Another key characteristic of PLM i

Another key characteristic of PLM is correspondence. Correspondence refers to the tight linkage between a physical object (e.g., a component, part, or product) and the data and information about that physical object. The data regarding geometrical shape and dimensions and characteristics such as material, weight, color, tensile strength, etc. is embodied in physical objects through the type and arrangement of the atoms that make up that object. The task of getting these physical objects to give up that data is developing the methodology and technology required to extract the data from the physical object. Measuring devices such as micrometers and laser measuring systems, coordinate measuring systems, scales, spectrometers, and X-rays, among other technologies, were all invented and developed to allow us to extract data and information from the physical object in which they are intrinsically intertwined.
When we are the ones creating the physical object, the issue of the data is easier to deal with. We define the geometric shape and material. If we have our physics in good shape, we also define the weight, color, and tensile strength of the physical object we wish to create and build. Here, the methodology and technology are about making the atoms conform to the data, not extracting the data from the atoms. Chemical processes, milling machines, presses, welding machines, and other atom forming or shaping technologies help us realize the data in physical materials.
Regardless of whether we have the physical object first and extract the information about it or whether we have the information first and create the physical object from that information, a core characteristic of PLM is developing and maintaining a correspondence between the physical object and the information about the physical object. There are a number of significant reasons to do so.
The first reason is our interest in replacing wasted time, energy, and material with information. If we do not separate and maintain the information about our physical object, then any time we want the information about it we must expend time, energy, and material to get it. We must spend time and energy to locate and possibly move the physical object. We must expend time, energy, and material to obtain the data and information through the appropriate measurement systems. To compound matters, there are sometimes measurements that we can take only by destructive means.
Let us take the example of the simplest of all measurements, binary counting. We want to know whether our particular model fuel pump is or is not in the engine of each helicopter in a fleet of helicopters. If we do not have correspondence between the helicopters and the data, in this case the parts that make up the helicopter, we have to track down each helicopter, send out a mechanic to open up and disassemble each engine, and make the determination whether or not the part in question is present.
If the correspondence between the helicopter and its parts is maintained, then all we have to do is request a list of the helicopters that have the part in question. If the purpose of this exercise is to replace a defective part, then regardless of whether there is correspondence or not, the cost of replacing it on the helicopters that have that part is the same. But the savings in time, energy, and material in not locating, opening, and disassembling the engines of the helicopters that do not have the part in question is tremendous.

Kết quả (Việt) 1:

