1. Arndt, M., “Quality Isn’t Just f

1. Arndt, M., “Quality Isn’t Just for Widgets,”
BusinessWeek, July 22, 2002, pp. 72–73.
2. Automotive Industry Action Group (AIAG),Statistical
Process Control Reference Manual(Chrysler, Ford, and
General Motors Quality and Supplier Assessment Staff,
1995).
3. Bothe, D. R.,Measuring Process Capability(New York:
McGraw-Hill, 1997).
4. Cyger, M., “The Last Word—Riding the Bandwagon,”
iSixSigma Magazine, November/December 2006.
5. Davis, R. B., and T. C. Krehbiel, “Shewhart and Zone
Control Charts Under Linear Trend,”Communications in
Statistics: Simulation and Computation, 31 (2002),
91–96.
6. Deming, W. E.,The New Economics for Business, Indus-try, and Government(Cambridge, MA: MIT Center for
Advanced Engineering Study, 1993).
7. Deming, W. E.,Out of the Crisis(Cambridge, MA: MIT
Center for Advanced Engineering Study, 1986).
8. Gabor, A.,The Man Who Discovered Quality(New York:
Time Books, 1990).
9. Gitlow, H., and D. Levine,Six Sigma for Green Belts and
Champions (Upper Saddle River, NJ: Financial
Times/Prentice Hall, 2005).
10. Gitlow, H., D. Levine, and E. Popovich,Design for Six
Sigma for Green Belts and Champions(Upper Saddle
River, NJ: Financial Times/Prentice Hall, 2006).
11. Hahn, G. J., N. Doganaksoy, and R. Hoerl, “The Evolu-tion of Six Sigma,” Quality Engineering, 12 (2000),
317–326.
12. Lemak, D. L., N. P. Mero, and R. Reed, “When Quality
Works: A Premature Post-Mortem on TQM,”Journal of
Business and Management, 8 (2002), 391–407.
13. Levine, D. M.,Statistics for Six Sigma for Green Belts
with Minitab and JMP(Upper Saddle River, NJ: Finan-cial Times/Prentice Hall, 2006).
14.Microsoft Excel 2010(Redmond, WA: Microsoft Corp.,
2010).
15.Minitab Release 16(State College, PA: Minitab Inc.,
2010).
16. Scherkenbach, W. W.,The Deming Route to Quality and
Productivity: Road Maps and Roadblocks(Washington,
DC: CEEP Press, 1987).
17. Shewhart, W. A.,Economic Control of the Quality of
Manufactured Product(New York: Van Nostrand-Reinhard, 1931, reprinted by the American Society for
Quality Control, Milwaukee, 1980).
18. Snee, R. D., “Impact of Six Sigma on Quality,”Quality
Engineering, 12 (2000), ix–xiv.
19. Vardeman, S. B., and J. M. Jobe,Statistical Methods for
Quality Assurance: Basics, Measurement, Control, Ca-pability and Improvement(New York: Springer-Verlag,
2009).
20. Walton, M.,The Deming Management Method(New
York: Perigee Books, 1986).
EG17.1 The THEORY of CONTROL CHARTS
There are no Excel Guide instructions for this section.
EG17.2 CONTROL CHART for the
PROPORTION: ThepCHART
PHStat2UsepChartto create a chart and supporting
worksheets that compute the control limits and plot points.
For example, to create the Figure 17.2 chart for the Table
17.1 nonconforming hotel room data on page 722, open to
the DATA worksheetof theHotel1 workbook. Select
PHStat➔Control Charts➔ p Chartand in the proce-dure’s dialog box (shown below):
1. EnterC1:C29as the Nonconformances Cell Range.
2. CheckFirst cell contains label.
3. ClickSize does not vary

Kết quả (Việt) 1:

