SOAP OPERA: LA RUTA BLANCA / THE WHITE ROUTECHAPTER: 1LENGTH: 00; 44;  dịch - SOAP OPERA: LA RUTA BLANCA / THE WHITE ROUTECHAPTER: 1LENGTH: 00; 44;  Việt làm thế nào để nói

SOAP OPERA: LA RUTA BLANCA / THE WH

SOAP OPERA:
LA RUTA BLANCA / THE WHITE ROUTE
CHAPTER: 1
LENGTH: 00; 44; 49; 06
CUTS: FOUR
COMMERCIALS: 00:08:48:09
00:18:45:09
00:24:30:12
00:36:01:16
CHANNEL 1 / 2: MIX STEREO
CHANNEL 3 / 4: MUSIC AND FX
CHANNEL 5: VOICES
SCENE 1
COLOMBIAN RAINFOREST
FRANCISCA
Ready?
PILOT
Confirmed the money is all there
FRANCISCA
Then have a good one, it was a pleasure
PILOTO
Ok, but I´ll see you next week right?
FRANCISCA
No I don´t think so, Juvenal will be the one coming
PILOTO
And why´s that?
FRANCISCA
I´m retiring from this stuff
PILOTO
What do you mean? What happened?
FRANCISCA
Personal things
PILOTO
Oh I see, well it´s a shame, anyway I wish you luck
FRANCISCA
Thanks have a good one
PILOTO
Same for you
Hello?... I just delivered the boxes; the only thing missing is to wait for them to be opened

SCENE 2
BOGOTA
RESTAURANT
ESTEBAN
I insist on that we are not going to find our clientele in Bogota, we are going to find it in the provincial areas and specially in the conflict zone, I am perfectly aware of the problematic that the policy of coca eradication has caused, I know all the social problems that are behind it and specially the problems of the agricultural workers
MAN 1
¿ And? What with that?
ESTEBAN
That these people are legally unprotected
MAN 1
Oh and that is where we come in?
ESTEBAN
Exactly, I am certain that the government has been taking advantage of the powerless position of the agricultural workers ignoring the rights that are given to them by law because they are victims of violence and drug trafficking
MAN 1
Are we going to go against the government?
ESTEBAN
We are going to be on the victims’ side that is going to allow us to present ourselves as a valid option for these people

SCENE 4
CAR
MAN 2
The orders were already given just as you wanted them to be, and if my calculations aren´t wrong they should be executing them as we speak… ok… ok as soon as I have news I will get in contact with you… don´t worry I´m sure things are going to come out ok

SCENE 5
RAINFOREST
FRANCISCA
Excuse me gentlemen… I need you all to pay close attention to me, grab well the seed in your hands, the seed you are seeing here is much better than the one you find, much better than the one you have planted before, for you five who are the new guys I will teach you myself how it´s cultivated, how the process is and I need you to pay very close attention to every detail that I tell you

SCENE 6
BOGOTA
ESTEBAN´S APARTMENT
ESTEBAN
This is the secret of a good dry Martini, shake it, did you know it´s the drink of serenity?
MAN 2
I had no idea, to be honest with you
ESTEBAN
But you must know how to drink it
MAN 2
And how is that?
ESTEBAN
Two drinks are enough, the third one is overkill, but before we are missing the most important detail… it´s olives
MAN 2
Oh I get it! It´s the final touch
ESTEBAN
Ok, ¡Cheers!

SCENE 7
HOMERO´S PLANE
HOMERO
So Felix? Don´t tell me you´re afraid of airplanes?
FELIX
I feel safer on land boss
HOMERO
¡Ha, ha, ha! Stop screwing around, you have killed a lot of churchgoers and now so happens you are afraid of flying
FELIX
These gadgets fall too often
HOMERO
Listen, did you make sure that the place where we were going to meet with my children was really safe?
FELIX
Yes, before we took off I got in touch with the people that we have there at the place
HOMERO
I don´t want any surprises, ok?
FELIX
You won´t have any surprises Mr. Homero
HOMERO
What is happening? Hum?... What is going on? ¡Damn it!

SCENE 8
EVENT IN MEXICO
AUDIENCE
¡Oh!!!!
ALEJANDRO
¡Good morning Mexico!
AUDIENCE
¡Ah!!!!
ALEJANDRO
I can´t hear that noise, louder, let´s make some noise that can be heard all over the country
AUDIENCE
¡Ah!!!!
ALEJANDRO
Do you know how this program is called? ¡We are going to say it all together: the truth or dare!

