The print media are not intrusive l

The print media are not intrusive like radio and TV, and generally require some effort on the part of the reader for the advertising message to have an impact. (Belch & Belch 2007, p. 377) The print media consist of magazine and newspaper, which are Go Girls and Cosmo Girls. Sunsilk product used magazine as the media to promote the product starting from June 2009 until December 2009 because nowadays, many young adult likes to read magazine rather than newspaper because the content was more attractive, more creative, and more colourful and the consumers will not get bored and easy for them to see the product packaging. The advertisement will be located on the coversheet behind of the magazines, even though putting there will be more expensive, but more people would see it through clearly. We used Go Girls and Cosmo Girls as the media to promote the product because these both magazines is talking about fashion, beauty care that was needed by the target market which is young adult. The advantages of using magazines are selectivity. Magazines are the most selective of all media except direct mail. (Belch & Belch 2007, pp.380) In magazines, the marketer can select what magazine that the marketer wants to put the Sunsilk product to magazines. A second advantage is reproduction quality of ads. Magazines are generally printed on high-quality paper stock and use printing processes that provide excellent reproduction in black and white or colour. (Belch & Belch 20007, p. 382) The other advantage of magazine is permanence, which is long life span. (Belch & Belch 2007, pp.384) If we put the advertisement in magazine it is can have a long life, because even though the product not become trend anymore, the product advertisement still stick in that magazine, different with other media likes TV, radio and newspaper. If other media like TV and radio it’s only have short life span because in the beginning, if the product is trend and it will advertise three times in one week and if the product not trends anymore the products will advertise may be one times in a week, so that TV and radio have short life span. Other media likes newspapers also have short life span because newspapers are generally discarded soon after being read. This advantage of magazine that have good quality, it can make benefit for the product because when the consumers went to salon and the magazine already last one month, they still can read it. Nowadays, the target market, which is young adult, likes to read magazine than newspaper. The target audience will give response about the advertisement in magazine. The disadvantages of using magazine are costly. The costs of advertising in magazines vary according to the size of the audience they reach and their selectivity. (Belch & Belch 2007, p. 387) If we want to advertise, the product in magazine is quite expensive because every place that we want to put the advertisement have different price. The price is depending on the size, colour, and place. The other disadvantage is long lead-time. Most major publication have a 30-60 days lead time, which means space must be purchased and the ad must be prepared well in advance of the actual publication date. (Belch & Belch 2007, pp.389) The magazine not publishes everyday; this media only publish once a week or once a month so it is difficult for marketers to put the advertisement because we should waiting for the next edition published.