1. Arndt, m., "chất lượng không chỉ cho các widget,"
BusinessWeek, 22 Tháng Bảy 2002, trang 72-73.
2. nhóm ngành công nghiệp ô tô hành động (AIAG), thống kê
hướng dẫn tham khảo điều khiển quá trình (chrysler, ford, và
động cơ nói chung chất lượng và đội ngũ nhân viên đánh giá nhà cung cấp,
1995).
3. Bothe, d. r, đo khả năng xử lý (new york:
McGraw-Hill, 1997)..
4. cyger, m., "từ-đi qua cuộc,"
tạp chí isixsigma, Tháng Mười Một / Tháng 12 năm 2006.
5. davis, r. b., và t. c. krehbiel, "Shewhart và khu
biểu đồ kiểm soát theo xu hướng tuyến tính", thông tin liên lạc trong
thống kê: mô phỏng và tính toán, 31 (2002),

91-96 6.. deming, w. . e, kinh tế mới cho doanh nghiệp, ngành công nghiệp-cố gắng, và chính phủ (Cambridge, MA: trung tâm mit cho
nghiên cứu kỹ thuật tiên tiến, 1993).
7. deming, w. e., ra khỏi cuộc khủng hoảng (cambridge,ma:. mit
trung tâm nghiên cứu kỹ thuật tiên tiến, 1986)
8. Gabor, một người đàn ông đã phát hiện ra chất lượng (new york:
sách thời gian, 1990)..
9. gitlow, h., và d. Levine, sáu sigma cho vành đai xanh và
vô địch (sông yên trên, nj: tài chính phòng
lần / Prentice, 2005).
10. gitlow, h., d. Levine, và e. Popovich, thiết kế sáu sigma
cho vành đai xanh và nhà vô địch (yên trên
sông, nj:Thời gian tài chính / Prentice Hall, 2006).
11. Hahn, g. j., n. doganaksoy, và r. hoerl, "các tiến hóa của sáu sigma", chất lượng kỹ thuật, 12 (2000), 317-326
.
12. lemak, d. l., n. p. mero, và r. sậy, "khi chất lượng
hoạt động: một sớm khám nghiệm tử thi trên TQM," tạp chí của
kinh doanh và quản lý, 8 (2002), 391-407
13.. Levine, d. m., thống kê cho sáu sigma cho vành đai xanh
với Minitab và jmp. (sông yên trên, nj: tài biệt lần / Prentice Hall, 2006)
14.microsoft excel 2010 (Redmond, WA:. corp microsoft,
2010).
15.minitab phát hành 16 (đại học nhà nước , pa:.. inc Minitab,
2010)
16. scherkenbach, w. . w, các tuyến đường deming đến chất lượng và năng suất
: bản đồ đường bộ và các rào cản (washington, dc
: CEEP báo chí, 1987).
17. Shewhart, w. a., kiểm soát kinh tế của chất lượng
sản phẩm sản xuất (new york: Văn Nostrand-Reinhard, 1931, tái bản của xã hội mỹ cho
kiểm soát chất lượng, milwaukee, 1980)
18.. Snee, r. d., "tác động của sáu sigma về chất lượng," chất lượng
kỹ thuật, 12 (2000), ix-xiv.
19. vardeman, s. b., và j. m. Jobe, phương pháp thống kê cho
đảm bảo chất lượng: vấn đề cơ bản, đo lường, điều khiển, ca-pability và cải tiến (new york: Springer-Verlag,
2009)
.20. . Walton, m, phương pháp quản lý deming. (mới
york: sách cận điểm, 1986)
eg17.1 lý thuyết về biểu đồ kiểm soát
không có excel hướng dẫn hướng dẫn phần này
biểu đồ kiểm soát eg17.2 cho
tỷ lệ. : thepchart
phstat2usepchartto tạo ra một biểu đồ và hỗ trợ
bảng tính, bảng tính toán giới hạn kiểm soát và điểm cốt truyện
ví dụ, để tạo ra các con số 17,2 biểu đồ cho bảng
17..1 dữ liệu phòng khách sạn không phù hợp trên trang 722, mở cửa cho
dữ liệu worksheetof thehotel1 bảng tính. chọn
phstat ➔ biểu đồ kiểm soát ➔ p chartand trong hộp thoại các thủ tục-dure của (hình dưới đây):
1. enterc1:. c29as phạm vi không phù hợp như tế bào
2. tế bào checkfirst chứa nhãn.
3. clicksize không thay đổi

Kết quả (Việt) 2:

