This chapter introduces the CORBA c

This chapter introduces the CORBA component-based distributed computing. CORBA is the acronym for Common Object Request Broker Architecture, OMG’s open, vendor-independent architecture and infrastructure that computer applications use to work together over networks. Using the standard protocol IIOP and ORB, a CORBA-based program from any vendor, on almost any computer, operating system, programming language, and network, can interoperate with a CORBA-based program from the same or another vendor, on almost any other computer, operating system, programming language, and network. CCM is the first open standard in true component-based software engineering for distributed computing. This chapter discusses how to design, implement, package, deploy, execute, and reuse CORBA component. The difference of CORBA 3.x from CORBA 2.x is discussed. “CORBA 2” sometimes refers to CORBA object model and “CORBA 3” refers to the CCM. The CCM model makes the distributed software development more productive, more reusable, and more easier to compose new components or applications. A CCM component must be packaged, and can be assembled and deployed as a reusable component. The separation of interface from implementation, enabled by OMG IDL, is the essence of CORBA. An IDL interface is a contract between client and implementation. A CCM component interface exposes all its ports. It has its facets, receptacles, event sources, event sinks, and configurable attributes. It is very easy to connect multiple CCM components by their ports. CCM model has shown its strength in component-based software development.

Kết quả (Việt) 1:

Chương này giới thiệu các CORBA thành phần dựa trên tính toán phân tán. CORBA là từ viết tắt cho phổ biến đối tượng yêu cầu môi giới kiến trúc, OMG của kiến trúc mở, nhà cung cấp độc lập và cơ sở hạ tầng ứng dụng máy tính sử dụng để làm việc cùng nhau trên mạng. Sử dụng các tiêu chuẩn giao thức IIOP và ORB, một chương trình dựa trên CORBA từ bất kỳ nhà cung cấp, hầu như bất kỳ máy tính, Hệ điều hành, ngôn ngữ lập trình và mạng, có thể interoperate với một chương trình dựa trên CORBA từ giống này hay cách khác người bán hàng, trên hầu như bất kỳ khác máy tính, Hệ điều hành, lập trình ngôn ngữ, và mạng. CCM là vòng mở tiêu chuẩn trong đúng dựa trên thành phần công nghệ phần mềm cho tính toán phân tán. Chương này thảo luận về làm thế nào để thiết kế, thực hiện, gói, triển khai, thực hiện, và tái sử dụng thành phần CORBA. Sự khác biệt của CORBA 3.x từ CORBA 2.x được thảo luận. "CORBA 2" đôi khi đề cập đến mô hình đối tượng CORBA và "CORBA 3" dùng để chỉ CCM. Các mô hình CCM làm cho sự phát triển phần mềm phân phối nhiều hơn sản xuất, tái sử dụng hơn và dễ dàng hơn để soạn mới thành phần hoặc các ứng dụng. Một thành phần CCM phải được đóng gói, và có thể được lắp ráp và được bố trí một thành phần tái sử dụng. Ly thân của giao diện từ việc thực hiện, được kích hoạt bởi OMG IDL, là những tinh túy của CORBA. Một giao diện IDL là một hợp đồng giữa khách hàng và thực hiện. Một giao diện thành phần CCM đưa ra tất cả các cổng của nó. Huyện này có các khía cạnh, bình chứa mẫu, sự kiện nguồn, sự kiện chìm, và thuộc tính configurable. Nó là rất dễ dàng để kết nối nhiều thành phần CCM bởi cổng của họ. CCM mẫu đã cho thấy sức mạnh của mình trong phát triển dựa trên thành phần phần mềm.

Kết quả (Việt) 2:

Chương này giới thiệu các tính toán phân tán CORBA dựa trên thành phần. CORBA là từ viết tắt của Common Object Request Broker Architecture, mở, kiến ​​trúc nhà cung cấp độc lập OMG và cơ sở hạ tầng mà các ứng dụng máy tính sử dụng để làm việc với nhau qua mạng. Sử dụng IIOP giao thức chuẩn và ORB, một chương trình dựa trên nền CORBA từ bất kỳ nhà cung cấp, trên hầu như bất kỳ máy tính, hệ điều hành, ngôn ngữ lập trình, và mạng, có thể tương thích với một chương trình dựa trên nền CORBA từ cùng nhà cung cấp khác, trên hầu như bất kỳ khác máy tính, hệ điều hành, ngôn ngữ lập trình, và mạng. CCM là fi đầu tiên tiêu chuẩn mở trong đúng kỹ thuật phần mềm dựa trên thành phần cho tính toán phân tán. Chương này thảo luận làm thế nào để thiết kế, thực hiện, gói, triển khai, thực thi và sử dụng lại các thành phần CORBA. Sự khác biệt của CORBA 3.x từ CORBA 2.x được thảo luận. "CORBA 2" đôi khi đề cập đến mô hình đối tượng CORBA và "CORBA 3" đề cập đến CCM. Các mô hình CCM làm cho sự phát triển phần mềm phân tán nhiều hơn sản xuất, sử dụng lại nhiều hơn, và dễ dàng hơn nhiều để soạn thành phần mới hoặc các ứng dụng. Một thành phần CCM phải được đóng gói, và có thể được lắp ráp và triển khai như là một thành phần tái sử dụng. Sự tách biệt giữa giao diện từ việc thực hiện, kích hoạt bởi OMG IDL, là bản chất của CORBA. Một giao diện IDL là một hợp đồng giữa khách hàng và thực hiện. Một giao diện thành phần CCM phơi bày tất cả các cổng của nó. Nó có mặt của nó, đựng, nguồn sự kiện, chậu rửa cho sự kiện và con fi gurable thuộc tính. Nó là rất dễ dàng để kết nối nhiều thành phần CCM của các cảng của họ. Mô hình CCM đã thể hiện sức mạnh của mình trong việc phát triển phần mềm dựa trên thành phần.