For partner companyWritten Oath for

For partner company
Written Oath for Ethical Management
To Representative Director of Dreamtech,
Our Company is a partner company of Dreamtech Co., Ltd. commits ourselves
to comply with each matter of following items to practice law observance and ethical management for
a fair business management and clean and fair transaction.
1. In doing business with Dreamtech Co., Ltd., we will thoroughly observe related laws, general values,
ethical standard and social norm etc.
2. In performing business such as contracting and fulfilling etc. (hereinafter referred to “Business
Performance” The same hereinafter), will not exercise, nor receive any illegal pressure or solicitation, but
carry our business fairly.
3. We will not provide any economic profit, or non-monetary convenience such as money (moneylending, guarantee, lease, gift card, card, present, treat, entertainment, congratulatory money,
condolence money , provision of convenience etc., nor commit any unfair action or immoral action such
as collusion etc.
4. We will strictly keep all information of business secret, important asset and private information etc.
for Dreamtech Co., Ltd. and client companies in secret and not use, nor disclose that for any use
without the written approval of Dreamtech Co., Ltd. and client companies and take all measures to keep
related data in secret.
5. If we has been offered or aware of an illegal transaction action, immoral action in the process of
initializing dealing or performing business with Dreamtech Co., Ltd., we will immediately the
management of Dreamtech Co., Ltd. of the fact and provide the management of Dreamtech Co., Ltd.
with information on the executives and staff members of Dreamtech Co., Ltd. directly or indirectly
related to that, by which we will try our best to enhance ethical awareness.
If we cause damage or dishonor Dreamtech Co., Ltd. and its executives and staff m embers, then will
accept any punishment such as reduction of contract volume, change of transaction condition etc.,
hereby we submit this written oath.
Company seal (Corporation seal)
Name and autograph of
Representative Director sign
Autograph sign
 Attachment; One copy of certificate of corporation legal seal (within one month)

Kết quả (Việt) 1:

Cho đối tác công tyLời tuyên thệ văn cho quản lý đạo ĐứcĐể đại diện giám đốc Dreamtech,Công ty chúng tôi là một công ty đối tác của công ty TNHH Dreamtech cam kết chính mình để phù hợp với mỗi vấn đề mục sau đây để thực hành pháp luật chấp hành và quản lý đạo Đức quản trị kinh doanh công bằng và giao dịch sạch sẽ và công bằng.1. trong hoạt động kinh doanh với Dreamtech Co., Ltd., chúng tôi sẽ triệt để quan sát các luật có liên quan, giá trị chung, Đạo Đức và tiêu chuẩn xã hội chuẩn vv.2. trong việc thực hiện kinh doanh như hợp đồng và thực hiện vv (sau đây gọi tắt với "doanh nghiệp Hiệu suất"như vậy dưới đây), sẽ không tập thể dục, cũng không nhận được bất kỳ áp lực bất hợp pháp hoặc chào mời, nhưng thực hiện kinh doanh của chúng tôi khá.3. chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ kinh tế lợi nhuận, hoặc không tiền tệ tiện lợi chẳng hạn như tiền (moneylending, bảo lãnh, cho thuê, Quà tặng thẻ, thẻ, trình bày, điều trị, giải trí, chúc mừng tiền, condolence tiền, cung cấp thuận tiện vv, và cũng không cam kết bất kỳ hành động không công bằng hoặc vô đạo đức hành động như vậy như thông đồng vv.4. chúng tôi sẽ nghiêm giữ tất cả thông tin bí mật kinh doanh, tài sản quan trọng và thông tin cá nhân vv. Đối với khách hàng và công ty TNHH Dreamtech công ty trong bí mật và không sử dụng, cũng không tiết lộ rằng để sử dụng bất kỳ mà không có sự chấp thuận văn của công ty TNHH Dreamtech và công ty khách hàng và mất tất cả các biện pháp để giữ cho dữ liệu có liên quan trong bí mật.5. nếu chúng tôi đã được cung cấp hoặc nhận thức của một hành động bất hợp pháp giao dịch, các hành động vô đạo Đức trong chuẩn của khởi tạo giao dịch hoặc thực hiện kinh doanh với Dreamtech Co., Ltd., chúng tôi sẽ ngay lập tức các quản lý của Dreamtech Co., Ltd. của thực tế và cung cấp quản lý công ty TNHH Dreamtechvới thông tin về các nhà quản trị và nhân viên thành viên của công ty TNHH Dreamtech trực tiếp hay gián tiếp liên quan đến đó, do đó chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để nâng cao nhận thức về đạo Đức.Nếu chúng ta gây ra thiệt hại hoặc sỉ Dreamtech Co., Ltd., các giám đốc điều hành và nhân viên m than hồng, sau đó sẽ chấp nhận bất kỳ hình phạt như giảm lượng hợp đồng, thay đổi của tình trạng giao dịch vv., bằng văn bản này, chúng tôi gửi lời tuyên thệ văn này.Công ty niêm phong (công ty con dấu)Tên và chữ ký củaGiám đốc đại diện đăngAutograph ký tập tin đính kèm; Một bản sao của giấy chứng nhận của Tổng công ty Pháp lý niêm phong (trong một tháng)

