The PowerPC is designed along RISC

The PowerPC is designed along RISC principles, and allows for a superscalar implementation.
Versions of the design exist in both 32-bit and 64-bit implementations. Starting with the basic
POWER specification, the PowerPC added:
 Support for operation in both big-endian and little-endian modes; the PowerPC can
switch from one mode to the other at run-time (see below). This feature is not supported
in the PowerPC 970. This was the reason Virtual PC took so long to be made functional
on 970-based Macintosh computers.
 Single-precision forms of some floating point instructions, in addition to double-precision
forms
 Additional floating point instructions at the behest of Apple
 A complete 64-bit specification that is backward compatible with the 32-bit mode
 A fused multiply-add
 A paged memory management architecture which is used extensively in server and PC
systems.
 Addition of a new memory management architecture called Book-E, replacing the
conventional paged memory management architecture for embedded applications. BookE is application software compatible with existing PowerPC implementations, but
requires minor changes to the operating system.
7
Some instructions present in the POWER instruction set were deemed too complex and were
removed in the PowerPC architecture. Some of the removed instructions could be emulated by
the operating system if necessary. The removed instructions are:
 Conditional moves
 Load and store instructions for the quad-precision floating-point data type
 String instructions.
Endian modes:
Most PowerPC chips switch endianness via a bit in the MSR (Machine State Register), with a
second bit provided to allow the OS to run with a different endianness. Accesses to the "inverted
page table" (a hash table that functions as a TLB with off-chip storage) are always done in bigendian mode. The processor starts in big-endian mode.
In little-endian mode, the three lowest-order bits of the effective address are exclusive-ORed
with a three bit value selected by the length of the operand. This is enough to appear fully littleendian to normal software. An operating system will see a warped view of the world when it
accesses external chips such as video and network hardware. Fixing this warped view of the
world requires that the motherboard perform an unconditional 64-bit byte swap on all data
entering or leaving the processor. Endianness thus becomes a property of the motherboard. An
OS that operates in little-endian mode on a big-endian motherboard must both swap bytes and
undo the exclusive-OR when accessing little-endian chips.
AltiVec operations, despite being 128-bit, are treated as if they were 64-bit. This allows for
compatibility with little-endian motherboards that were designed prior to AltiVec.
An interesting side effect of this implementation is that a program can store a 64-bit value (the
longest operand format) to memory while in one endian mode, switch modes, and read back the
same 64-bit value without seeing a change of byte order. This will not be the case if the
motherboard is switched at the same time.
Mercury Computer Systems and Matrox ran the PowerPC in little-endian mode. This was done
so that PowerPC devices serving as co-processors on PCI boards could share data structures with
host computers based on x86. Both PCI and x86 are little-endian. Solaris and Windows NT for
PowerPC also ran the processor in little-endian mode.
Some of IBM's embedded PowerPC chips use a per-page endianness bit. None of the previous
applies to them.

Kết quả (Việt) 1:

