1.1 Acting based on predefined patt

1.1 Acting based on predefined patterns vs Acting based on learned patterns.

For an environment to be perceived as acting intelligently it has to offer non-obtrusive and personalized services which can effectively assist users in their daily lives. There already exist sensing systems which can act using predefined patterns, for example, turning on the lights when detecting someone's resence in a room or systems that turn on a fan in the bathroom when someone turns on the lights. Problem is that the systems operate with manually (and rigidly) predefined patterns. Thus, a system that turns on the lights of the bathroom when Michael goes into the bathroom may satisfy his needs but a system that turns on the fan every time the lights are turned on would
not, because he only turns on the fan after taking a shower and only if the relative humidity level is greater than 75%.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 diễn xuất dựa trên predefined patterns vs hành động dựa trên mô hình học.Đối với một môi trường để được coi là hành động thông minh có cung cấp dịch vụ không gây khó chịu và cá nhân hoá một cách hiệu quả có thể hỗ trợ người dùng trong cuộc sống hàng ngày của họ. Đã có hệ thống có thể hoạt động bằng cách sử dụng tập mô hình, ví dụ, bật đèn khi phát hiện của một ai đó resence trong một căn phòng hoặc hệ thống bật quạt trong phòng tắm khi ai đó bật đèn cảm biến. Vấn đề là các hệ thống hoạt động với các mẫu tự (và rigidly) được xác định trước. Vì vậy, một hệ thống sẽ bật đèn trong phòng tắm khi Michael đi vào phòng tắm có thể đáp ứng nhu cầu của mình nhưng một hệ thống quay trên các fan hâm mộ mỗi khi đèn được bật lên nàokhông, bởi vì ông chỉ quay trên các fan hâm mộ sau khi uống một vòi sen và chỉ khi cấp độ ẩm tương đối là hơn 75%.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 diễn xuất dựa trên các mẫu được xác định trước vs Quyền dựa trên các mẫu đã học.

Đối với một môi trường để được coi là hành động thông minh nó đã cung cấp dịch vụ không gây khó chịu và cá nhân mà hiệu quả có thể giúp người sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của họ. Hiện đã có hệ thống cảm biến mà có thể hoạt động sử dụng các mẫu được xác định trước, ví dụ, bật đèn khi phát hiện resence của một ai đó trong một căn phòng hay các hệ thống bật quạt trong phòng tắm khi ai đó bật đèn lên. Vấn đề là các hệ thống hoạt động với mô hình bằng tay (và cứng nhắc) được định sẵn. Do đó, một hệ thống mà bật đèn trong phòng tắm khi Michael đi vào phòng tắm có thể đáp ứng nhu cầu của mình nhưng một hệ thống mà bật quạt mỗi khi đèn được bật lên sẽ
không, bởi vì anh chỉ bật quạt sau khi uống một tắm và chỉ khi độ ẩm tương đối là lớn hơn 75%.