In consideration of the lack of space and the high land prices in Tokyo, Kikutake proposed here an infill of towers on the edge of Tokyo Bay, carrying exchangeable capsules of domestic units.
Trong việc xem xét thiếu không gian và các mức giá cao đất ở Tokyo, Kikutake đề xuất ở đây một infill tháp trên bờ vịnh Tokyo, thực hiện các viên nang trao đổi của đơn vị trong nước.
Trong việc xem xét các thiếu không gian và giá đất cao ở Tokyo, Kikutake đề xuất ở đây một ấp ủ của tháp trên các cạnh của Tokyo Bay, mang theo các viên nang có thể trao đổi các đơn vị trong nước.