The Receiving Party understands tha

The Receiving Party understands that the Disclosing Party has disclosed or may
disclose to the Receiving Party documents, components, parts, information, drawings,
data, sketches, plans programs, specifications, techniques, processes, software,
inventions and other materials, both written and oral, of a secret, confidential or
proprietary nature, including without limitation any and all information relating to
marketing, finance, forecasts, invention, research, design or development of information
system and any supportive or incidental subsystems, and any and all subject matter
claimed in or disclosed by any patent application prepared or filed by or behalf of by the
Disclosing Party, which to the extent previously, presently, or subsequently disclosed to
the Receiving Party is hereinafter referred to as "Proprietary Information" of the
Disclosing Party.

Kết quả (Việt) 1:

Bên nhận được hiểu rằng việc tiết lộ bên đã tiết lộ hoặc có thể tiết lộ cho bên nhận được tài liệu, thành phần, bộ phận, thông tin, bản vẽ, dữ liệu, phác thảo, chương trình kế hoạch, thông số kỹ thuật, kỹ thuật, quy trình, phần mềm, sáng chế và các tài liệu khác, viết và nói, một bí mật, bí mật hoặc tính chất độc quyền, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ và tất cả thông tin liên quan đến tiếp thị, tài chính, dự báo, sáng chế, nghiên cứu, thiết kế hoặc phát triển của thông tin Hệ thống và bất kỳ hệ thống con hỗ trợ hoặc ngẫu nhiên, và bất kỳ và tất cả chủ đề tuyên bố trong hoặc được tiết lộ bởi bất kỳ ứng dụng bằng sáng chế chuẩn bị hoặc bởi hoặc thay mặt cho bởi các Tiết lộ bên, mà đến mức trước đây, hiện nay, hoặc sau đó tiết lộ cho Bên nhận được sau đây gọi là "Sở hữu thông tin" của các Tiết lộ bên.

Kết quả (Việt) 2:

Bên nhận hiểu rằng Bên Tiết lộ đã công bố hoặc có thể
tiết lộ cho các nhận tài liệu Đảng, linh kiện, phụ tùng, thông tin, bản vẽ,
dữ liệu, bản phác thảo, kế hoạch chương trình, thông số kỹ thuật, kỹ thuật, quy trình, phần mềm,
sáng chế và các tài liệu khác, cả bằng văn bản và miệng, một bí mật, bí mật hoặc
tính chất độc quyền, bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ và tất cả các thông tin liên quan đến
tiếp thị, tài chính, dự báo, phát minh, nghiên cứu, thiết kế hoặc phát triển của thông tin
hệ thống và bất kỳ hệ thống con hỗ trợ hoặc ngẫu nhiên, và bất kỳ và tất cả các vấn đề
tuyên bố trong hoặc tiết lộ cho bất kỳ ứng dụng bằng sáng chế chuẩn bị hoặc nộp bởi hoặc thay mặt bởi
Bên Tiết lộ, mà đến mức trước đây, hiện nay, hoặc sau đó tiết lộ cho
Bên nhận sau đây được gọi là "thông tin độc quyền" của
Đảng Tiết lộ.