. Before changing the oil of the in

. Before changing the oil of the individual planetary gears, euro Tiger must each time be immobilized and the engine switched off. The machine must be
secured against inadvertent starting of the engine. All maintenance and repair work may
only be performed by trained personnel. Hazard of hot oil emitting under pressure!
The oil of the planetary gears may become very hot and – due to heating up – may be
under some pressure. During oil change for the planetary gears, always wear gloves and
suitable protective clothing. Always, fist unscrew the oil filer bolt very slowly and under
the required precaution, so that the pressure, which may have built up in the planetary
gears, can be relieved without danger.

Kết quả (Việt) 1:

. Trước khi thay đổi dầu bánh răng hành tinh riêng lẻ, euro hổ phải mỗi khi được hỏng và động cơ đã tắt. Máy phảibảo vệ chống lại bắt đầu vô ý của động cơ. Bảo trì và sửa chữa có thể làm việc.chỉ được thực hiện bởi các nhân viên được đào tạo. Nguy hiểm của dầu nóng phát ra dưới áp lực!Dầu bánh răng hành tinh có thể trở nên rất nóng và -do nóng lên-có thểtheo một số áp lực. Trong quá trình thay đổi dầu bánh răng hành tinh, luôn luôn đeo găng tay vàQuần áo bảo hộ thích hợp. Mọi khi, nắm tay mở bù lon dầu filer bolt rất chậm và nhỏ hơnbiện pháp phòng ngừa cần thiết, do đó áp lực có thể đã xây dựng ở các hành tinhbánh răng, có thể được thuyên giảm mà không nguy hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

. Trước khi thay dầu của các bánh răng hành tinh cá nhân, Tiger euro phải mỗi lần được cố định và động cơ tắt. Các máy phải được
bảo đảm chống lại khởi đầu vô ý của động cơ. Tất cả bảo trì và sửa chữa công trình có thể
chỉ được thực hiện bởi nhân viên được đào tạo. Hazard dầu nóng phát ra dưới áp lực!
Dầu của các bánh răng hành tinh có thể trở nên rất nóng và - do nóng lên - có thể là
một số áp lực. Trong thời gian thay dầu cho các bánh răng hành tinh, luôn đeo găng tay và
quần áo bảo hộ thích hợp. Luôn luôn, nắm tay tháo các bu-lông filer dầu rất chậm và dưới
các biện pháp phòng ngừa cần thiết, do đó áp lực, có thể đã được xây dựng trong các hành tinh
bánh răng, có thể được thuyên giảm mà không gặp nguy hiểm.