In the 1950s and 1960s, most comput

In the 1950s and 1960s, most computer memory was constructed from tiny
rings of ferromagnetic material, each about a sixteenth of an inch in diameter. These
rings were strung up on grids of fine wires suspended on small screens inside the
computer. Magnetized one way, a ring (called a core) represented a one; magnetized
the other way, it stood for a zero. Magnetic-core memory was rather fast; it took as
little as a millionth of a second to read a bit stored in memory. But it was expensive,
bulky, and used destructive readout: The simple act of reading a core erased the data
stored in it. It was therefore necessary to install circuits to restore the data as soon as
it had been extracted.

Kết quả (Việt) 1:

trong những năm 1950 và 1960, hầu hết các bộ nhớ máy tính được xây dựng từ vòng
nhỏ của vật liệu sắt từ, mỗi khoảng 1/16 của một inch đường kính. những vòng
được xâu thành chuỗi lên trên lưới dây tốt treo trên màn hình nhỏ bên trong máy tính
. từ hóa một cách, một chiếc nhẫn (gọi là cốt lõi) đại diện cho một một, từ hóa
theo cách khác, nó đứng cho một số không. bộ nhớ từ lõi là khá nhanh;mất như
ít nhất là một phần triệu của một giây để đọc một chút được lưu trữ trong bộ nhớ. nhưng nó là đắt tiền,
cồng kềnh, và sử dụng đọc ra phá hoại: các hành động đơn giản đọc một lõi bị xóa dữ liệu
lưu giữ trong nó. đó là do đó cần thiết để cài đặt các mạch phục hồi dữ liệu ngay sau khi
nó đã được trích xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thập niên 1950 và thập niên 1960, hầu hết các bộ nhớ máy tính được xây dựng từ nhỏ
vành đai của vật liệu sắt từ, mỗi khoảng một thứ 16 của một inch đường kính. Những
vòng treo trên lưới tốt dây bị đình chỉ trên các màn hình nhỏ bên trong các
máy tính. Từ hoá một cách, một vòng (gọi là một lõi) đại diện cho một trong những; từ hoá
theo cách khác, nó đứng cho một số không. Bộ nhớ lõi từ là khá nhanh chóng; nó đã như là
ít nhất là một triệu của một thứ hai để đọc một chút được lưu trữ trong bộ nhớ. Nhưng nó đã được đắt tiền,
readout phá hoại đồ sộ, và được sử dụng: các hành động đơn giản của đọc một lõi xóa dữ liệu
được lưu giữ trong nó. Đó là do đó cần thiết để cài đặt mạch để khôi phục dữ liệu ngay sau khi
nó đã được chiết xuất.