In terms of the non-users, almost o

In terms of the non-users, almost one-third (31.4%) indicated that they were satisfied with their
present system. That is, they considered there was no relative advantage in adopting the new
technological innovation. Cost was reported by a further 9% of respondents as the main reason for
not using a CAS. Several of these operators reported that they felt their business was too small to need
a computerised system.
Non-users were further asked their level of agreement with a list of more specific influences on their
decision not to use a CAS (see Table 4). It is interesting to note that in all cases, the majority of nonusers
held a positive view of the relative advantage of the technological innovation. For example,
44.4% believed that the benefits outweighed the costs; 53.9% considered that a CAS would be useful
and 33.3% disagreed that they had not found software to suit the business.

Kết quả (Việt) 1:

Trong điều khoản của những người sử dụng phòng không, gần một phần ba (31,4%) chỉ ra rằng họ đã được hài lòng với của họHệ thống hiện nay. Có nghĩa là, họ xem xét có là không có lợi thế tương đối trong việc áp dụng các mớiđổi mới công nghệ. Chi phí được thông báo bởi một thêm 9% số người được hỏi là lý do chínhkhông sử dụng một CAS. Một số nhà khai thác các báo cáo rằng họ cảm thấy kinh doanh của họ là quá nhỏ để cầnmột hệ thống điện toán.Phòng Không-người dùng được tiếp tục yêu cầu mức độ thỏa thuận với một danh sách cụ thể hơn ảnh hưởng trên của họquyết định không sử dụng một CAS (xem bảng 4). Nó là thú vị để lưu ý rằng trong mọi trường hợp, phần lớn các nonuserstổ chức một cái nhìn tích cực của lợi thế tương đối của đổi mới công nghệ. Ví dụ,44.4% tin rằng lợi ích nặng hơn các chi phí; 53.9% coi là một CAS sẽ là hữu íchvà 33,3% không đồng ý rằng họ đã không tìm thấy phần mềm cho phù hợp với các doanh nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều kiện của các người không sử dụng, gần như một phần ba (31,4%) cho rằng họ hài lòng với họ
hệ thống hiện nay. Đó là, họ coi là không có lợi thế tương đối trong việc áp dụng mới
đổi mới công nghệ. Chi phí đã được báo cáo bởi một thêm 9% số người được hỏi là lý do chính để
không sử dụng CAS. Một số các nhà khai thác báo cáo rằng họ cảm thấy kinh doanh của họ quá nhỏ để cần
một hệ thống máy tính.
Không sử dụng đã hỏi hơn nữa mức độ thỏa thuận với một danh sách các ảnh hưởng cụ thể hơn về họ
quyết định không sử dụng một CAS (xem Bảng 4). Nó là thú vị để lưu ý rằng trong mọi trường hợp, đa số người không dùng thuốc
cầm một cái nhìn tích cực về lợi thế tương đối của đổi mới công nghệ. Ví dụ,
44,4% tin rằng những lợi ích lớn hơn những chi phí; 53,9% cho rằng một CAS sẽ là hữu ích
và 33,3% không đồng ý rằng họ đã không tìm thấy phần mềm cho phù hợp với công việc kinh doanh.