Dear Cristian,For sea shipment from

Dear Cristian,

For sea shipment from Barcelona to HoChiMinh, via Evergreen.
Now cnee requested to revise HBL in order to open LC. They want to add name of bank where they are opening LC in House Bill Lading.
So, when shipper sent correct information to you, pls support us and revise HBL as they requested.

Kết quả (Việt) 1:

Cristian thân mến,Cho lô hàng biển từ Barcelona đến Hồ Chí Minh, thông qua thường xanh.Bây giờ cnee yêu cầu sửa đổi HBL CHÚNG để mở LC. Họ muốn thêm tên của ngân hàng nơi họ đang mở LC tại House Bill Lading.Vì vậy, khi người gửi gửi thông tin chính xác cho bạn, xin vui lòng hỗ trợ chúng tôi và sửa đổi HBL CHÚNG như họ yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Cristian,

Lô hàng biển từ Barcelona đến Hồ Chí Minh, qua Evergreen.
Bây giờ cnee yêu cầu sửa đổi HBL để mở LC. Họ muốn thêm tên của ngân hàng nơi họ đang mở LC trong House Bill Lading.
Vì vậy, khi người gửi hàng gửi thông tin chính xác cho bạn, xin ủng hộ chúng tôi và sửa HBL khi họ yêu cầu.