sta- ble carbon species that physically block the surface or even strongly chemisorb on the catalytically active sites. Neverthe- less, this deactivation mechanism appears to be reversible with the proper treatment (i.e. solvent extraction combined with hydrogen treatment and/or calcination).
(h) It is evident that the surface of cobalt under Fischer–Tropsch conditions is dynamic and subjected to severe reconstruction. This behaviour, due to the lack of in situ monitoring, has rarely been taken into consideration as a cause of catalyst deacti- vation. However, essentially computational calculations have been performed and only recent experimental studies have evi- denced surface reconstruction during FTS at low syngas partial pressures [185,109].
(i) Contradictory reports exist for the re-oxidation of cobalt FTS catalysts. Although thermodynamically not favourable, sev- eral reports are indicating surface re-oxidation. The effect is strongly linked with the presence of water. In contrast, several studies have not detected any re-oxidation. Some of them even report further reduction of the catalyst during FTS. The wide range of obtained results reveals the importance of experimental characteristics like pretreatments (i.e. calcination temperature, degree of reduction), experimental conditions (e.g. T, P, H2/CO, GHSV, CO conversion level), catalyst micro- and macroscopic properties (crystallite size, promoter, support type and framework), instrumentation (i.e. reactors, in situ cells).
(j) The formation of hardly reducible cobalt–support species has been claimed by several groups. The phenomenon is highly depended on the used support and can be enhanced by the existence of surface re-oxidation. It should be noted that it can- not be the main reason of deactivation of FT catalysts since deactivation is observed also on weakly interacting supports.
(k) Attrition is an important topic for the industrial process, espe- cially when slurry reactors are used. However, attrition is known and prevention is expected to be obtained by a balance between high calcination temperatures of doped supports with mechanical promoters and the supports surface area.

Kết quả (Việt) 1:

Các đơn vị lưu huỳnh nên được giữ dưới 0,02 mg/m3. Các loài khác như kim loại kiềm, cacbon hay kim loại carbonyls có thể chịu trách nhiệm về chất xúc tác poisoning.
(e) Sintering cao phụ thuộc vào sự hỗ trợ. Nhôm có vẻ ổn định coban crystallites và làm cho các chất xúc tác resis-ý thêm chống lại máy. Tuy nhiên, nhiệt độ Hüttig của cô không phải là xa nhiệt độ FT bình thường và pres-ence nước có thể tăng tốc độ máy. Ngoài ra, biến đổi crystallite có thể làm tăng tính di động bề mặt và nâng cao khả năng agglomeration.
(f) số lượng lớn carbidization lúc điều kiện FT, mặc dù thermodynam-ically không khả thi, đã được báo cáo của nghiên cứu tại chỗ. Carbidization có thể đảo ngược theo phương pháp điều trị nhẹ hydro và tái sinh này sẽ mang lại hcp giàu coban particles.
(g) hy vọng rằng sự hình thành loài cao trọng lượng phân tử cacbon sẽ ảnh hưởng đến hoạt động do phổ biến inhi-bition và lỗ cắm. Nó có khả năng rằng các loài sẽ tích lũy và từ từ trải qua các biến đổi để thêm sta-ble cacbon loài thể chất chặn bề mặt hoặc thậm chí mạnh mẽ chemisorb trên các trang web hoạt động catalytically. Neverthe-ít, vô hiệu hóa cơ chế này dường như là đảo ngược với điều trị thích hợp (tức là chiết dung môi kết hợp với điều trị hydro và/hoặc calcination).
(h) nó là điều hiển nhiên rằng bề mặt của coban Fischer-Tropsch kiện là năng động và chịu để xây dựng lại nghiêm trọng. Hành vi này, do thiếu sự giám sát tại chỗ, hiếm khi được đưa vào xem xét như là một nguyên nhân của chất xúc tác deacti-vation. Tuy nhiên, về cơ bản tính toán tính toán đã được thực hiện và nghiên cứu thử nghiệm chỉ gần đây đã tái tạo bề mặt evi-denced trong FTS ở áp suất thấp syngas phần [185,109].
(i) Contradictory báo cáo tồn tại cho re-oxy hóa của chất xúc tác coban FTS. Mặc dù thermodynamically không thuận lợi, sev - eral báo cáo cho thấy bề mặt re-oxy hóa. Các hiệu ứng mạnh mẽ được liên kết với sự hiện diện của nước. Ngược lại, một số nghiên cứu đã không phát hiện bất kỳ re-oxy hóa. Một số người trong số họ thậm chí báo cáo tiếp tục giảm chất xúc tác trong FTS. Loạt các kết quả thu được cho thấy tầm quan trọng của các đặc điểm thử nghiệm như pretreatments (tức là calcination nhiệt độ, mức độ giảm), điều kiện thử nghiệm (ví dụ như T, P, H2/CO, GHSV, CO chuyển đổi cấp độ), chất xúc tác vi - và đặc tính vĩ mô (crystallite kích thước, promoter, hỗ trợ loại và khuôn khổ), thiết bị đo đạc (tức là lò phản ứng, tại chỗ cells).
(j) hình thành loài khó reducible coban – hỗ trợ đã được tuyên bố bởi nhiều nhóm. Hiện tượng cao phụ thuộc vào sự hỗ trợ được sử dụng và có thể được tăng cường bởi sự tồn tại của bề mặt re-oxy hóa. Cần lưu ý rằng nó có thể không là nguyên nhân chính của vô hiệu hóa của chất xúc tác FT kể từ khi chấm dứt hoạt là quan sát cũng trên yếu tương tác supports.
(k) tiêu hao là một chủ đề quan trọng cho quá trình công nghiệp, espe-theo khi lò phản ứng bùn được sử dụng. Tuy nhiên, tiêu hao được biết đến và công tác phòng chống dự kiến sẽ thu được bởi sự cân bằng giữa nhiệt độ cao calcination trong sườn hỗ trợ với cơ khí quảng bá và hỗ trợ các bề mặt lá.