Đặc trưng chủ chốt khác của PLM là thư từ. Thư đề cập đến sự liên kết chặt chẽ giữa một đối tượng vật lý (ví dụ, một thành phần, một phần, hoặc sản phẩm) và dữ liệu và thông tin về các đối tượng vật lý. Các dữ liệu liên quan đến hình dạng và kích thước và đặc điểm như nguyên liệu, trọng lượng, màu sắc, độ bền, vv được thể hiện trong các đối tượng vật lý thông qua các loại và sắp xếp của các nguyên tử tạo nên đối tượng đó. Nhiệm vụ của các đối tượng vật lý bỏ dữ liệu đó phát triển các phương pháp và công nghệ cần thiết để trích xuất dữ liệu từ các đối tượng vật lý. Các thiết bị đo như thước micrômét và laser đo hệ thống tọa độ đo hệ thống, quy mô, quang phổ kế và quang, trong số các công nghệ khác, đã được tất cả các phát minh và phát triển để cho phép chúng tôi để trích xuất dữ liệu và thông tin từ các đối tượng vật lý mà trong đó họ là intrinsically intertwined.Khi chúng tôi là những người tạo ra các đối tượng vật lý, các vấn đề của dữ liệu dễ dàng hơn để đối phó với. Chúng tôi xác định các hình dạng hình học và vật liệu. Nếu chúng ta có vật lý của chúng tôi trong hình dạng tốt, chúng tôi cũng xác định trọng lượng, màu sắc và độ bền của các đối tượng vật chất chúng tôi muốn tạo và xây dựng. Dưới đây, các phương pháp và công nghệ là về việc thực hiện các nguyên tử phù hợp với các dữ liệu, không trích xuất dữ liệu từ các nguyên tử. Quá trình hóa học, phay máy, Máy ép, Máy hàn và nguyên tử khác hình thành hoặc hình thành các công nghệ giúp chúng tôi nhận thấy các dữ liệu trong tài liệu vật lý.Bất kể cho dù chúng tôi có các đối tượng vật lý đầu tiên và trích xuất các thông tin về nó, hoặc cho dù chúng tôi có những thông tin đầu tiên và tạo các đối tượng vật chất từ các thông tin đó, một lõi đặc trưng của PLM phát triển và duy trì một sự tương ứng giữa các đối tượng vật lý và các thông tin về các đối tượng vật lý. Hiện có một số lý do quan trọng để làm như vậy.Lý do đầu tiên là sự quan tâm của chúng tôi thay thế lãng phí thời gian, năng lượng và vật liệu với thông tin. Nếu chúng ta không phải riêng biệt và duy trì các thông tin về đối tượng vật lý của chúng tôi, sau đó bất cứ lúc nào chúng tôi muốn biết thông tin về nó chúng ta phải expend thời gian, năng lượng và vật liệu để có được nó. Chúng tôi phải dành thời gian và năng lượng để xác định vị trí và có thể di chuyển các đối tượng vật lý. Chúng ta phải expend thời gian, năng lượng và vật liệu để có được dữ liệu và thông tin thông qua các hệ thống đo lường thích hợp. Để hợp chất vấn đề, có đôi khi đo lường mà chúng ta có thể chỉ bằng cách phá hoại.Chúng ta hãy lấy ví dụ đơn giản nhất của tất cả các phép đo, đếm nhị phân. Chúng tôi muốn biết liệu bơm nhiên liệu mô hình cụ thể của chúng tôi là hoặc không phải là động cơ của mỗi máy bay trực thăng trong một phi đội máy bay trực thăng. Nếu chúng tôi không có giữa các máy bay trực thăng và các dữ liệu của nó, trong trường hợp này các bộ phận tạo thành máy bay trực thăng, chúng ta phải theo dõi mỗi máy bay trực thăng, gửi ra một thợ cơ khí để mở và tháo rời mỗi động cơ, và làm cho việc xác định có hay không một phần trong câu hỏi là hiện tại.Nếu sự tương ứng giữa máy bay trực thăng và các bộ phận của nó được duy trì, sau đó tất cả chúng ta phải làm là yêu cầu một danh sách các máy bay trực thăng đã là một phần trong câu hỏi. Nếu mục đích của bài tập này là để thay thế một phần khiếm khuyết, sau đó bất kể cho dù có thư tín hay không, chi phí thay thế nó trên các máy bay trực thăng có một phần là như nhau. Nhưng tiết kiệm thời gian, năng lượng, và các tài liệu không xác định vị trí, mở cửa và tháo động cơ máy bay trực thăng không có một phần trong câu hỏi là to lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Một đặc điểm quan trọng của PLM là thư. Thư từ đề cập đến mối liên kết chặt chẽ giữa một đối tượng vật lý (ví dụ, một thành phần, một phần, hoặc sản phẩm) và các dữ liệu và thông tin về đối tượng vật lý. Các dữ liệu liên quan đến hình dạng hình học và kích thước và các đặc điểm như nguyên liệu, trọng lượng, màu sắc, độ bền kéo, vv được thể hiện trong các đối tượng vật lý thông qua các loại và sắp xếp của các nguyên tử cấu tạo nên đối tượng đó. Các nhiệm vụ nhận được các đối tượng vật lý để cung cấp cho dữ liệu đó là phát triển các phương pháp và công nghệ cần thiết để trích xuất dữ liệu từ các đối tượng vật lý. Thiết bị đo lường như micromet và hệ thống laser đo lường, phối hợp hệ thống, cân, đo quang phổ, và X-quang, trong số các công nghệ khác đo lường, tất cả đều được phát minh và phát triển để cho phép chúng tôi để trích xuất dữ liệu và thông tin từ các đối tượng vật lý trong đó họ được bản chất đan xen .
