We all wish that every piece of woo

We all wish that every piece of wood in our home could stay as fresh and beautiful as the day it was first finished, but that simply isn't possible. Each day the wood around us, from floors and woodwork to furniture and fine antiques, is subjected to sunlight, grit, dust, moisture and dry air. Fortunately, all it takes is a few minutes–plus the right Minwax® products–to both roll back time and protect your wood for years to come

Before starting, keep in mind that not all clear protective finishes are alike. They have different chemical components that aren't always compatible with one another. For example, no finish will adhere to paste wax. If you suspect a piece you are about to restore has been waxed, remove the wax with a soft cloth dipped in mineral spirits.

The three finishes you are most likely to encounter–shellac, lacquer and polyurethane–can be identified by simple tests on an inconspicuous spot on the piece. If a cotton ball dipped in denatured alcohol softens the finish, it is shellac. If lacquer thinner softens the finish, it is lacquer. If neither solvent affects the finish, it is polyurethane.

One other piece of advice: Before applying a fresh coat of finish over an existing one, test their compatibility on a small, hidden spot, such as the inside of a cabinet door. If the new finish dries, hardens and adheres to the old one, it's safe to topcoat the rest of the piece.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả chúng ta mong rằng mỗi mảnh gỗ trong nhà của chúng tôi có thể ở lại như tươi và đẹp như ngày lần đầu tiên hoàn tất, nhưng đó chỉ đơn giản là không thể. Mỗi ngày gỗ xung quanh chúng ta, từ các sàn và đồ gỗ nội thất và đồ cổ sử dụng tốt, là đối tượng để ánh sáng mặt trời, grit, bụi, ẩm ướt và khô không khí. May mắn thay, tất cả phải mất là một vài phút-cộng với các sản phẩm Minwax® phải-để cả hai cuộn trở lại thời gian và bảo vệ gỗ của bạn trong nhiều năm tớiTrước khi bắt đầu, hãy nhớ rằng không phải tất cả rõ ràng bảo vệ kết thúc là như nhau. Họ có thành phần hóa học khác nhau mà không phải luôn luôn tương thích với nhau. Ví dụ, không có kết thúc sẽ tuân thủ để dán wax. Nếu bạn nghi ngờ một mảnh bạn đang khôi phục có được được bôi sáp lên, loại bỏ sáp với một miếng vải mềm nhúng trong khoáng vật tinh thần.Kết thúc ba bạn có nhiều khả năng gặp phải-đánh gôm lắc, sơn mài và polyurethane-có thể được xác định bằng các xét nghiệm đơn giản trên một chỗ không dễ thấy trên mảnh. Nếu một quả bóng bông nhúng trong denatured rượu làm mềm kết thúc, đó là đánh gôm lắc. Nếu sơn mài mỏng làm mềm kết thúc, đó là sơn mài. Nếu dung môi không ảnh hưởng đến kết thúc, nó là polyurethane.Một lời khuyên: trước khi áp dụng một áo tươi của kết thúc hơn có sẵn, kiểm tra tính tương thích của họ trên một đốm nhỏ, ẩn, chẳng hạn như bên trong cánh cửa tủ. Nếu kết thúc mới khô, cứng và tuân thủ một tuổi, nó là an toàn để topcoat phần còn lại của các mảnh.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta đều mong rằng tất cả các mảnh gỗ trong nhà của chúng tôi có thể ở lại làm tươi và đẹp như ngày nó lần đầu tiên được hoàn thành, nhưng điều đó chỉ đơn giản là không thể. Mỗi ngày, gỗ xung quanh chúng ta, từ sàn nhà và đồ gỗ đồ gỗ nội thất và đồ cổ tốt, là đối tượng của ánh sáng mặt trời, cát, bụi, độ ẩm và không khí khô. May mắn thay, tất cả phải mất là một vài phút, cộng với các sản phẩm để Minwax® ngay cả cuộn lại thời gian và bảo vệ gỗ của bạn trong nhiều năm tới

Trước khi bắt đầu, hãy nhớ rằng không phải tất cả kết thúc bảo vệ rõ ràng là như nhau. Họ có thành phần hóa học khác nhau mà không phải là luôn luôn tương thích với nhau. Ví dụ, không có kết thúc sẽ tuân thủ dán sáp. Nếu bạn nghi ngờ một mảnh bạn muốn khôi phục đã được sáp, loại bỏ sáp với một miếng vải mềm nhúng trong tinh thần khoáng sản.

Ba kết thúc, bạn có nhiều khả năng gặp phải-cánh kiến đỏ, sơn mài và polyurethane có thể được xác định bằng xét nghiệm đơn giản trên một chỗ kín đáo trên mảnh. Nếu một quả bóng bông nhúng vào cồn biến tính làm mềm kết thúc, nó là cánh kiến đỏ. Nếu sơn mài mỏng làm mềm kết thúc, nó là sơn mài. Nếu không có dung môi ảnh hưởng đến kết thúc, nó là polyurethane.

Một phần khác của lời khuyên: Trước khi áp dụng một lớp sơn tươi mới của kết thúc trên một hiện tại, kiểm tra khả năng tương thích của họ trên một điểm nhỏ, ẩn, chẳng hạn như bên trong một cửa tủ. Nếu kết thúc mới khô, cứng lại và tuân thủ một tuổi, nó an toàn để Topcoat phần còn lại của các mảnh.