People from Sabah have natural anti

People from Sabah have natural antibodies against Zika: Malaysia professor
Posted 21 Sep 2016 18:03 Updated 21 Sep 2016 18:37

ENLARGECAPTION 
11657 Email More
SINGAPORE: People from Sabah are less likely to contract the Zika virus because they could have inborn antibodies, according to a medicine and health sciences professor from the University Malaysia Sabah.

Speaking at a public health forum on Zika at Kota Kinabalu on Tuesday (Sep 20), Professor Kamruddin Ahmed said the virus had been found in apes and humans in Sabah as early as the 1960s and hence, people who live in the area might have developed natural antibodies today, reported Malaysian daily The Star. 

“From what scientists have researched and confirmed, we know that the orang utan are among apes or monkeys that carry the virus,” said the molecular epidemiologist. 

However, due to deforestation and other factors forcing more animal-human contact, the Zika virus has been spread to humans, Prof Kamruddin added. 

“It means that most of us probably have a natural antibody against the virus,” he said.

“Therefore, it may mean that this Zika virus may not affect us the same way it is affecting other people in other parts of the world, especially Brazil where many babies born of Zika-infected mothers have microcephaly (small head) syndrome,” Prof Kamruddin added, explaining that the Zika virus strains in Malaysia and South America were different.

However, he still advised people in Sabah to be cautious and take measures to ensure they do not contract the virus.

“There are still a lot of questions we cannot answer so it is best that we all take precautionary measures,” he said

Kết quả (Việt) 1:

Người từ Sabah có các kháng thể tự nhiên chống lại Zika: Malaysia giáo sưPosted 21 tháng chín 2016 Cập Nhật 18:03 21 tháng chín 2016 18:37ENLARGECAPTION 11657 gửi email cho nhiều hơn nữaSINGAPORE: Người dân từ Sabah là ít có khả năng hợp đồng Zika virus bởi vì họ có thể có kháng thể bẩm sinh, theo một giáo sư y học và sức khỏe khoa học từ Đại học Malaysia Sabah.Phát biểu tại một diễn đàn sức khỏe công cộng trên Zika tại Kota Kinabalu ngày thứ ba (tháng chín 20), giáo sư Kamruddin Ahmed nói virus đã được tìm thấy ở loài khỉ và con người ở Sabah càng sớm như những năm 1960 và do đó, những người sống trong khu vực có thể đã phát triển các kháng thể tự nhiên ngày hôm nay, báo cáo hàng ngày Malaysia The Star. "Từ những gì các nhà khoa học đã nghiên cứu và khẳng định, chúng tôi biết rằng orang utan là trong số các loài khỉ hoặc con khỉ mang virus," nói dịch phân tử. Tuy nhiên, do nạn phá rừng và các yếu tố khác buộc thêm do con người động vật liên hệ, Zika virus đã được lan rộng với con người, giáo sư Kamruddin thêm vào. "Nó có nghĩa rằng hầu hết chúng ta có lẽ có một kháng thể tự nhiên chống lại vi rút," ông nói."Do đó, nó có thể có nghĩa rằng virus Zika này có thể không ảnh hưởng đến chúng ta theo cùng một cách nó là ảnh hưởng đến người khác trong các phần khác của thế giới, đặc biệt là Brazil mà nhiều em bé sinh ra trong một bà mẹ nhiễm Zika có hội chứng microcephaly (nhỏ đầu)," giáo sư Kamruddin bổ sung, giải thích rằng các chủng virus Zika ở Malaysia và Nam Mỹ là khác nhau.Tuy nhiên, ông vẫn khuyên người dân ở Sabah để được thận trọng và có biện pháp để đảm bảo họ không hợp đồng virus."Có những vẫn còn nhiều câu hỏi mà chúng tôi không thể trả lời vì vậy nó là tốt nhất mà tất cả chúng ta có biện pháp phòng ngừa," ông nói

Kết quả (Việt) 2:

Những người từ Sabah có kháng thể tự nhiên chống lại Zika: giáo sư Malaysia
văn 21 Tháng 9 2016 18:03 Cập nhật 21 Tháng 9 2016 18:37

ENLARGECAPTION 
11.657 Email gửi
SINGAPORE: Những người từ Sabah là ít có khả năng nhiễm virus Zika vì họ có thể có kháng thể bẩm sinh, theo một giáo sư y học và khoa học y tế của trường Đại học Malaysia Sabah.

phát biểu tại một diễn đàn y tế công cộng trên Zika tại Kota Kinabalu vào thứ ba (Sep 20), giáo sư Kamruddin Ahmed cho biết virus đã được tìm thấy ở các loài vượn và con người ở Sabah sớm nhất là vào năm 1960 và do đó, những người sống trong khu vực có thể phát triển các kháng thể tự nhiên ngày hôm nay, báo cáo của Malaysia hàng ngày The Star. 

"Từ những gì các nhà khoa học đã nghiên cứu và khẳng định, chúng ta biết rằng đười ươi là những con khỉ hay con khỉ mang virus", ông các nhà dịch tễ học phân tử. 

Tuy nhiên, do nạn phá rừng và các yếu tố khác khiến nhiều xúc người và động vật, virus Zika đã được lan truyền với con người, Giáo sư Kamruddin thêm. 

"Nó có nghĩa là hầu hết chúng ta có thể có một kháng thể tự nhiên chống lại vi rút," ông cho biết.

"Vì vậy, nó có thể có nghĩa rằng virus Zika này có thể không ảnh hưởng đến chúng ta theo cách như nó đang ảnh hưởng đến những người khác trong các phần khác của thế giới, đặc biệt là Brazil, nơi nhiều đứa trẻ sinh ra từ các bà mẹ Zika nhiễm có đầu nhỏ (đầu nhỏ), hội chứng "Giáo sư Kamruddin thêm, giải thích rằng các chủng vi rút Zika ở Malaysia và Nam Mỹ là khác nhau.

Tuy nhiên, ông vẫn khuyên người dân ở Sabah phải thận trọng và có biện pháp để đảm bảo họ không nhiễm virus.

" Hiện vẫn còn rất nhiều câu hỏi chúng tôi không thể trả lời vì vậy tốt nhất mà tất cả chúng ta có các biện pháp phòng ngừa ", ông nói