PowerPC được thiết kế dọc theo nguyên tắc RISC, và cho phép cho một thực hiện superscalar. Các phiên bản của thiết kế tồn tại trong việc triển khai cả 32-bit và 64-bit. Bắt đầu với cơ bản Đặc điểm kỹ thuật điện, PowerPC thêm: hỗ trợ cho các hoạt động trong chế độ về cuối lớn lẫn về cuối nhỏ; PowerPC có thể chuyển đổi từ một chế độ khác tại thời gian chạy (xem bên dưới). Tính năng này không được hỗ trợ ở PowerPC 970. Đây là lý do Virtual PC đã quá lâu để được thực hiện chức năng trên máy tính Macintosh dựa trên 970. Đơn chính xác các hình thức của một số nổi điểm hướng dẫn, ngoài chính xác đôi hình thức bổ sung nổi điểm hướng dẫn tại behest của Apple A hoàn thành 64-bit đặc điểm kỹ thuật đó là tương thích với các chế độ 32-bit A hợp nhất multiply-add A paged bộ nhớ quản lý kiến trúc được sử dụng rộng rãi trong máy chủ và máy tính Hệ thống. bổ sung một nền kiến trúc mới quản lý bộ nhớ gọi là cuốn sách-E, thay thế các thông thường paged kiến trúc quản lý bộ nhớ cho các ứng dụng nhúng. BookE là phần mềm ứng dụng tương thích với hiện tại PowerPC hiện thực, nhưng yêu cầu các thay đổi nhỏ để hệ điều hành. 7Một số hướng dẫn có trong tập lệnh của quyền lực được coi là quá phức tạp và loại bỏ trong kiến trúc PowerPC. Một số các hướng dẫn xoá có thể được mô phỏng theo Hệ thống điều hành nếu cần thiết. Các hướng dẫn loại bỏ: có điều kiện di chuyển hướng dẫn tải và lưu trữ cho các loại dữ liệu floating-point quad-chính xác Chuỗi hướng dẫn.Chế độ về cuối:Hầu hết PowerPC chip chuyển endianness thông qua một chút trong MSR (máy bang Register), với một Thứ hai bit cung cấp để cho phép hệ điều hành để chạy với một endianness khác nhau. Truy cập để các "đảo ngược Trang bảng"(một băm bàn đó chức năng như một TLB với ra chip lí) luôn luôn được thực hiện trong chế độ bigendian. Bộ vi xử lý bắt đầu trong chế độ về cuối lớn.Trong chế độ về cuối nhỏ, bit thấp nhất để ba của địa chỉ hiệu quả được độc quyền-ORedvới một chút ba giá trị được chọn bởi độ dài của operand. Điều này là đủ để xuất hiện đầy đủ littleendian để phần mềm bình thường. Một hệ điều hành sẽ nhìn thấy một lần xem bong của thế giới khi nó truy cập bên ngoài chip như phần cứng video và mạng. Sửa chữa này biến dạng xem của các thế giới đòi hỏi các bo mạch chủ thực hiện một trao đổi vô điều kiện 64-bit byte trên tất cả dữ liệu nhập hoặc rời khỏi bộ vi xử lý. Endianness do đó trở thành một tài sản của Bo mạch chủ. Một Hệ điều hành đó hoạt động trong chế độ về cuối nhỏ trên một bo mạch chủ lớn về cuối phải cả hai trao đổi byte và hoàn tác độc quyền-OR khi truy cập vào ít về cuối nhỏ khoai tây chiên.Hoạt động AltiVec, mặc dù là 128-bit, được đối xử như thể họ là 64-bit. Điều này cho phép khả năng tương thích với bo mạch chủ về cuối nhỏ được thiết kế trước khi AltiVec.Một tác dụng phụ thú vị của việc thực hiện này là một chương trình có thể lưu trữ một giá trị 64-bit (các dài nhất operand định dạng) vào bộ nhớ trong khi trong một chế độ về cuối, chuyển đổi chế độ, và đọc lại các cùng một giá trị 64-bit mà không nhìn thấy một sự thay đổi thứ tự byte. Điều này sẽ không là các trường hợp nếu các Bo mạch chủ được chuyển cùng một lúc.Hệ thống máy tính thủy ngân và Matrox chạy PowerPC trong chế độ về cuối nhỏ. Điều này được thực hiện do đó PowerPC thiết bị phục vụ như là bộ vi xử lý đồng PCI hội đồng có thể chia sẻ dữ liệu cấu trúc với máy chủ máy tính dựa trên x 86. PCI và x 86 là về cuối nhỏ. Solaris và Windows NT cho PowerPC cũng chạy bộ xử lý trong chế độ về cuối nhỏ.Một số lượng khoai tây chiên nhúng PowerPC của IBM sử dụng một chút endianness mỗi trang. Không ai trong số các trước áp dụng cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

PowerPC được thiết kế theo các nguyên tắc RISC, và cho phép thực hiện superscalar.
Các phiên bản của thiết kế tồn tại trong cả hai 32-bit và 64-bit hiện thực. Bắt đầu với việc cơ bản
đặc điểm kỹ thuật POWER, PowerPC thêm:
 Hỗ trợ cho các hoạt động ở cả hai chế độ lớn về cuối nhỏ và ít về cuối; PowerPC có thể
chuyển đổi từ một chế độ khác lúc run-time (xem bên dưới). Tính năng này không được hỗ trợ
trong PowerPC 970. Đây là lý do Virtual PC đã quá lâu để được thực hiện chức năng
trên các máy tính Macintosh 970 dựa trên.
 hình thức Single-độ chính xác của một số hướng dẫn điểm nổi, ngoài đôi chính xác
hình thức
 bổ sung nổi hướng dẫn điểm theo chỉ thị của Apple
 Khi hoàn thành, đặc điểm kỹ thuật 64-bit tương thích ngược với các chế độ 32-bit
 Một hợp nhất nhân-thêm
 Một paged kiến trúc quản lý bộ nhớ được sử dụng rộng rãi trong các máy chủ và máy tính
hệ thống.
