2.1. HISTORYFTP has had a long evol

2.1. HISTORY
FTP has had a long evolution over the years. Appendix III is a
chronological compilation of Request for Comments documents
relating to FTP. These include the first proposed file transfer
mechanisms in 1971 that were developed for implementation on hosts
at M.I.T. (RFC 114), plus comments and discussion in RFC 141.
RFC 172provided a user-level oriented protocol for file transfer
between host computers (including terminal IMPs). A revision of
this as RFC 265, restated FTP for additional review, while RFC 281
suggested further changes. The use of a "Set Data Type"
transaction was proposed in RFC 294in January 1982.
RFC 354obsoleted RFCs 264 and 265. The File Transfer Protocol
was now defined as a protocol for file transfer between HOSTs on
the ARPANET, with the primary function of FTP defined as
transfering files efficiently and reliably among hosts and
allowing the convenient use of remote file storage capabilities.
RFC 385further commented on errors, emphasis points, and
additions to the protocol, while RFC 414provided a status report
on the working server and user FTPs. RFC 430, issued in 1973,
(among other RFCs too numerous to mention) presented further
comments on FTP. Finally, an "official" FTP document was
published as RFC 454.
By July 1973, considerable changes from the last versions of FTP
were made, but the general structure remained the same. RFC 542
was published as a new "official" specification to reflect these
changes. However, many implementations based on the older
specification were not updated.
In 1974, RFCs 607 and 614 continued comments on FTP. RFC 624
proposed further design changes and minor modifications. In 1975,
RFC 686entitled, "Leaving Well Enough Alone", discussed the
differences between all of the early and later versions of FTP.
RFC 691presented a minor revision of RFC 686, regarding the
subject of print files.
Motivated by the transition from the NCP to the TCP as the
underlying protocol, a phoenix was born out of all of the above
efforts in RFC 765as the specification of FTP for use on TCP.
This current edition of the FTP specification is intended to
correct some minor documentation errors, to improve the
explanation of some protocol features, and to add some new
optional commands.

Kết quả (Việt) 1:

2.1. LỊCH SỬFTP đã có một sự tiến hóa dài trong những năm qua. Phụ lục III là mộttrình biên dịch tự thời gian của yêu cầu cho các tài liệu ý kiếnliên quan đến FTP. Chúng bao gồm việc chuyển giao đầu tiên được đề xuất tập tincơ chế vào năm 1971 được phát triển để thực hiện trên máy chủtại M.I.T. (RFC 114), cộng với ý kiến và thảo luận trong RFC 141.RFC 172provided một cấp độ người dùng theo định hướng giao thức cho tập tin chuyển giaogiữa các máy chủ lưu trữ máy tính (bao gồm cả thiết bị đầu cuối IMPs). Một phiên bản củaĐiều này như là RFC 265, restated FTP để bổ sung xem xét, trong khi RFC 281đề nghị tiếp tục thay đổi. Sử dụng một "thiết lập kiểu dữ liệu"giao dịch được đề xuất trong RFC 294 in tháng 1 năm 1982.RFC 354obsoleted RFCs 264 và 265. Giao thức truyền tập tinbây giờ định nghĩa là một giao thức cho chuyển tập tin giữa các máy chủ trênARPANET, với chức năng chính của FTP được định nghĩa như làchuyển tập tin một cách hiệu quả và đáng tin cậy giữa máy chủ vàcho phép sử dụng thuận tiện tập tin từ xa lí khả năng.RFC 385further nhận xét về lỗi, nhấn mạnh điểm, vàbổ sung giao thức, trong khi RFC 414provided một báo cáo tình trạngtrên các máy chủ làm việc và người sử dụng FTPs. RFC 430, ban hành năm 1973,(trong số các RFCs quá nhiều để đề cập đến) trình bày thêmBình luận về FTP. Cuối cùng, một tài liệu FTP "chính thức"xuất bản như là RFC 454.Tới tháng 7 năm 1973, các thay đổi đáng kể từ các phiên bản cuối của FTPđã được thực hiện, nhưng nói chung cấu trúc vẫn như nhau. RFC 542được xuất bản như là một đặc điểm kỹ thuật mới "chính thức" để phản ánh nhữngthay đổi. Tuy nhiên, việc triển khai nhiều dựa trên các lớnđặc điểm kỹ thuật không được Cập Nhật.Năm 1974, RFCs 607 và 614 tiếp tục bình luận về FTP. RFC 624đề nghị tiếp tục thay đổi thiết kế và sửa đổi nhỏ. Năm 1975,686entitled RFC, "Để lại cũng đủ một mình", thảo luận cácsự khác biệt giữa tất cả các phiên bản ban đầu và sau đó FTP.RFC 691presented một phiên bản nhỏ của RFC 686, liên quan đến cácchủ đề của in các tập tin.Thúc đẩy bởi quá trình chuyển đổi NCP và TCP như cácgiao thức cơ bản, một phoenix được sinh ra trên tất cả các bên trênnhững nỗ lực trong RFC 765as đặc điểm kỹ thuật của FTP để sử dụng trên TCP.Phiên bản này hiện tại của đặc tả FTP được thiết kế đểSửa một số lỗi nhỏ tài liệu, để cải thiện cáclời giải thích của một số tính năng giao thức, và để thêm một số mớitùy chọn lệnh.