Supporting Media is described in the previous chapter dominates the media strategies of large advertisers’ particularly national advertisers. (Belch & Belch 2007, pp.414) The support media is include interactive media that is online/ internet, outdoor advertising, personal media which is personal selling, sales promotion, direct selling. For Sunsilk, we will be using interactive media as a media to promote the product, which is Face book. Sunsilk product used internet to promote the product because nowadays, most of the people open internet to find a data or information. If we put the advertisement in internet and when the people is connected to the internet to find the information, the consumers can see the advertisement and when the consumers see and they opinion is attractive or interesting they will read more about the advertisement. We used Facebook as the media because many people use Facebook, starts from teenagers and young adult until married people. Therefore, this website is suitable for the target audience, which is young adult that often open the website to find new friends, find old friends and the most important thing; they can share information with other people. The advantages of internet is interactive capabilities, it is provides strong potential for increasing customer involvement and satisfaction and almost immediate feedback for buyers and sellers. (Belch & Belch 2007, pp.486) Putting the advertisement on the internet can increase consumer’s satisfaction because the consumers can immediately give a feedback about the advertisement and the products. Therefore, if the information from the feedback about the advertisement and the product is not good, the company can change the advertisement or either improves the product quality to achieve customer satisfaction. The second is creativity. On the internet, the company of a product can create creative advertisement as the marketers can do. If the advertisement is nice and attractive, the consumers will look and see what also can read the advertisement and this will make the consumers try the products. This can increase the sales and gain profit for the company because of the creativity design in internet. Other advantage is speed. ‘The internet is the quicker means of acquiring this information’. (Belch & Belch, pp. 486) As we know, the internet has faster speed and make easy for the people to find the information. The advertising that the company can provide, can be photo, video etc. if the consumers want to see the advertisement about the product, The disadvantages of using internet are clutter. In internet, many website that the consumers can visit, sometime it can make the consumers get confused. The result is some advertisement may not be noticed and some consumers will become irritated with the clutter. In addition, this will lose the effectiveness to the advertisement itself. Another thing is annoyance. If the consumers like the product advertisement and want to look repeatedly and the consumers want to download the image, message it is will take long time because the consumers should install first and then download it. This will make the consumers get annoyed and lazy to download the advertisement. Other is poor reach, while the internet numbers are growing rapidly; ‘its reach still lags behind that of television’. (Belch & Belch, pp.487) The number of internet user in Indonesia was approximately still 12.800.000 (Galesus 2008). Therefore, the company has to turn to traditional which is television to achieve the company goals.