These latter bodies were controlled

These latter bodies were controlled by a very narrow suffrage, largely in the hands of French civil servants and colonists, and possessed but meager influence in the making of public policy. The Colonial Council of Cochinchina, for example, was composed of ten French citizens and six Vietnamese who were French subjects, and was chosen by an electorate of about 12,000.

Kết quả (Việt) 1:

Các cơ quan sau đã được kiểm soát bởi một quyền bầu cử rất hẹp, chủ yếu là trong tay của nhân viên dân sự Pháp và thực dân và ảnh hưởng của sở hữu nhưng khiêm tốn trong thực hiện chính sách công. Hội đồng thuộc địa Nam Kỳ, ví dụ, bao gồm mười công dân Pháp Việt và sáu người có pháp môn, và đã được lựa chọn bởi một cử tri của khoảng 12.000.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ quan này sau được điều khiển bởi một quyền bầu cử rất hẹp, chủ yếu nằm trong tay các công chức Pháp và thực dân, và chiếm hữu nhưng ảnh hưởng ít ỏi trong việc hoạch định chính sách công. Các Hội đồng thuộc địa Nam Kỳ, ví dụ, được sáng tác trong mười công dân Pháp và sáu người Việt Nam là đối tượng của Pháp, và được lựa chọn bởi một cử tri của khoảng 12.000.