 Bổ sung một kiến trúc quản lý bộ nhớ mới được gọi là Sách-E, thay thế các
kiến trúc quản lý bộ nhớ paged thông thường cho các ứng dụng nhúng. BookE là phần mềm ứng dụng tương thích với việc triển khai PowerPC hiện có, nhưng
đòi hỏi phải có những thay đổi nhỏ cho hệ điều hành.
7
Một số hướng dẫn có trong hướng dẫn ĐIỆN thiết bị là quá phức tạp và đã được
loại bỏ trong các kiến trúc PowerPC. Một số hướng dẫn loại bỏ có thể được mô phỏng bởi
hệ điều hành nếu cần thiết. Các hướng dẫn gỡ bỏ là:
 có điều kiện di chuyển
 tải và lưu trữ cho quad-điểm bật của kiểu dữ liệu
hướng dẫn  String.
Chế độ Endian:
Hầu hết các chip PowerPC chuyển endianness qua một chút trong MSR (máy Nhà nước ký), với một
thứ hai bit được cung cấp để cho phép hệ điều hành để chạy với một endianness khác nhau. Các truy cập đến "đảo ngược
bảng trang" (một bảng băm có chức năng như một TLB với lưu trữ off-chip) luôn được thực hiện trong chế độ bigendian. Các bộ xử lý bắt đầu trong chế độ lớn về cuối nhỏ.
Trong chế độ về cuối nhỏ, ba bit thấp nhất để các địa chỉ hiệu dụng là độc quyền-ORed
với một giá trị ba bit được lựa chọn bởi chiều dài của toán hạng. Điều này là đủ để xuất hiện đầy đủ littleendian để phần mềm bình thường. Một hệ điều hành sẽ nhìn thấy một biến dạng của thế giới khi nó
truy cập chip bên ngoài như video và mạng phần cứng. Sửa xem sức đặc biệt này của
thế giới đòi hỏi rằng các bo mạch chủ hiện vô điều kiện 64-bit byte trao đổi trên tất cả các dữ liệu
vào và ra bộ xử lý. Endian do đó trở thành một tài sản của bo mạch chủ. Một
hệ điều hành mà hoạt động trong chế độ về cuối nhỏ trên một bo mạch chủ lớn về cuối nhỏ phải cả hai byte trao đổi và
hoàn tác các chip ít về cuối độc quyền-OR khi truy cập.
Hoạt động AltiVec, mặc dù là 128-bit, được đối xử như thể chúng là 64-bit . Điều này cho phép
khả năng tương thích với các bo mạch chủ ít về cuối đã được thiết kế trước khi AltiVec.
Một tác dụng phụ thú vị của việc thực hiện này là một chương trình có thể lưu trữ một giá trị 64-bit (các
dạng toán hạng lâu nhất) vào bộ nhớ trong khi trong một chế độ về cuối, chuyển chế độ , và đọc lại
cùng một giá trị 64-bit mà không nhìn thấy một thay đổi thứ tự byte. Đây sẽ không phải là trường hợp nếu
bo mạch chủ được bật cùng một lúc.
Hệ thống máy tính Mercury và Matrox chạy PowerPC trong chế độ về cuối nhỏ. Điều này đã được thực hiện
để các thiết bị phục vụ PowerPC như đồng xử lý trên bảng PCI có thể chia sẻ cấu trúc dữ liệu với
máy tính máy chủ dựa trên x86. Cả hai PCI và x86 là cuối nhỏ. Solaris và Windows NT cho
PowerPC cũng chạy bộ xử lý trong chế độ về cuối nhỏ.
Một số chip PowerPC nhúng của IBM sử dụng một chút mỗi trang endian. Không ai trong số các trước đó
áp dụng cho họ.