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương tiện in không phải là xâm nhập như đài phát thanh và truyền hình, và đòi hỏi một số nỗ lực trên một phần của người đọc cho thư quảng cáo để có tác động. (Belch & Belch 2007, p. 377) Các phương tiện in bao gồm các tạp chí và tờ báo, trong đó có đi trẻ em gái và trẻ em gái Cosmo. Sunsilk sản phẩm sử dụng tạp chí như phương tiện truyền thông để thúc đẩy các sản phẩm bắt đầu từ tháng 6 năm 2009 cho đến tháng 12 năm 2009 bởi vì hiện nay, nhiều thanh niên thích đọc tạp chí chứ không phải là tờ báo vì nội dung là hấp dẫn hơn, nhiều sáng tạo và đầy màu sắc hơn và người tiêu dùng sẽ không nhận được chán và dễ dàng cho họ để xem bao bì sản phẩm. Quảng cáo sẽ được đặt trên coversheet phía sau của tạp chí, ngay cả khi đưa đó sẽ là đắt tiền hơn, nhưng nhiều người hơn sẽ thấy nó thông qua rõ ràng. Chúng tôi sử dụng đi trẻ em gái và trẻ em gái Cosmo như phương tiện truyền thông để thúc đẩy các sản phẩm bởi vì những cả hai tạp chí nói về thời trang, làm đẹp Chăm sóc là cần thiết bởi mục tiêu thị trường mà là thanh niên. Những lợi thế của việc sử dụng tạp chí là chọn lọc. Tạp chí là chọn lọc đặt tất cả các phương tiện truyền thông ngoại trừ thư trực tiếp. (Belch & Belch 2007, pp.380) Trong tạp chí, các nhà tiếp thị có thể chọn những gì tạp chí rằng các nhà tiếp thị muốn đưa sản phẩm Sunsilk cho tạp chí. Một lợi thế thứ hai là sao chép chất lượng của quảng cáo. Tạp chí nói chung được in trên cổ phiếu chất lượng cao giấy và sử dụng in ấn các quá trình cung cấp các sinh sản tuyệt vời trong màu đen và màu trắng hoặc màu. (Belch & Belch 20007, p. 382) Lợi thế khác của tạp chí là thường còn là dài tuổi thọ. (Belch & Belch 2007, pp.384) Nếu chúng ta đặt các quảng cáo trong tạp chí nó là có thể có một cuộc sống lâu dài, bởi vì ngay cả khi các sản phẩm không trở thành xu hướng nữa, quảng cáo sản phẩm vẫn còn dính trong đó tạp chí, khác với phương tiện truyền thông khác thích TV, radio và báo chí. Nếu phương tiện truyền thông khác như TV và đài phát thanh đó là chỉ có cuộc sống ngắn bởi vì ban đầu, nếu sản phẩm là xu hướng và nó sẽ quảng cáo ba lần trong một tuần và nếu sản phẩm không có xu hướng nữa là các sản phẩm sẽ quảng cáo có thể một lần trong một tuần, TV và đài phát thanh có cuộc sống ngắn. Tờ báo thích phương tiện truyền thông khác cũng có cuộc sống ngắn vì Nhật báo thường bị loại bỏ ngay sau khi được đọc. Lợi thế này của tạp chí có chất lượng tốt, nó có thể làm lợi cho sản phẩm bởi vì khi người tiêu dùng đã đi đến Mỹ viện và tạp chí đã qua một tháng, họ vẫn có thể đọc nó. Ngày nay, thị trường mục tiêu là thanh niên, thích để đọc tạp chí so với tờ báo. Đối tượng mục tiêu sẽ cung cấp cho phản ứng về quảng cáo trong tạp chí. Những khó khăn của việc sử dụng tạp chí là tốn kém. Các chi phí của quảng cáo trên các tạp chí khác nhau tùy theo kích thước của các đối tượng mà họ đạt được và chọn lọc của họ. (Belch & Belch 2007, p. 387) Nếu chúng ta muốn để quảng cáo, các sản phẩm trong tạp chí là khá đắt tiền vì mọi nơi mà chúng tôi muốn đưa các quảng cáo có giá khác nhau. Giá là tùy thuộc vào kích thước, màu sắc, và địa điểm. Những bất lợi khác là dài lead-time. Hầu hết các công bố chính có một 30-60 ngày thời gian chính, có nghĩa là space phải được mua và quảng cáo phải được chuẩn bị tốt trước ngày thực tế xuất bản. (Belch & Belch 2007, pp.389) Không tạp chí xuất bản hàng ngày; tập tin này chỉ xuất bản một lần một tuần hoặc mỗi tháng một lần để nó là khó khăn cho các nhà tiếp thị để đặt quảng cáo bởi vì chúng tôi phải chờ đợi cho phiên bản tiếp theo công bố.Hỗ trợ các phương tiện truyền thông được mô tả trong trước đó chi phối chương chiến lược truyền thông của nhà quảng cáo lớn quốc gia đặc biệt là nhà quảng cáo. (Belch & Belch 2007, pp.414) Phương tiện truyền