Westerners prefer abstract universa

Westerners prefer abstract universal principles; East Asians seek rules appropriate to a situation. For example, when researchers in the Netherlands asked people what to do about an employee whose work has been subpar for a year after 15 years of exemplary service, more than 75% of Americans and Canadians said to let her go; only 20% of Singaporeans and Koreans agreed.

Kết quả (Việt) 1:

Người phương Tây thích nguyên tắc phổ quát trừu tượng; Người châu á đông tìm kiếm các quy tắc thích hợp với tình hình. Ví dụ, khi các nhà nghiên cứu ở Hà Lan hỏi người dân phải làm gì về một nhân viên làm việc mà đã được subpar cho một năm sau 15 năm phục vụ gương mẫu, hơn 75% của người Mỹ và người Canada nói để cho cô ấy đi; chỉ có 20% người Singapore và Hàn Quốc đã đồng ý.

Kết quả (Việt) 2:

Người phương Tây thích nguyên tắc phổ quát trừu tượng; Đông Á tìm kiếm quy tắc phù hợp với tình hình. Ví dụ, khi các nhà nghiên cứu ở Hà Lan yêu cầu mọi người phải làm gì về một nhân viên mà công việc đã được xĩnh một năm sau 15 năm phục vụ gương mẫu, hơn 75% người Mỹ và người Canada nói để cho cô ấy đi; chỉ có 20% dân số Singapore và Hàn Quốc đã đồng ý.

Kết quả (Việt) 3:

Người phương Tây thích hơn nguyên tắc trừu tượng phổ biến; Đông Á sẽ tìm cách phù hợp quy định.Ví dụ, khi nghiên cứu ở Hà Lan làm gì với mọi người về một nhân viên làm việc trong một năm, sau 15 năm để biểu diễn phục vụ hơn 75% của người Mỹ và người Canada nói để cô ấy đi, chỉ đi thôi Doc của Singapore và Hàn Quốc đồng ý.