Scotland has three fairly clearly m

Scotland has three fairly clearly marked regions. Just north of the border with England are the southern uplands, which consists of small towns, quite far apart from each other, whose economy depends to a large extent on sheep farming. Further north, there is the central plain. Finally, there are the highlands, consisting of mountains and deep valleys and including numerous small islands off the west coast. An area of spectacular natural beauty, it occupies the same land area as southern England but fewer than a million people live there. Tourism is important in the local economy, and so is the production of whisky.
It is in the central plain and the strip of east coast extending northwards from it that more than 80% of the population of Scotland lives. In the late twentieth century, this region had many of the same difficulties as the industrial north of England, although the North sea oil industry helped to keep unemployment down
Scotland’s two major cities have very different reputations. Glasgow, the lager of the two, is associated with heavy industry and some of the worst housing conditions in Britain (the district called the Gorbals, although now rebuilt, was famous in this respect). However, this image is one-sided. Glasgow has a strong artistic heritage. At the turn of the last century the work of the Glasgow School (led by Charles Rennie Mackintosh) put the city at the forefront of European design and architecture. In 1990, it was the European City of Culture. Over the centuries, Glasgow has received many immigrants from Ireland and in it there is an echo of the same divisions in the community that exist in Northern Ireland (see chapter 4). For example, of its two famous rival football teams, one is Catholic (Celtic) and the other is Protestant (Rangers).
Edinburgh, which is smaller than Glasgow, has a comparatively middle-class image (although class differences between the two cities are not really very great). It is the capital of Scotland and the seat of its parliament9It is associated with scholarship, the law, and administration. This reputation, together with its many fine historic buildings, and also perhaps its topography (a rock in the middle of the city on which stands the castle) has led to its being called ‘the Athens of the north’. The annual Edinburgh Festival of the Arts is internationally famous.

Kết quả (Việt) 1:

Scotland có ba vùng được đánh dấu khá rõ ràng. Ngay phía bắc biên giới với anh là dải đất cao phía Nam, bao gồm các thị trấn nhỏ, khá xa nhau, mà nền kinh tế phụ thuộc đến một mức độ lớn vào nuôi cừu. Hơn nữa phía bắc, là đồng bằng miền trung. Cuối cùng, không có các cao nguyên, bao gồm các dãy núi và thung lũng sâu và bao gồm nhiều đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía tây. Một khu vực của vẻ đẹp tự nhiên ngoạn mục, nó chiếm diện tích đất tương tự như miền nam nước Anh, nhưng ít hơn một triệu người sống ở đó. Du lịch là rất quan trọng trong nền kinh tế địa phương, và do đó là sản xuất whisky.Nó là ở đồng bằng Trung tâm và các dải bờ biển phía đông mở rộng theo nó, cuộc sống nhiều hơn 80% dân số của Scotland. Trong cuối thế kỷ XX, vùng này đã có nhiều người trong số những khó khăn tương tự như công nghiệp về phía bắc của Anh, mặc dù ngành công nghiệp dầu biển Bắc đã giúp để giữ tỷ lệ thất nghiệpScotland của hai thành phố lớn có uy tín rất khác nhau. Glasgow, lager hai, được kết hợp với các ngành công nghiệp nặng và một số trong những điều kiện nhà ở tồi tệ nhất ở Anh (huyện được gọi là Gorbals, mặc dù bây giờ xây dựng lại, đã nổi tiếng trong sự tôn trọng này). Tuy nhiên, hình ảnh này là một mặt. Glaxgâu có một di sản nghệ thuật mạnh mẽ. Tại bật của thế kỷ trước công việc của trường Glasgow (dẫn đầu bởi Charles Rennie Mackintosh) đặt thành phố hàng đầu của châu Âu thiết kế và kiến trúc. Năm 1990, nó là thành phố châu Âu của nền văn hóa. Qua nhiều thế kỷ, Glasgow đã nhận được rất nhiều người nhập cư từ Ai-Len và nó có một echo của các đơn vị cùng cộng đồng tồn tại ở Bắc Ai-Len (xem chương 4). Ví dụ, trong hai đội bóng đá nổi tiếng của đối thủ của nó, một là công giáo (Celtic) và khác là tin lành (kiểm lâm).Edinburgh, mà là nhỏ hơn Glasgow, có hình ảnh tương đối giữa lớp học (mặc dù lớp khác biệt giữa hai thành phố là không thực sự rất tuyệt vời). Nó là thủ phủ của Scotland và là thủ phủ của parliament9It của nó được liên kết với học bổng, luật và quản lý. Danh tiếng này, cùng với các tòa nhà lịch sử nhiều tốt đẹp, và có lẽ cũng của địa hình (đá ở giữa thành phố mà trên đó là viết tắt của lâu đài) đã dẫn đến của nó gọi là 'Athena phía bắc'. Edinburgh hội hàng năm của nghệ thuật là quốc tế nổi tiếng.