thông hỗ trợ bao gồm các phương tiện truyền thông tương tác trực tuyến / internet, quảng cáo ngoài trời, phương tiện truyền thông cá nhân mà là bán cá nhân, xúc tiến bán hàng, bán trực tiếp. Cho Sunsilk, chúng tôi sẽ sử dụng phương tiện truyền thông tương tác như là một phương tiện truyền thông để quảng bá sản phẩm, là cuốn sách phải đối mặt. Sunsilk sản phẩm sử dụng internet để quảng bá sản phẩm bởi vì hiện nay, hầu hết những người mở internet để tìm dữ liệu hay thông tin. Nếu chúng ta đặt quảng cáo trên internet và khi những người được kết nối với internet để tìm thông tin, người tiêu dùng có thể nhìn thấy các quảng cáo và khi người tiêu dùng xem và họ ý kiến là hấp dẫn hay thú vị họ sẽ đọc thêm về quảng cáo. Chúng tôi sử dụng Facebook như phương tiện truyền thông bởi vì nhiều người sử dụng Facebook, bắt đầu từ thanh thiếu niên và thanh niên cho đến khi kết hôn người. Do đó, trang web này là thích hợp cho đối tượng mục tiêu, là thiếu niên thường xuyên mở các trang web để tìm những người bạn mới, tìm bạn bè cũ và điều quan trọng nhất; họ có thể chia sẻ thông tin với người khác. Những lợi thế của internet là khả năng tương tác, nó là cung cấp tiềm năng mạnh mẽ để tăng sự tham gia của khách hàng và sự hài lòng và gần như ngay lập tức phản hồi cho người mua và người bán. (Belch & Belch 2007, pp.486) Đặt quảng cáo trên internet có thể làm tăng sự hài lòng của người tiêu dùng vì người tiêu dùng ngay lập tức có thể cung cấp cho một thông tin phản hồi về quảng cáo và các sản phẩm. Vì vậy, nếu các thông tin từ thông tin phản hồi về quảng cáo và các sản phẩm là không tốt, công ty có thể thay đổi các quảng cáo hoặc hoặc cải thiện chất lượng sản phẩm để đạt được sự hài lòng của khách hàng. Thứ hai là sự sáng tạo. Trên internet, công ty của một sản phẩm có thể tạo quảng cáo sáng tạo như các nhà tiếp thị có thể làm. Nếu quảng cáo là tốt đẹp và hấp dẫn, người tiêu dùng sẽ nhìn và xem những gì cũng có thể đọc những lời quảng cáo và điều này sẽ làm cho người tiêu dùng thử các sản phẩm. Điều này có thể tăng doanh thu và thu được lợi nhuận cho công ty bởi vì thiết kế sáng tạo trong internet. Lợi thế khác là tốc độ. 'Internet là phương tiện nhanh hơn có được thông tin này'. (Belch & Belch, pp. 486) Như chúng ta biết, internet có tốc độ nhanh hơn và làm cho dễ dàng cho người dân để tìm thông tin. Quảng cáo công ty có thể cung cấp, có thể là hình ảnh, video vv nếu người tiêu dùng muốn xem các quảng cáo về sản phẩm, những khó khăn của việc sử dụng internet là lộn xộn. Trong internet, nhiều trang web mà người tiêu dùng có thể truy cập, đôi khi nó có thể làm cho người tiêu dùng bị lẫn lộn. Kết quả là một số quảng cáo có thể không được nhận thấy và một số người tiêu dùng sẽ trở nên bị kích thích với sự hỗn loạn. Ngoài ra, điều này sẽ mất hiệu quả để quảng cáo riêng của mình. Một điều là ít phiền toái. Nếu người tiêu dùng thích các quảng cáo sản phẩm và muốn nhìn liên tục và người tiêu dùng muốn tải về hình ảnh, tin nhắn nó sẽ mất thời gian dài vì người tiêu dùng nên cài đặt đầu tiên và sau đó tải về nó. Điều này sẽ làm cho người tiêu dùng nhận được khó chịu và lười biếng để tải về các quảng cáo. Khác là tiếp cận nghèo, trong khi những con số internet đang phát triển nhanh chóng; 'tiếp cận của nó vẫn còn chậm lại đằng sau của truyền hình'. (Belch & Belch, pp.487) Số lượng người dùng internet ở Indonesia là khoảng vẫn còn 12.800.000 (Galesus 2008). Vì vậy, công ty đã chuyển sang truyền thống mà là truyền hình để đạt được các mục tiêu công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương tiện truyền thông in ấn không xâm nhập như đài phát thanh và truyền