1. Arndt, M., "Chất lượng không chỉ cho vật dụng,"
BusinessWeek, 22 tháng 7 năm 2002, tr. 72–73.
2. Ô tô hành động nhóm ngành công nghiệp (AIAG), thống kê
xử lý điều khiển tài liệu tham khảo Manual(Chrysler, Ford, and
General Motors Quality and Supplier Assessment Staff,
1995).
3. Bothe, D. R., đo quá trình Capability(New York:
McGraw-Hill, 1997).
4. Cyger, M., "từ cuối — ngựa Bandwagon,"
iSixSigma tạp chí, một/tháng mười hai 2006.
5. Davis, R. B. và T. C. Krehbiel, "Shewhart và khu vực
kiểm soát bảng xếp hạng theo xu hướng tuyến tính," thông tin ở
số liệu thống kê: mô phỏng và tính toán, 31 (2002),
91–96.
6. Deming, W. E., kinh tế mới cho kinh doanh, cố gắng Indus, và Government(Cambridge, MA: MIT Center for
Advanced Engineering Study, 1993).
7. Deming, E. W., ra khỏi cuộc khủng hoảng (Cambridge, MA: MIT
Trung tâm nghiên cứu nâng cao kỹ thuật, năm 1986).
8. Gabor, A., người đã khám phá ra Quality(New York:
Time Books, 1990).
9. Gitlow, H., và D. Levine, 6 Sigma Green đai và
Champions (Upper Saddle River, NJ: tài chính
lần / Prentice Hall, 2005).
10. Gitlow, H., D. Levine, và E. Popovich, thiết kế cho sáu
Sigma cho thắt lưng màu xanh lá cây và vô địch (trên Saddle
sông, NJ: Financial Times / Prentice Hall, 2006).
11. Hahn, G. J., N. Doganaksoy, và R. Hoerl, "Evolu-tion của 6 Sigma," kỹ thuật chất lượng, 12 (2000),
317–326.
12. Lemak, D. L., N. P. mục, và R. Reed, "khi chất lượng
công trình: một Post-Mortem sớm trên TQM," các tạp chí của
kinh doanh và quản lý, 8 (2002), 391–407.
13. Levine, D. M., thống kê cho sáu Sigma Green đai
với Minitab và JMP(Upper Saddle River, NJ: Finan-cial Times/Prentice Hall, 2006).
14.Microsoft nổi trội 2010(Redmond, WA: Microsoft Corp.,
2010).
15.Minitab phát hành 16(State College, PA: Minitab Inc.,
2010).
16. Scherkenbach, W. W., đường Deming để chất lượng và
năng suất: bản đồ đường bộ và Roadblocks(Washington,
DC: CEEP Press, 1987).
17. Shewhart, W. A., kinh tế kiểm soát chất lượng
Sản xuất Product(New York: Van Nostrand-Reinhard, 1931, reprinted by the American Society for
Quality Control, Milwaukee, 1980).
18. Snee, R. D., "Tác động của 6 Sigma trên chất," chất lượng
kỹ thuật, 12 (2000), ix–xiv.
19. Vardeman, S. B., và J. M. Jobe, phương pháp thống kê cho
đảm bảo chất lượng: khái niệm cơ bản, đo lường, điều khiển, Ca-pability và cải thiện (New York: Springer-Verlag,
năm 2009).
20. Walton, M., The Deming quản lý Method(New
York: Perigee Books, 1986).
EG17.1 The lý thuyết của biểu đồ kiểm soát
không có không có hướng dẫn Excel hướng dẫn cho phần này.
biểu đồ kiểm soát EG17.2 cho các
tỷ lệ: ThepCHART
PHStat2UsepChartto tạo ra một biểu đồ và hỗ trợ
bảng tính toán các giới hạn kiểm soát và lô điểm.
ví dụ, để tạo ra biểu đồ hình 17.2 cho bảng
17.khách sạn nonconforming 1 phòng dữ liệu trên trang 722, mở cửa cho
bảng tính theHotel1 worksheetof dữ liệu. Chọn
PHStat➔Control Charts➔ p Chartand trong hộp thoại proce-dure (dưới):
1. EnterC1:C29as các Nonconformances di động phạm vi.
2. CheckFirst di động có nhãn.
3. ClickSize không thay đổi