Therefore, the software we write to

Therefore, the software we write today potentially touches millions of people, enabling them to do their jobs effectively and efficiently—or causing them untold frustration and the cost of lost work or lost business. This is not to say that software is more important today than it was when the first edition of this book was published, but it is safe to say that computers—and the software that drives them—certainly affect more people and more businesses today. Software testing is easier, in some ways, because the array of software and operating systems is much more sophisticated than ever, providing intrinsic well-tested routines that can be incorporated into applications without the need for a programmer to develop them from scratch. Graphical user interfaces (GUIs), for example, can be built from a development language’s libraries, and, since they are preprogrammed objects that have been debugged and tested previously, the need for testing them as part of a custom application is much reduced.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, các phần mềm chúng tôi viết ngày hôm nay có khả năng chạm vào hàng triệu người dân, tạo điều kiện cho họ làm công việc của họ một cách hiệu quả và hiệu quả — hoặc gây ra cho họ vượt qua muôn vàn thất vọng và chi phí của công việc bị mất hoặc bị mất kinh doanh. Điều này là không thể nói là phần mềm quan trọng vào ngày hôm nay hơn khi phiên bản đầu tiên của cuốn sách này đã được xuất bản, nhưng nó là an toàn để nói rằng máy tính- và phần mềm mà các ổ đĩa chúng — chắc chắn ảnh hưởng đến nhiều người hơn và nhiều doanh nghiệp vào ngày hôm nay. Kiểm thử phần mềm là dễ dàng hơn, trong một số cách, bởi vì các mảng của các phần mềm và hệ điều hành là nhiều hơn nữa tinh vi hơn bao giờ hết, việc cung cấp nội các thói quen cũng như thử nghiệm có thể được tích hợp vào các ứng dụng mà không cần một lập trình viên phát triển chúng từ đầu. Giao diện người dùng đồ họa (Graphical), ví dụ, có thể được xây dựng từ một ngôn ngữ phát triển thư viện, và, vì chúng là đối tượng preprogrammed đã được debugged và được thử nghiệm trước đó, sự cần thiết để thử nghiệm chúng như là một phần của một ứng dụng tùy chỉnh được giảm nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, các phần mềm chúng tôi viết ngày hôm nay có khả năng chạm đến hàng triệu người, tạo điều kiện cho họ làm việc một cách hiệu quả và hiệu quả-hoặc khiến họ thất vọng không kể xiết và chi phí của việc mất hoặc bị mất. Đây không phải là để nói rằng phần mềm đó là quan trọng hơn ngày hôm nay hơn khi phiên bản đầu tiên của cuốn sách này được xuất bản, nhưng nó là an toàn để nói rằng các máy tính và các phần mềm mà khiến họ-chắc chắn ảnh hưởng đến nhiều người hơn và nhiều hơn nữa các doanh nghiệp ngày nay. Kiểm thử phần mềm là dễ dàng hơn, trong một số cách khác nhau, bởi vì các mảng của các hệ thống phần mềm và điều hành là phức tạp hơn bao giờ hết, cung cấp nội thói quen được kiểm tra có thể được tích hợp vào các ứng dụng mà không cần phải là một lập trình để phát triển chúng từ đầu. giao diện người dùng đồ họa (GUI), ví dụ, có thể được xây dựng từ các thư viện ngôn ngữ phát triển, và, vì chúng là đối tượng lập trình trước đó đã được gỡ lỗi và thử nghiệm trước đây, nhu cầu thử nghiệm chúng như là một phần của một ứng dụng tùy chỉnh sẽ giảm rất nhiều.