hình, và thường đòi hỏi một số nỗ lực trên một phần của người đọc đối với các thông điệp quảng cáo có tác động. (Ợ ợ & 2007, p. 377) Các phương tiện truyền thông in ấn bao gồm báo và tạp chí, đó là Go Girls và Cosmo Girls. Sản phẩm Sunsilk dùng tạp chí như là các phương tiện truyền thông để quảng bá sản phẩm bắt đầu từ tháng 6 năm 2009 đến tháng 12 năm 2009 vì ngày nay, nhiều người lớn trẻ thích đọc tạp chí hơn là báo vì các nội dung đã được hấp dẫn hơn, sáng tạo hơn và nhiều màu sắc hơn và người tiêu dùng sẽ không nhận được chán và dễ dàng cho họ để xem bao bì sản phẩm. Việc quảng cáo sẽ được đặt trên coversheet đằng sau của các tạp chí, mặc dù đặt ở đó sẽ đắt hơn, nhưng nhiều người sẽ nhìn thấy nó qua rõ ràng. Chúng tôi sử dụng Go Girls và Cosmo Girls là các phương tiện truyền thông để quảng bá sản phẩm bởi vì những cả hai tạp chí nói về thời trang, chăm sóc sắc đẹp đó là cần thiết bởi các thị trường mục tiêu là thanh niên. Những lợi thế của việc sử dụng các tạp chí được chọn lọc. Tạp chí là sự chọn lọc nhất của tất cả các phương tiện truyền thông ngoại trừ trực tiếp email. (Ợ ợ & 2007, pp.380) Trong tạp chí, các nhà tiếp thị có thể lựa chọn những gì mà tạp chí các nhà tiếp thị muốn đưa sản phẩm Sunsilk để tạp chí. Một lợi thế thứ hai là chất lượng tái tạo của quảng cáo. Tạp chí này thường được in trên chất lượng cao giấy in và sử dụng các quá trình in ấn, cung cấp sinh sản tuyệt vời trong màu đen và màu trắng hoặc màu sắc. (Ợ ợ & 20007, p. 382) Một thuận lợi khác của tạp chí là vĩnh cửu, đó là tuổi thọ dài. (Ợ ợ & 2007, pp.384) Nếu chúng ta đặt các quảng cáo trong tạp chí đó là có thể có một cuộc sống lâu dài, vì mặc dù các sản phẩm không trở thành xu hướng nữa, các sản phẩm quảng cáo vẫn còn dính trên tạp chí rằng, khác với các phương tiện truyền thông khác thích TV , đài phát thanh và báo chí. Nếu phương tiện truyền thông khác như truyền hình và đài phát thanh nó chỉ có tuổi thọ ngắn, vì trong đầu, nếu sản phẩm có xu hướng và nó sẽ quảng cáo ba lần trong một tuần và nếu sản phẩm không phải xu hướng nữa các sản phẩm sẽ quảng cáo có thể là một lần trong một tuần , do đó TV và đài phát thanh có tuổi thọ ngắn. Phương tiện truyền thông khác thích báo chí cũng có tuổi thọ ngắn bởi vì báo thường được bỏ đi ngay sau khi được đọc. Lợi thế này của tạp chí đó có chất lượng tốt, nó có thể làm cho lợi ích của sản phẩm bởi vì khi người tiêu dùng đã đến thẩm mỹ viện và các tạp chí đã kéo dài một tháng, họ vẫn có thể đọc nó. Ngày nay, các thị trường mục tiêu, đó là người lớn trẻ tuổi, thích đọc tạp chí hơn là báo. Các đối tượng mục tiêu sẽ cung cấp cho phản ứng về các quảng cáo trên tạp chí. Những nhược điểm của việc sử dụng tạp chí là tốn kém. Chi phí quảng cáo trên các tạp chí khác nhau tùy theo kích thước của các đối tượng họ tiếp cận và chọn lọc của họ. (Ợ ợ & 2007, p. 387) Nếu chúng tôi muốn quảng cáo, các sản phẩm trong tạp chí là khá tốn kém vì mỗi nơi mà chúng ta muốn đặt quảng cáo có mức giá khác nhau. Giá đang tùy thuộc vào kích thước, màu sắc, và địa điểm. Những bất lợi khác là dài đi trước thời gian. Hầu hết các công ty lớn có một ngày 30-60 dẫn đến thời gian, có nghĩa là không gian phải được mua và quảng cáo phải được chuẩn bị tốt trước ngày công bố thực tế. (Ợ ợ & 2007, pp.389) Tạp chí không xuất bản hàng ngày; phương tiện truyền thông này chỉ xuất bản một lần một tuần hoặc một tháng một lần nên rất khó khăn cho các nhà tiếp thị để đưa các quảng cáo vì chúng ta nên chờ đợi cho phiên bản tiếp theo được xuất bản.