SCENE 9
TWO YEARS BEFORE
RAINFOREST
FRANCISCA
Vicente are you going to eat?
VICENTE
No thank you Franci
FRANCISCA
But why? I made the stew you like so much, come and taste it
DOMINGO
¡Greetings!
FRANCISCA
What´s up Domingo? How did it go?
DOMINGO
Fine, fine… ¡Vicente! What´s there to eat? I´m starving
FRANCISCA
A stew, watch over it for a moment I´ll be right back
DOMINGO
Ok
FRANCISCA
I´m getting some salt
DOMINGO
Thanks… Wow
VICENTE
Come here
FRANCISCA
What happened?... why the face? What happened? Look at yourself
VICENTE
Over there some guys, in town, came armed into the doctor´s office and they took the doctor just like that, without further do
FRANCISCA
Some guys, what guys?
VICENTE
The guerilla, the paramilitaries, the drug dealers, who knows Francia, you can´t even tell who is who with those people
FRANCISCA
¡How many times have I told you not to go to that town! Look at you, come over here and let’s have some lunch better
VICENTE
Look here, you just don´t want to understand Francia, I really don´t know what is it that needs to happen here so that you realize that we cannot continue being here, things are getting too dangerous, we cannot live here anymore, we are in the middle of a con
5000/5000
Từ: Anh
Sang: Việt
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
SOAP OPERA: LA RUTA BLANCA / THE WHITE ROUTECHAPTER: 1LENGTH: 00; 44; 49; 06CUTS: FOURCOMMERCIALS: 00:08:48:09 00:18:45:09 00:24:30:12 00:36:01:16 CHANNEL 1 / 2: MIX STEREOCHANNEL 3 / 4: MUSIC AND FXCHANNEL 5: VOICESSCENE 1COLOMBIAN RAINFORESTFRANCISCAReady?PILOTConfirmed the money is all thereFRANCISCAThen have a good one, it was a pleasurePILOTOOk, but I´ll see you next week right?FRANCISCANo I don´t think so, Juvenal will be the one comingPILOTOAnd why´s that?FRANCISCAI´m retiring from this stuffPILOTOWhat do you mean? What happened?FRANCISCAPersonal thingsPILOTOOh I see, well it´s a shame, anyway I wish you luckFRANCISCAThanks have a good onePILOTOSame for youHello?... I just delivered the boxes; the only thing missing is to wait for them to be openedSCENE 2BOGOTARESTAURANT ESTEBANI insist on that we are not going to find our clientele in Bogota, we are going to find it in the provincial areas and specially in the conflict zone, I am perfectly aware of the problematic that the policy of coca eradication has caused, I know all the social problems that are behind it and specially the problems of the agricultural workersMAN 1¿ And? What with that?ESTEBANThat these people are legally unprotectedMAN 1Oh and that is where we come in?ESTEBANExactly, I am certain that the government has been taking advantage of the powerless position of the agricultural workers ignoring the rights that are given to them by law because they are victims of violence and drug traffickingMAN 1Are we going to go against the government?ESTEBANWe are going to be on the victims’ side that is going to allow us to present ourselves as a valid option for these peopleSCENE 4CARMAN 2The orders were already given just as you wanted them to be, and if my calculations aren´t wrong they should be executing them as we speak… ok… ok as soon as I have news I will get in contact with you… don´t worry I´m sure things are going to come out okSCENE 5RAINFORESTFRANCISCAExcuse me gentlemen… I need you all to pay close attention to me, grab well the seed in your hands, the seed you are seeing here is much better than the one you find, much better than the one you have planted before, for you five who are the new guys I will teach you myself how it´s cultivated, how the process is and I need you to pay very close attention to every detail that I tell youSCENE 6BOGOTAESTEBAN´S APARTMENTESTEBANThis is the secret of a good dry Martini, shake it, did you know it´s the drink of serenity?MAN 2I had no idea, to be honest with youESTEBANBut you must know how to drink itMAN 2And how is that?ESTEBANTwo drinks are enough, the third one is overkill, but before we are missing the most important detail… it´s olivesMAN 2Oh I get it! It´s the final touchESTEBANOk, ¡Cheers!SCENE 7HOMERO´S PLANEHOMEROSo Felix? Don´t tell me you´re afraid of airplanes?FELIXI feel safer on land bossHOMERO¡Ha, ha, ha! Stop screwing around, you have killed a lot of churchgoers and now so happens you are afraid of flyingFELIXThese gadgets fall too oftenHOMEROListen, did you make sure that the place where we were going to meet with my children was really safe?FELIXYes, before we took off I got in touch with the people that we have there at the placeHOMEROI don´t want any surprises, ok?FELIXYou won´t have any surprises Mr. HomeroHOMEROWhat is happening? Hum?... What is going on? ¡Damn it!SCENE 8EVENT IN MEXICOAUDIENCE¡Oh!!!!ALEJANDRO¡Good morning Mexico!AUDIENCE¡Ah!!!!ALEJANDROI can´t hear that noise, louder, let´s make some noise that can be heard all over the countryAUDIENCE¡Ah!!!!ALEJANDRODo you know how this program is called? ¡We are going to say it all together: the truth or dare!SCENE 9TWO YEARS BEFORERAINFORESTFRANCISCAVicente are you going to eat?VICENTENo thank you FranciFRANCISCABut why? I made the stew you like so much, come and taste itDOMINGO¡Greetings!FRANCISCAWhat´s up Domingo? How did it go?DOMINGOFine, fine… ¡Vicente! What´s there to eat? I´m starvingFRANCISCAA stew, watch over it for a moment I´ll be right backDOMINGOOkFRANCISCAI´m getting some saltDOMINGOThanks… WowVICENTECome hereFRANCISCAWhat happened?... why the face? What happened? Look at yourselfVICENTEOver there some guys, in town, came armed into the doctor´s office and they took the doctor just like that, without further doFRANCISCASome guys, what guys?VICENTEThe guerilla, the paramilitaries, the drug dealers, who knows Francia, you can´t even tell who is who with those peopleFRANCISCA¡How many times have I told you not to go to that town! Look at you, come over here and let’s have some lunch betterVICENTELook here, you just don´t want to understand Francia, I really don´t know what is it that needs to happen here so that you realize that we cannot continue being here, things are getting too dangerous, we cannot live here anymore, we are in the middle of a con
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com