The Datograph wrote a new chapter i

The Datograph wrote a new chapter in watchmaking history when it was first presented in 1999. Launched merely five years after the debut of the initial new-era collection, it incorporated A. Lange & Söhne’s first proprietary chronograph calibre. Its technical features such as the column-wheel design, the precisely jumping minute counter, the flyback function and the outsize date defined benchmarks. Because of its balanced design, it soon developed a cult following, as did the Datograph Up/Down with a power reserve of 60 hours and a power-reserve indicator presented in 2012. Not least, this was attributed to the puristic black-and-white appeal of the platinum version. The focus on form and contrast has a captivating effect. It clearly comes to the fore especially in juxtapositions with black-and-white objects.

Kết quả (Việt) 1:

Datograph đã viết một chương mới trong lịch sử watchmaking khi nó lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1999. Nó đưa ra chỉ đơn thuần là năm năm sau khi ra mắt của bộ sưu tập ban đầu của kỷ nguyên mới, thành lập A. Lange & Söhne của cỡ nòng chronograph độc quyền đầu tiên. Các tính năng kỹ thuật chẳng hạn như thiết kế bánh xe cột, chức năng flyback và truy cập chính xác nhảy phút ngày chuyên định nghĩa tiêu chuẩn. Bởi vì thiết kế cân bằng của mình, nó sớm phát triển một tôn giáo sau, như đã làm lên/xuống Datograph với khu bảo tồn năng lượng của 60 giờ và một chỉ số sức mạnh-dự trữ trình bày vào năm 2012. Không kém, điều này là do kháng cáo phim trắng đen puristic của các phiên bản platinum. Tập trung vào các hình thức và độ tương phản có hiệu ứng quyến rũ. Rõ ràng nói đến fore đặc biệt là trong juxtapositions với các đối tượng phim trắng đen.

Kết quả (Việt) 2:

Các Datograph đã viết một chương mới trong lịch sử đồng hồ khi nó lần đầu tiên được giới thiệu vào năm 1999. Ra mắt chỉ năm năm sau khi ra mắt bộ sưu tập mới-thời kỳ ban đầu, nó kết hợp A. Lange & Söhne đầu tiên sở hữu chiếc đồng hồ có tầm cỡ. Đặc tính kỹ thuật như thiết kế cột bánh, quầy phút nhảy chính xác, các chức năng flyback và ngày outsize điểm chuẩn được xác định. Do thiết kế của nó cân bằng, nó sớm phát triển một giáo phái sau, như đã làm các Datograph Up / Down với một dự trữ năng lượng 60 giờ và một chỉ báo nguồn dự trữ được trình bày trong năm 2012. Không ít nhất, điều này là do các puristic đen-và- sức hấp dẫn của phiên bản màu trắng bạch kim. Sự tập trung vào hình thức và độ tương phản có tác dụng quyến rũ. Nó rõ ràng đến với các mũi đặc biệt là trong juxtapositions với các đối tượng màu đen và trắng.