Khi chúng ta là những người tạo ra các đối tượng vật lý, các vấn đề của dữ liệu được dễ dàng hơn để đối phó với. Chúng tôi xác định hình dạng hình học và vật chất. Nếu chúng ta có vật lý của chúng tôi trong hình dạng tốt, chúng tôi cũng xác định trọng lượng, màu sắc, và độ bền kéo của các đối tượng vật lý, chúng tôi muốn tạo ra và xây dựng. Ở đây, các phương pháp và công nghệ là về làm cho các nguyên tử phù hợp với các dữ liệu, không phải giải nén dữ liệu từ các nguyên tử. Quá trình hóa học, máy phay, máy ép, máy hàn, và nguyên tử khác hình thành hoặc hình thành các công nghệ giúp chúng ta nhận ra các dữ liệu trong các tài liệu vật lý.
Cho dù chúng ta có các đối tượng vật lý đầu tiên và trích xuất các thông tin về nó hay là chúng ta có những thông tin đầu tiên và tạo ra các đối tượng vật lý từ thông tin đó, một đặc tính cốt lõi của PLM được phát triển và duy trì một sự tương ứng giữa các đối tượng vật lý và các thông tin về các đối tượng vật lý. Có một số lý do quan trọng để làm như vậy.
Lý do đầu tiên là sự quan tâm của chúng tôi trong việc thay thế lãng phí thời gian, năng lượng và vật liệu với thông tin. Nếu chúng ta không tách rời và duy trì các thông tin về đối tượng vật lý của chúng tôi, sau đó bất cứ lúc nào chúng tôi muốn thông tin về nó, chúng ta phải tốn nhiều thời gian, năng lượng và nguyên liệu để có được nó. Chúng ta phải dành nhiều thời gian và năng lượng để xác định vị trí và có thể di chuyển các đối tượng vật lý. Chúng ta phải tốn nhiều thời gian, năng lượng và nguyên liệu để có được các dữ liệu và thông tin thông qua các hệ thống đo lường thích hợp. Để vấn đề phức hợp, có đôi khi đo mà chúng ta có thể chỉ bằng phương tiện hủy diệt.
Chúng ta hãy lấy ví dụ về sự đơn giản của tất cả các phép đo, đếm nhị phân. Chúng tôi muốn biết liệu bơm nhiên liệu đặc biệt mô hình của chúng tôi là hoặc không phải là trong động cơ của mỗi máy bay trực thăng trong một hạm đội máy bay trực thăng. Nếu chúng ta không có sự tương ứng giữa các máy bay trực thăng và các dữ liệu, trong trường hợp này phần tạo nên các máy bay trực thăng, chúng ta phải theo dõi mỗi máy bay trực thăng, gửi ra một thợ cơ khí để mở ra và tháo rời từng động cơ, và làm cho việc xác định có hay không phải là một phần trong câu hỏi là hiện tại.
Nếu sự tương ứng giữa các máy bay trực thăng và các bộ phận của nó được duy trì, sau đó tất cả chúng ta phải làm là yêu cầu một danh sách các máy bay trực thăng có phần trong câu hỏi. Nếu mục đích của bài tập này là để thay thế một phần bị lỗi, sau đó cho dù có sự tương ứng hay không, chi phí thay thế nó trên các máy bay trực thăng có một phần là như nhau. Nhưng việc tiết kiệm thời gian, năng lượng và vật chất trong không vị, mở và tháo các động cơ của máy bay trực thăng không có phần trong câu hỏi là rất lớn.