Kết quả (Việt) 2:

Đối với công ty đối tác
Oath Văn bản quản lý đạo đức
Để giám đốc đại diện của Dreamtech,
Công ty chúng tôi là một công ty đối tác của Dreamtech Co., Ltd cam kết chính mình
để thực hiện theo từng vấn đề của các mục sau đây để chấp hành pháp luật thực hành và quản lý đạo đức cho
một quản lý kinh doanh công bằng và sạch và công bằng giao dịch.
1. Trong kinh doanh với Dreamtech Co., Ltd, chúng tôi sẽ hoàn toàn tuân thủ luật pháp liên quan, các giá trị chung,
tiêu chuẩn đạo đức và chuẩn mực xã hội, vv
2. Trong việc thực hiện kinh doanh như hợp đồng và hoàn thành vv (sau đây gọi tắt "Business
Performance "Các sau đây tương tự), sẽ không tập thể dục, cũng không nhận được bất kỳ áp lực bất hợp pháp hoặc chào mời, nhưng
thực hiện kinh doanh của chúng tôi khá.
3. Chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ lợi nhuận kinh tế, hoặc tiện lợi phi tiền tệ như tiền (moneylending, bảo lãnh, cho thuê, thẻ quà tặng, thẻ, hiện nay, điều trị, giải trí, tiền mừng,
tiền phúng điếu, cung cấp tiện lợi, vv, cũng không cam kết bất kỳ công bằng hành động hoặc hành động vô đạo đức như vậy
là thông đồng vv
4. Chúng tôi sẽ tuyệt đối giữ tất cả các thông tin bí mật kinh doanh, tài sản quan trọng và thông tin cá nhân, vv
cho Dreamtech Co., Ltd và công ty khách hàng bí mật và không sử dụng, cũng không tiết lộ cho bất kỳ sử dụng
mà không có sự chấp thuận bằng văn bản của Dreamtech Co., Ltd và công ty khách hàng và thực hiện tất cả các biện pháp để giữ cho
dữ liệu có liên quan trong bí mật.
5. Nếu chúng tôi đã được cung cấp hoặc biết được có hành động giao dịch trái pháp luật, trái đạo đức hành động trong quá trình
khởi tạo kinh doanh hoặc thực hiện kinh doanh với Dreamtech Co., Ltd, chúng tôi sẽ ngay lập tức các
quản lý của Dreamtech Công ty TNHH thực tế và cung cấp cho các quản lý của Dreamtech Công ty TNHH
thông tin về các nhà quản trị và nhân viên của Công ty Dreamtech, Ltd. trực tiếp hoặc gián tiếp
liên quan đến điều đó, bởi đó chúng tôi sẽ cố gắng tốt nhất của chúng tôi để nâng cao nhận thức về đạo đức.
Nếu chúng ta gây ra thiệt hại hoặc làm ô danh Dreamtech Co., Ltd và giám đốc điều hành và nhân viên m than hồng, sau đó sẽ
chấp nhận bất kỳ hình phạt như giảm khối lượng hợp đồng , sự thay đổi của điều kiện giao dịch, vv,
chúng tôi xin gửi bằng văn bản tuyên thệ này.
đóng dấu Công ty (Tổng công ty đóng dấu)
Tên và chữ ký của
Giám đốc đại diện ký
Autograph dấu
 đính kèm; Một bản sao của giấy chứng nhận của công ty con dấu pháp lý (trong vòng một tháng)