Kết quả (Việt) 2:

2.1. LỊCH SỬ
FTP đã có một sự phát triển lâu dài trong những năm qua. Phụ lục III là một
biên soạn thời gian của yêu cầu cho ý kiến các văn bản
liên quan đến FTP. Chúng bao gồm các đề xuất đầu tiên chuyển tập tin
cơ chế vào năm 1971 đã được phát triển để thực hiện trên máy chủ
tại MIT (RFC 114), cộng với ý kiến và thảo luận trong RFC 141.
RFC 172provided một giao thức người sử dụng cấp theo định hướng để chuyển file
giữa các máy tính chủ (bao gồm cả IMP thiết bị đầu cuối ). Một sửa đổi
này như là RFC 265, trình bày lại FTP để xem xét bổ sung, trong khi RFC 281
đề nghị thay đổi hơn nữa. Việc sử dụng một "Set Data Type"
giao dịch đã được đề xuất trong RFC 294in tháng 1 năm 1982.
RFC 354obsoleted RFC 264 và 265. Các File Transfer Protocol
bây giờ đã được định nghĩa như là một giao thức để chuyển tập tin giữa các host trên
mạng ARPANET, với chức năng chính của FTP định nghĩa là
việc chuyển các tập tin một cách hiệu quả và đáng tin cậy giữa các máy chủ và
cho phép sử dụng thuận tiện của khả năng lưu trữ tập tin từ xa.
RFC 385further nhận xét ​​về lỗi, điểm nhấn mạnh và
bổ sung vào giao thức, trong khi RFC 414provided một báo cáo tình trạng
trên máy chủ lao động và người sử dụng FTP. RFC 430, ban hành vào năm 1973,
(trong RFC khác quá nhiều để đề cập đến) trình bày thêm
ý kiến về FTP. Cuối cùng, một "chính thức" tài liệu FTP đã được
công bố như là RFC 454.
Tháng Bảy năm 1973, những thay đổi đáng kể từ các phiên bản cuối cùng của FTP
đã được thực hiện, nhưng cấu trúc chung vẫn như nhau. RFC 542
đã được công bố như là một đặc điểm kỹ thuật mới "chính thức" để phản ánh những
thay đổi. Tuy nhiên, nhiều triển khai dựa trên tuổi trở lên
đặc điểm kỹ thuật đã không được cập nhật.
Năm 1974, RFC 607 và 614 tiếp tục nhận xét ​​về FTP. RFC 624
đề xuất thay đổi thiết kế thêm và thay đổi nhỏ. Năm 1975,
RFC 686entitled, "Để Vâng Enough Alone", thảo luận về
sự khác biệt giữa tất cả các phiên bản đầu tiên và sau này của FTP.
RFC 691presented một phiên bản nhỏ của RFC 686, liên quan đến
chủ đề của các tập tin in ấn.
Thúc đẩy bởi sự chuyển đổi từ NCP TCP là
giao thức cơ bản, một con phượng hoàng được sinh ra của tất cả các bên trên
những nỗ lực trong RFC 765as các đặc điểm kỹ thuật của FTP để sử dụng trên TCP.
Điều này phiên bản hiện tại của các đặc điểm kỹ thuật FTP được thiết kế để
chỉnh sửa một số lỗi nhỏ tài liệu, để cải thiện
giải thích về một số tính năng giao thức, và thêm một số mới
lệnh tùy chọn.