He directed a series of experiments

He directed a series of experiments on how working conditions affected output. In the early experiments, his subjects were a group of girls who assembled telephone equipment. Such things as linghting, lunch times, rest periods, wall colours, pay and temperature were varied to see how they affected productivity. The researchers generally discussed the changes with the girls before putting them into effect. Once again, it was found that there was an increase in productivity whether conditions were made better or worse.

Kết quả (Việt) 1:

Ông lãnh đạo một loạt các thí nghiệm trên làm việc điều kiện hưởng đầu ra. Trong các thí nghiệm đầu, đối tượng của ông đã là một nhóm các cô gái người lắp ráp thiết bị điện thoại. Những thứ như linghting, thời gian ăn trưa, nghỉ ngơi trong thời gian, tường màu sắc, trả tiền và nhiệt độ đã được thay đổi để xem làm thế nào chúng ảnh hưởng đến năng suất. Các nhà nghiên cứu nói chung đã thảo luận những thay đổi với các cô gái trước khi đưa vào có hiệu lực. Một lần nữa, nó đã được tìm thấy rằng có là sự gia tăng năng suất cho dù điều kiện đã được thực hiện tốt hơn hoặc tồi tệ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Ông đạo diễn một loạt các thí nghiệm về điều kiện làm việc như thế nào ảnh hưởng đến sản lượng. Trong các thí nghiệm ban đầu, đối tượng của mình là một nhóm các cô gái lắp ráp thiết bị điện thoại. Những thứ như linghting, lần ăn trưa, thời gian nghỉ ngơi, màu tường, thanh toán và nhiệt độ được thay đổi để xem cách họ bị ảnh hưởng năng suất. Các nhà nghiên cứu nói chung đã thảo luận về những thay đổi với các cô gái trước khi đưa vào hiệu lực. Một lần nữa, nó đã được tìm thấy rằng có một sự gia tăng năng suất cho dù điều kiện đã được thực hiện tốt hơn hoặc tồi tệ hơn.