1.2 GENERALIZED MEDICAL INSTRUMENTA

1.2 GENERALIZED MEDICAL INSTRUMENTATION SYSTEM


Every instrumentation system has at least some of the functional components shown in Figure 1.1. The primary flow of information is from left to right. Elements and relationships depicted by dashed lines are not essential. The major difference between this system of medical instrumentation and





Figure 1.1 Generalized instrumentation system The sensor converts energy or information from the measurand to another form (usually electric). This signal is then processed and displayed so that humans can perceive the information. Elements and connections shown by dashed lines are optional for some applications.



6 1 B A S I C C O N C E P T S O F M E D I C A L I N S T R U M E N T A T I O N


conventional instrumentation systems is that the source of the signals is living tissue or energy applied to living tissue.


MEASURAND

The physical quantity, property, or condition that the system measures is called the measurand. The accessibility of the measurand is important because it may be internal (blood pressure), it may be on the body surface (electrocardiogram potential), it may emanate from the body (infrared radiation), or it may be derived from a tissue sample (such as blood or a biopsy) that is removed from the body. Most medically important measurands can be grouped in the following categories: biopotential, pressure, flow, dimensions (imaging), dis- placement (velocity, acceleration, and force), impedance, temperature, and chemical concentrations. The measurand may be localized to a specific organ or anatomical structure.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 HỆ THỐNG Y TẾ ĐO LƯỜNG TỔNG QUÁTMỗi hệ thống đo lường có tối thiểu một số các thành phần chức năng hiển thị trong hình 1.1. Dòng chảy chính của thông tin là từ trái sang phải. Yếu tố và các mối quan hệ được miêu tả bởi dòng tiêu tan là không cần thiết. Sự khác biệt lớn giữa các hệ thống này của thiết bị y tế và 1.1 hình bệnh hệ thống đo lường cảm biến chuyển đổi năng lượng hoặc thông tin từ measurand cho một hình thức (thường điện). Tín hiệu này sau đó được xử lý và hiển thị để con người có thể cảm nhận thông tin. Yếu tố và kết nối Hiển thị bởi dòng tiêu tan là tùy chọn cho một số ứng dụng. 6 1 B A S TÔI C C O N C E P T S O F M E D TÔI C MỘT L TÔI N S T R U M E N T T MỘT TÔI O N Hệ thống thiết bị đo đạc thông thường là nguồn gốc của các tín hiệu là mô sống hoặc năng lượng được áp dụng cho mô sống.MEASURANDĐại lượng vật lý, tài sản, hoặc tình trạng hệ thống các biện pháp được gọi là measurand. Khả năng tiếp cận measurand là quan trọng bởi vì nó có thể là nội bộ (huyết áp), nó có thể là trên bề mặt cơ thể (electrocardiogram tiềm năng), nó có thể phát ra từ cơ thể (bức xạ hồng ngoại), hoặc nó có thể xuất phát từ một mẫu mô (chẳng hạn như máu hoặc một sinh thiết) được lấy ra từ cơ thể. Quan trọng nhất về mặt y tế measurands có thể được nhóm lại trong các loại sau: biopotential, áp suất, luồng, kích thước (hình ảnh), dis-vị trí (vận tốc, gia tốc và lực lượng), trở kháng, nhiệt độ, và nồng độ hóa học. Measurand có thể được bản địa hoá cho một cơ quan cụ thể hoặc cấu trúc giải phẫu.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 HỆ THỐNG Cụ Y TẾ tổng quát Mỗi hệ thống thiết bị có ít nhất một số các thành phần chức năng thể hiện trong hình 1.1. Dòng thông tin chính là từ trái sang phải. Các yếu tố và các mối quan hệ được mô tả bởi đường đứt nét là không cần thiết. Sự khác biệt lớn giữa hệ thống của thiết bị y tế và hệ thống thiết bị đo tổng quát Hình 1.1 Cảm biến chuyển đổi năng lượng hoặc thông tin từ measurand sang một dạng khác (thường là điện). Tín hiệu này sau đó được xử lý và hiển thị để con người có thể cảm nhận được thông tin. Các yếu tố và các kết nối được hiển thị bằng đường đứt nét là tùy chọn cho một số ứng dụng. 6 1 BASICCONCEPTSOFMEDICA LINSTRUMENTATION hệ thống thiết bị đo thông thường là nguồn gốc của các tín hiệu được mô hoặc năng lượng áp dụng cho các mô sống sống. MEASURAND Các chất lượng, bất động sản, hay điều kiện rằng các biện pháp hệ thống được gọi là measurand. Khả năng tiếp cận của measurand rất quan trọng vì nó có thể là nội bộ (huyết áp), nó có thể là trên bề mặt cơ thể (điện năng), nó có thể phát ra từ cơ thể (bức xạ hồng ngoại), hoặc nó có thể được bắt nguồn từ một mẫu mô ( như máu hoặc sinh thiết) mà được lấy ra khỏi cơ thể. Y tế nhất measurands quan trọng có thể được nhóm lại thành các loại sau: biopotential, áp suất, lưu lượng, kích thước (hình ảnh), vị trí tật (vận tốc, gia tốc, và lực lượng), trở kháng, nhiệt độ và nồng độ hóa chất. Các measurand có thể được bản địa hoá cho một cơ quan cụ thể hoặc cấu trúc giải phẫu.