Some Turkish companies accept highe

Some Turkish companies accept higher scrap prices, no time to delay purchases
World Steel News 8.7.2014
A number of contracts for import scrap have been closed in Turkey at slightly higher prices. Steel plants held off for a long time and have been forced to accept sellers' prices while purchasing the required volumes for late July-early August shipment.
A US exporter has sold a mixed batch, in which HMS 1&2 (80:20) was priced at $372/t CFR Marmara, Metal Expert learns. Previously, deal prices ranged between $369-370/t CFR. Prices have moved up, but it is not a trend yet. “There is few dollars of increase but I feel we will stay at today levels for a while,” a trader notes.
Three European scrap collectors have got contracts. A supplier from Sweden has sold HMS 1&2 (80:20) at $371/t CFR Izmir, his British counterpart – at $370/t CFR Marmara, whereas in end-June a Turkish company paid $369/t CFR for the material.
A Belgian exporter agreed to ship a mixed lot to a steelmaker in Iskenderun. The parties have made a deal at $356.5-358/t CFR for HMS 1&2 (75:25), which duplicates previous transactions on this route.

Kết quả (Việt) 1:

Một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ chấp nhận giá phế liệu cao hơn, có thời gian để trì hoãn mua
thế giới thép tin tức 8.7.2014
A số lượng hợp đồng cho nhập khẩu phế liệu đã bị đóng cửa ở Thổ Nhĩ Kỳ lúc giá hơi cao hơn. Thép cây tổ chức ra cho một thời gian dài và đã bị buộc phải chấp nhận giá cả người bán trong khi mua tập cần thiết cho lô hàng đầu tháng bảy tháng tám muộn.
A chúng tôi xuất khẩu đã bán được một lô hỗn hợp, trong đó 1&2 HMS (áp) đã ghi ở $372/t CFR Marmara, chuyên gia kim loại học. Trước đây, đối phó giá dao động giữa $369-370/t CFR. Giá đã di chuyển, nhưng nó không phải là một xu hướng được nêu ra. "Có vài đô la tăng nhưng tôi cảm thấy chúng ta sẽ ở cấp độ ngày hôm nay cho một thời gian," một ghi chú thương.
ba châu Âu phế liệu thu gom có hợp đồng. Một nhà cung cấp từ Thụy Điển đã bán được HMS 1&2 (80:20) tại $371/t CFR Izmir, ông đối tác anh-lúc $370/t CFR Marmara, trong khi vào cuối tháng sáu, một công ty Thổ Nhĩ Kỳ trả tiền $369/t CFR cho vật liệu.
một xuất khẩu Bỉ đã đồng ý để tàu rất nhiều hỗn hợp để một nhà sản xuất thép tại Iskenderun. Các bên đã thực hiện một thỏa thuận tại $356.5-358/t CFR cho HMS 1&2 (75:25), mà bản sao giao dịch trước đó trên tuyến đường này.

Kết quả (Việt) 2:

Một số công ty Thổ Nhĩ Kỳ chấp nhận giá phế liệu cao hơn, không có thời gian để trì hoãn mua hàng
Thế giới thép Tin tức 2014/07/08
Một số hợp đồng phế liệu nhập khẩu đã bị đóng cửa ở Thổ Nhĩ Kỳ với giá cao hơn một chút. Các nhà máy thép đã giữ trong một thời gian dài và đã bị buộc phải chấp nhận giá của người bán trong khi mua khối lượng cần thiết cho lô hàng cuối tháng tám Tháng Bảy-đầu.
Một nhà xuất khẩu Mỹ đã bán một lô hỗn hợp, trong đó HMS 1 & 2 (80:20) là giá hợp tại 372 $ / tấn CFR Marmara, kim loại chuyên gia học. Trước đây, giá thỏa thuận dao động từ $ 369-370 / t CFR. Giá đã tăng, nhưng nó không phải là một xu hướng được nêu ra. "Có vài đô la tăng nhưng tôi cảm thấy chúng tôi sẽ duy trì ở mức hiện nay trong một thời gian," một nhà kinh doanh ghi chú.
Ba người thu gom phế liệu châu Âu đã có hợp đồng. Một nhà cung cấp từ Thụy Điển đã bán HMS 1 & 2 (80:20) tại 371 $ / tấn CFR Izmir, đối tác Anh của mình - với giá $ 370 / t CFR Marmara, trong khi cuối tháng Sáu một công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã trả 369 $ / tấn CFR cho vật liệu.
Một Bỉ xuất khẩu đồng ý để tàu rất nhiều hỗn hợp với một nhà sản xuất thép trong Iskenderun. Các bên đã thực hiện một thỏa thuận ở mức 356,5-358 / tấn CFR cho HMS 1 & 2 (75:25), mà sao lại giao dịch trước đó trên tuyến đường này.