According to the monitoring report

According to the monitoring report of the Commission of Science, Technology and Environment of the National Assembly, the rate of industrial parks have wastewater treatment system concentrated in a very low number of localities, where only 15-20 %, as Ba Ria- Vung Tau, Vinh Phuc. Some industrial areas have built wastewater treatment systems focused but hardly operational because to cut costs. So far, there are 60 industrial parks operated sewage treatment stations focus (accounting for 42% of the industrial zone to operate) and 20 industrial parks are building sewage treatment stations. On average, each day, parks, industrial point emits about 30,000 tons of solid waste, liquid gas and other hazardous wastes. Along the Dong Nai River basin, has 56 industrial parks and export processing zones are active but only 21 areas have wastewater treatment systems focus, while the rest were discharged directly into the water, causing adverse impacts water quality of the receiving water...

Kết quả (Việt) 1:

Theo báo cáo Giám sát của Ủy ban khoa học, công nghệ và môi trường của Quốc hội, với tỷ lệ khu công nghiệp có hệ thống xử lý nước thải tập trung ở một số lượng rất thấp của các địa phương, nơi mà chỉ 15-20%, như tỉnh Bà Rịa - Vũng tàu, vĩnh phúc. Một số lĩnh vực công nghiệp đã xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung nhưng hầu như không hoạt động vì để cắt giảm chi phí. Cho đến nay, có những khu công nghiệp 60 20 khu công nghiệp đang xây dựng nước thải các trạm xử lý và sử dụng tập trung trạm xử lý nước thải (chiếm 42% của khu công nghiệp để hoạt động). Tính trung bình, mỗi ngày, công viên, điểm công nghiệp phát ra khoảng 30.000 tấn chất thải rắn, chất lỏng khí và chất thải nguy hại khác. Dọc theo lưu vực sông Đồng Nai, có 56 khu công nghiệp và khu chế xuất khẩu đang hoạt động nhưng chỉ 21 khu vực có nước thải xử lý hệ thống tập trung, trong khi phần còn lại được thải trực tiếp vào nước, gây tác động xấu đến chất lượng nước tiếp nhận nước...

Kết quả (Việt) 2:

Theo báo cáo giám sát của Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội, tỷ lệ khu công nghiệp có hệ thống xử lý nước thải tập trung ở một số lượng rất thấp của địa phương, nơi chỉ có 15-20%, như Bà Rịa Vũng Tàu , Vĩnh Phúc. Một số khu vực công nghiệp đã xây dựng hệ thống xử lý nước thải tập trung nhưng hầu như không hoạt động vì cắt giảm chi phí. Cho đến nay, có 60 khu công nghiệp vận hành trạm xử lý nước thải tập trung (chiếm 42% các khu công nghiệp đã hoạt động) và 20 khu công nghiệp đang xây dựng trạm xử lý nước thải. Tính trung bình, mỗi ngày, công viên, điểm công nghiệp thải ra khoảng 30.000 tấn chất thải rắn, khí lỏng và chất thải nguy hại khác. Dọc theo lưu vực sông Đồng Nai, có 56 khu công nghiệp và khu chế xuất đang hoạt động nhưng chỉ có 21 khu vực có hệ thống xử lý nước thải tập trung, trong khi phần còn lại được thải trực tiếp vào trong nước, gây ảnh hưởng xấu đến chất lượng nước của các nước tiếp nhận ...