Kết quả (Việt) 2:

Scotland có ba khu vực khá rõ ràng. Chỉ cần phía bắc của biên giới với nước Anh là những vùng cao phía Nam, trong đó bao gồm các thị trấn nhỏ, khá xa nhau từ mỗi khác, có nền kinh tế phụ thuộc phần lớn vào nuôi cừu. Hơn nữa về phía bắc, có đồng bằng trung tâm. Cuối cùng, có những vùng cao nguyên, bao gồm các dãy núi và thung lũng sâu và bao gồm nhiều hòn đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía tây. Một khu vực của vẻ đẹp tự nhiên, nó chiếm diện tích đất tương tự như miền Nam nước Anh nhưng ít hơn một triệu người sống ở đó. Du lịch là quan trọng trong nền kinh tế địa phương, và do đó là sản xuất rượu whisky.
Đó là ở đồng bằng miền trung và dải bờ biển phía Đông mở rộng về phía bắc từ đó có hơn 80% dân số của Scotland sống. Trong những năm cuối thế kỷ XX, khu vực này có rất nhiều các khó khăn tương tự như phía bắc công nghiệp của Anh, mặc dù ngành công nghiệp dầu trên biển Bắc đã giúp để giữ cho tỷ lệ thất nghiệp xuống
hai thành phố lớn của Scotland có danh tiếng rất khác nhau. Glasgow, các loại bia của hai, được kết hợp với công nghiệp nặng và một số điều kiện nhà ở tồi tệ nhất ở Anh (huyện gọi là Gorbals, mặc dù bây giờ xây dựng lại, đã nổi tiếng trong lĩnh vực này). Tuy nhiên, hình ảnh này là một mặt. Glasgow có một di sản nghệ thuật mạnh mẽ. Vào lần lượt của thế kỷ trước công việc của các học Glasgow (dẫn đầu bởi Charles Rennie Mackintosh) đưa thành phố đi đầu trong thiết kế và kiến trúc châu Âu. Năm 1990, nó đã được các thành phố Văn hóa châu Âu. Qua nhiều thế kỷ, Glasgow đã nhận được rất nhiều người nhập cư từ Ireland và trong đó có một tiếng vọng của các sư đoàn cùng trong cộng đồng mà tồn tại ở Bắc Ireland (xem chương 4). Ví dụ, hai đội bóng đối thủ bóng đá nổi tiếng của mình, một là Công Giáo (Celtic) và khác là Tin Lành (Rangers).
Edinburgh, mà là nhỏ hơn Glasgow, có một hình ảnh tương đối trung lưu (mặc dù sự khác biệt giai cấp giữa hai thành phố là không thực sự rất tuyệt vời). Nó là thủ đô của Scotland và chỗ ngồi của parliament9It của nó được kết hợp với học bổng, luật pháp, và hành chính. Danh tiếng này, cùng với nhiều tòa nhà lịch sử tốt đẹp của mình, và cũng có lẽ là địa hình của nó (một tảng đá ở giữa thành phố mà là viết tắt của lâu đài) đã dẫn đến nó bị gọi là "Athens của miền Bắc '. Là quốc tế nổi tiếng của Liên hoan Edinburgh hàng năm của nghệ thuật.