The simple average of the expense r

The simple average of the expense ratio of equity funds in the U.S. was 1.43% in 2011.
But larger funds tend to have lower expense ratios, so the average expense ratio weighted
by assets under management is considerably smaller, 0.79%. Not surprisingly, the average
expense ratio of actively managed funds is considerably higher than that of indexed funds,
.93% versus .14% (weighted by assets under management).
In addition to operating expenses, many funds assess fees to pay for marketing and
distribution costs. These charges are used primarily to pay the brokers or financial advisers who sell the funds to the public. Investors can avoid these expenses by buying shares
directly from the fund sponsor, but many investors are willing to incur these distribution
fees in return for the advice they may receive from their broker.

Kết quả (Việt) 1:

Là tỷ lệ chi phí vốn chủ sở hữu tiền ở Hoa Kỳ, đơn giản là 1,43% trong năm 2011. Nhưng khoản tiền lớn hơn có xu hướng có tỷ lệ chi phí thấp hơn, do đó, tỷ lệ chi phí trung bình trọng bởi tài sản nhỏ hơn đáng kể, 0,79%. Không ngạc nhiên, mức trung bình tỷ lệ chi phí của tích cực quản lý quỹ là cao hơn đáng kể so với quỹ được lập chỉ mục, . 93% so với. 14% (trọng bởi tài sản). Ngoài các chi phí điều hành, nhiều quỹ đánh giá học phí phải trả tiền cho tiếp thị và chi phí phân phối. Các chi phí được sử dụng chủ yếu để trả các môi giới hoặc cố vấn tài chính người bán các khoản tiền cho công chúng. Nhà đầu tư có thể tránh những chi phí bằng cách mua cổ phần trực tiếp từ các quỹ tài trợ, nhưng nhiều nhà đầu tư sẵn sàng chịu phân phối phí để đổi lấy những lời khuyên họ có thể nhận được từ môi giới của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trung bình đơn giản của các tỷ lệ chi phí của các quỹ đầu tư ở Mỹ là 1,43% trong năm 2011.
Tuy nhiên, lớn hơn vốn có xu hướng có tỷ lệ chi phí thấp hơn, do đó tỷ lệ chi phí trung bình trọng số
của tài sản thuộc quyền quản lý là rất nhỏ, 0,79%. Không ngạc nhiên, trung bình
tỷ lệ chi phí của quỹ chủ động quản lý là cao hơn đáng kể so với các quỹ được lập chỉ mục,
0,93% so với 0,14% (trọng lượng bằng tài sản thuộc quyền quản lý).
Ngoài chi phí hoạt động, nhiều quỹ đánh giá lệ phí để trả tiền cho tiếp thị và
chi phí phân phối. Các chi phí này được sử dụng chủ yếu để trả các nhà môi giới hoặc nhà tư vấn tài chính chuyên bán các quỹ ra công chúng. Các nhà đầu tư có thể tránh được những chi phí bằng cách mua cổ phiếu
trực tiếp từ các nhà tài trợ quỹ, nhưng nhiều nhà đầu tư sẵn sàng để phải chịu những phân phối
lệ phí trả cho việc tư vấn họ có thể nhận được từ môi giới của họ.