Kết quả (Việt) 2:

mức độ lưu huỳnh nên được giữ dưới 0,02 mg/m3. Các loài khác như kim loại kiềm, carbon hoặc carbonyls kim loại có thể chịu trách nhiệm về ngộ độc chất xúc tác.
(e) Quá trình thiêu kết là rất phụ thuộc vào sự hỗ trợ. Nhôm xuất hiện để ổn định tinh thể coban và các chất xúc tác làm cho hơn kháng trọng đối với quá trình thiêu kết. Tuy nhiên, nhiệt độ Hüttig Cổ không xa nhiệt độ FT bình thường và sự hiện diện của nước có thể đẩy nhanh quá trình thiêu kết. Ngoài ra, biến đổi crystallite có thể làm tăng tính di động bề mặt và tăng cường khả năng tích tụ.
(f) carbidization số lượng lớn ở điều kiện FT, mặc dù thermodynam-ically không khả thi, đã được báo cáo bởi các nghiên cứu tại chỗ. Carbidization có thể đảo ngược khi điều trị hydro nhẹ và tái sinh này sẽ mang lại hcp giàu hạt coban.
(g) Dự kiến sự hình thành của loài carbon trọng lượng phân tử cao sẽ ảnh hưởng đến hoạt động do khuếch tán ức chế và lỗ chân lông cắm. Có khả năng là những loài này sẽ tích lũy và dần dần trải qua biến đổi để nhiều loài carbon sta-ble rằng chất chặn bề mặt hoặc thậm chí chemisorb mạnh mẽ trên các trang web xúc tác hoạt động. Neverthe-ít hơn, cơ chế khử hoạt tính này dường như là đảo ngược với điều trị thích hợp (tức là dung môi chiết xuất kết hợp với điều trị hydrogen và / hoặc nung).
(h) Rõ ràng là bề mặt của coban trong điều kiện Fischer-Tropsch là năng động và chịu xây dựng lại nghiêm trọng. Hành vi này, do thiếu giám sát tại chỗ, hiếm khi được xem xét như là một nguyên nhân của chất xúc tác deacti-vation. Tuy nhiên, tính toán cơ bản tính toán đã được thực hiện và chỉ nghiên cứu thực nghiệm gần đây có xây dựng lại bề mặt Evi-denced trong FTS tại khí tổng hợp thấp áp lực một phần [185.109].
(i) báo cáo trái ngược tồn tại cho việc tái quá trình oxy hóa của chất xúc tác cobalt FTS. Mặc dù nhiệt động không thuận lợi, báo cáo SEV-Eral được chỉ ra bề mặt lại quá trình oxy hóa. Hiệu quả là liên kết chặt chẽ với sự hiện diện của nước. Ngược lại, một số nghiên cứu đã không phát hiện bất kỳ lại quá trình oxy hóa. Một số trong số họ thậm chí báo cáo giảm hơn nữa của chất xúc tác trong quá trình FTS. Hàng loạt các kết quả thu được cho thấy tầm quan trọng của đặc điểm thử nghiệm như pretreatments (tức là nhiệt độ nung, mức độ suy giảm), điều kiện thí nghiệm (ví dụ như T, P, H2/CO, GHSV, mức độ chuyển đổi CO), tính chất vi mô và vĩ mô chất xúc tác ( kích thước tinh thể, promoter, loại hỗ trợ và khuôn khổ), thiết bị (tức là các lò phản ứng, trong các tế bào tại chỗ).
(j) Sự hình thành của loài cobalt-hỗ trợ hầu như không khử đã được tuyên bố của nhiều nhóm. Hiện tượng này rất phụ thuộc vào sự hỗ trợ được sử dụng và có thể được tăng cường bởi sự tồn tại của bề mặt lại quá trình oxy hóa. Cần lưu ý rằng nó có thể-không thể là lý do chính của Chấm dứt hoạt của chất xúc tác FT từ Chấm dứt hoạt được quan sát trên cũng hỗ trợ tương tác yếu.
(k) Tiêu hao là một chủ đề quan trọng đối với quá trình công nghiệp, đặc biệt là khi các lò phản ứng bùn được sử dụng. Tuy nhiên, tiêu hao được biết đến và công tác phòng chống dự kiến sẽ được thu được bằng cách cân bằng giữa nhiệt độ nung cao hỗ trợ pha tạp với quảng bá cơ khí và diện tích bề mặt hỗ trợ.