Hỗ trợ truyền thông được mô tả trong chương trước chi phối các chiến lược truyền thông của các nhà quảng cáo đặc biệt của quốc gia các nhà quảng cáo lớn ' . (Ợ ợ & 2007, pp.414) Các phương tiện truyền thông hỗ trợ là bao gồm phương tiện truyền thông tương tác đó là trực tuyến / internet, quảng cáo ngoài trời, phương tiện truyền thông cá nhân mà là bán hàng cá nhân, xúc tiến bán hàng, bán hàng trực tiếp. Đối với Sunsilk, chúng tôi sẽ sử dụng phương tiện truyền thông tương tác như là một phương tiện truyền thông để quảng bá sản phẩm, đó là Face book. Sản phẩm Sunsilk sử dụng internet để quảng bá sản phẩm bởi vì ngày nay, hầu hết những người mở internet để tìm một dữ liệu hoặc thông tin. Nếu chúng ta đặt các quảng cáo trên internet và khi mọi người được kết nối với internet để tìm thông tin, người tiêu dùng có thể nhìn thấy các quảng cáo và người tiêu dùng khi nhìn thấy họ và quan điểm là hấp dẫn hay thú vị mà họ sẽ đọc nhiều hơn về các quảng cáo. Chúng tôi sử dụng Facebook như các phương tiện truyền thông vì nhiều người sử dụng Facebook, bắt đầu từ thanh thiếu niên và người trưởng thành trẻ tuổi cho đến khi người chồng. Do đó, trang web này là thích hợp cho các đối tượng mục tiêu, đó là người lớn trẻ thường mở các trang web để tìm những người bạn mới, tìm bạn bè cũ và điều quan trọng nhất; họ có thể chia sẻ thông tin với người khác. Những lợi thế của internet là khả năng tương tác, nó là cung cấp tiềm năng mạnh mẽ cho sự tham gia ngày càng tăng của khách hàng và sự hài lòng và phản hồi gần như ngay lập tức cho người mua và người bán. (Ợ ợ & 2007, pp.486) Đưa các quảng cáo trên internet có thể làm tăng sự hài lòng của người tiêu dùng bởi vì người tiêu dùng ngay lập tức có thể cung cấp một thông tin phản hồi về quảng cáo và các sản phẩm. Vì vậy, nếu các thông tin từ các phản hồi về quảng cáo và các sản phẩm không tốt, công ty có thể thay đổi các quảng cáo đó hoặc cải thiện chất lượng sản phẩm để đạt được sự hài lòng của khách hàng. Thứ hai là sự sáng tạo. Trên internet, các công ty của một sản phẩm có thể tạo quảng cáo sáng tạo như các nhà tiếp thị có thể làm. Nếu quảng cáo là tốt đẹp và hấp dẫn, người tiêu dùng sẽ xem xét và xem những gì còn có thể đọc quảng cáo và điều này sẽ làm cho người tiêu dùng thử các sản phẩm. Điều này có thể làm tăng doanh số bán hàng và đạt được lợi nhuận cho công ty vì những thiết kế sáng tạo trong internet. Một thuận lợi khác là tốc độ. "Internet là phương tiện nhanh hơn thu nhận thông tin này. (Ợ & ợ, tr. 486) Như chúng ta đã biết, Internet có tốc độ nhanh hơn và dễ dàng cho mọi người tìm thấy các thông tin. Các quảng cáo mà công ty có thể cung cấp, có thể là hình ảnh, video, vv nếu người tiêu dùng muốn xem quảng cáo về các sản phẩm, Những nhược điểm của việc sử dụng internet là lộn xộn. Trong internet, nhiều trang web mà người tiêu dùng có thể truy cập, đôi khi nó có thể làm cho người tiêu dùng lẫn lộn. Kết quả là một số quảng cáo có thể không được chú ý và một số người tiêu dùng sẽ trở nên bị kích thích với sự lộn xộn. Ngoài ra, điều này sẽ mất đi hiệu quả để quảng cáo bản thân. Một điều nữa là ít phiền toái. Nếu người tiêu dùng thích các sản phẩm quảng cáo và muốn nhìn lại nhiều lần và người tiêu dùng muốn tải về các hình ảnh, tin nhắn đó là sẽ mất thời gian dài vì người tiêu dùng nên cài đặt đầu tiên và sau đó tải về nó. Điều này sẽ làm cho người tiêu dùng nhận được khó chịu và lười biếng để tải về quảng cáo. Khác là tầm nghèo, trong khi con số internet đang phát triển nhanh chóng; 'Tầm của nó vẫn đứng đằng sau đó của truyền hình'. (Ợ & ợ, pp.487) Số lượng người sử dụng internet ở Indonesia là khoảng vẫn 12.800.000 (Galesus 2008). Vì vậy, các công ty phải chuyển sang truyền thống đó là truyền hình để đạt được các mục tiêu của công ty.