With the development of computerize

With the development of computerized accounting programmes such as SAGE, the double-entry system has been automated and the user need only enter the transaction once and the second side will be automatically posted into the correct account. These systems make the process of report generation much faster as all of the data is stored and can be extracted in a variety of methods, by various criteria thus reports for any given period can be generated almost instantly. The one disadvantage of computerized accounting programmes comes from the difficulty in cross-checking journal entries for irregularities as the data is presented as a list of transactions rather than being clearly visible as a set of T-accounts. As such many experienced accountants still use hard copies for ledger control.

Kết quả (Việt) 1:

Với sự phát triển của chương trình kế toán trên máy vi tính như SAGE, Hệ thống kép có được tự động và người sử dụng chỉ cần nhập giao dịch một lần và bên thứ hai sẽ được tự động đăng vào đúng tài khoản. Hệ thống làm cho quá trình thế hệ báo cáo nhanh hơn nhiều như tất cả các dữ liệu được lưu trữ và có thể được tách ra trong một loạt các phương pháp, theo các tiêu chí khác nhau do đó báo cáo cho bất kỳ khoảng thời gian nhất định có thể được tạo ra gần như ngay lập tức. Một bất lợi của chương trình kế toán trên máy vi tính đến từ những khó khăn trong kiểm tra chéo tạp chí entries cho bất thường như các dữ liệu được trình bày như là một danh sách các giao dịch chứ không phải là được nhìn thấy rõ ràng là một tập hợp các tài khoản T. Như vậy nhiều kế toán viên có kinh nghiệm vẫn còn sử dụng bản sao cứng để kiểm soát sổ kế toán.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự phát triển của các chương trình kế toán trên máy vi tính như SAGE, các hệ thống kép đã được tự động và người sử dụng chỉ cần nhập các giao dịch một lần và mặt thứ hai sẽ được tự động gửi vào đúng tài khoản. Các hệ thống này làm cho quá trình tạo báo cáo nhanh hơn nhiều như tất cả các dữ liệu được lưu trữ và có thể được trích xuất trong một loạt các phương pháp, theo các tiêu chí khác nhau như vậy, các báo cáo cho bất kỳ khoảng thời gian nhất định có thể được tạo ra gần như ngay lập tức. Một trong những nhược điểm của các chương trình kế toán trên máy vi tính xuất phát từ những khó khăn trong tạp chí mục kiểm tra chéo cho những vi phạm như các dữ liệu được trình bày như là một danh sách các giao dịch chứ không phải được nhìn thấy rõ ràng như một tập hợp T-tài khoản. Như nhiều kế toán viên có kinh nghiệm như vậy vẫn còn sử dụng các bản sao cứng để kiểm soát sổ cái.