The legal framework is constantly e

The legal framework is constantly evolving to keep pace with the challenging role that the government has set for civil society. Individual decrees relating to different elements of civil society have been issued in the recent past. These decrees/laws provide the basis for the establishment of civil organisations that operate relatively independent of the state. However, these ad hoc regulations do not add up to a comprehensive and clear legal framework for the formation and operation of NGOs/CSOs. This is also an indication that the issue of "independent" civil society organisations remains political sensitive.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khuôn khổ pháp lý không ngừng phát triển để bắt kịp với thách thức vai trò mà chính phủ đã thiết lập cho xã hội dân sự. Nghị định cá nhân liên quan đến các yếu tố khác nhau của xã hội dân sự đã được ban hành trong quá khứ gần đây. Các nghị định/luật cung cấp cơ sở cho việc thành lập các tổ chức dân sự hoạt động tương đối độc lập của nhà nước. Tuy nhiên, những quy định đặc biệt không thêm đến một toàn diện và rõ ràng các khuôn khổ pháp lý cho việc thành lập và hoạt động của phi chính phủ/CSO. Đây cũng là một dấu hiệu cho thấy rằng các vấn đề của các tổ chức xã hội dân sự "độc lập" vẫn còn nhạy cảm chính trị.

Kết quả (Việt) 2:

Khung pháp lý không ngừng phát triển để theo kịp với vai trò đầy thách thức mà Chính phủ đã đặt ra cho xã hội dân sự. nghị định cá nhân có liên quan đến các yếu tố khác nhau của xã hội dân sự đã được ban hành trong thời gian qua. Các nghị định / luật tạo cơ sở cho việc thành lập các tổ chức dân sự hoạt động độc lập tương đối của nhà nước. Tuy nhiên, những quy định đặc biệt không thêm lên đến một khuôn khổ pháp lý toàn diện và rõ ràng cho sự hình thành và hoạt động của các tổ chức NGO / CSO. Đây cũng là một dấu hiệu cho thấy các vấn đề của các tổ chức xã hội dân sự "độc lập" vẫn còn chính trị nhạy cảm.