pen source projects have loweredthe

pen source projects have lowered
the barrier to entry into telephony
for hobbyists and businesses
alike. The popular Asterisk PBX
tool, for instance, is a high-functioning
and low-budget telephony alternative
that has proven disruptive in the world of
business telephone systems [1]. Perhaps
the most disruptive software of all, however,
comes in the form of the scalable
softswitch library called FreeSWITCH.
The FreeSWITCH website [2] says that
it can be used as a “simple switching engine,
a PBX, a media gateway, or a
media server to host IVR applications.”
True to that chameleon-like description,
FreeSWITCH has appeared in production
environments as a telco switch,
in numerous business scenarios as a
PBX, as a softphone for laptop users,
and even as a voice routing engine for
the OpenSim project.
Additionally, you can deploy
FreeSWITCH as an application or use it
as a library (libfreeswitch) that can be
embedded in third-party software. This
double identity is similar to the relationship
between cURL (application) and
libcurl (library).
FreeSWITCH has been used in some
exotic scenarios; however, those new to
telephony applications are best served
starting out with FreeSWITCH in its default
configuration as a SOHO PBX. Although
you might find the numerous
Free SWITCH configuration files and settings
overwhelming, in a short time, you
will appreciate the power and flexibility
of this versatile telephony tool.
Installing FreeSWITCH
As of this writing, the current, stable
version of FreeSWITCH is 1.0.4, which
can be downloaded from the project
website [3], or you can use the Subversion
repository to install the latest version.
Unlike many projects, the SVN
trunk is extremely stable, so it might be
convenient for you simply to use the latest
trunk.
In any case, the FreeSWITCH developers
have made it very easy to update to
the latest trunk, even if you have installed
from the latest stable version.
Some pre-compiled binaries are known
to exist; however, I recommend compiling
from source.
First, unpack and install the source. In
this example, I will download into /usr/
src and install from there:
tar zxvf freeswitch-1.0.4.tar.gz
cd freeswitch-1.0.4
./configure
make install
I recommend getting the sound files:
make cd-sounds-install
make cd-moh-install
FreeSWITCH comes with and can handle
sound files at 8, 16, 32, and 48kHz
sampling rates. Few, if any, telephony
systems – open source or proprietary –
can do the kinds of things FreeSWITCH
can do with calls at multiple sampling
rates.
The installation will take some time,
so feel free to chain the commands together
with the && operator.

Kết quả (Việt) 1:

bút nguồn dự án đã hạ xuống
những rào cản để nhập cảnh vào điện thoại
cho nhà sưu tầm và doanh nghiệp
như nhau. Phổ biến Asterisk PBX
công cụ, ví dụ, là một cao hoạt động
và thay thế kinh phí thấp điện thoại
đó đã chứng minh phá hoại trong thế giới của
hệ thống điện thoại kinh doanh [1]. Có lẽ
phần mềm phá hoại nhất của tất cả, Tuy nhiên,
đi kèm trong các hình thức của các khả năng mở rộng
thư viện softswitch gọi là FreeSWITCH.
trang web The FreeSWITCH [2] nói rằng
nó có thể được sử dụng như là một "đơn giản chuyển đổi động cơ,
một PBX, một cửa ngõ phương tiện truyền thông, hoặc một
phương tiện truyền thông máy chủ đến máy chủ lưu trữ IVR ứng dụng."
Đúng để rằng mô tả giống như tắc kè hoa,
FreeSWITCH đã xuất hiện trong sản xuất
môi trường là một chuyển sang Viễn thông,
trong nhiều tình huống kinh doanh như một
PBX, như một softphone cho người dùng máy tính xách tay,
và ngay cả khi định tuyến bằng giọng nói một động cơ cho
dự án OpenSim.
ngoài ra, bạn có thể triển khai
FreeSWITCH là một ứng dụng hoặc sử dụng nó
là một thư viện (libfreeswitch) có thể
nhúng trong phần mềm của bên thứ ba. Điều này
đôi nhận dạng là tương tự như mối quan hệ
giữa cURL (ứng dụng) và
libcurl (thư viện).
FreeSWITCH đã được sử dụng trong một số
kỳ lạ kịch bản; Tuy nhiên, với những người mới đến
ứng dụng điện thoại được phục vụ tốt nhất
bắt đầu với FreeSWITCH trong mặc định của nó
cấu hình như một PBX SOHO. Mặc dù
bạn có thể tìm thấy các rất nhiều
miễn phí chuyển đổi cấu hình tệp và thiết đặt
áp đảo, trong một thời gian ngắn, bạn
sẽ đánh giá cao sức mạnh và tính linh hoạt
của này công cụ linh hoạt điện thoại.
cài đặt FreeSWITCH
bài viết này, hiện tại, ổn định
phiên bản của FreeSWITCH là 1.0.4, mà
có thể được tải về từ dự án
trang web [3], hoặc bạn có thể sử dụng Subversion
kho để cài đặt phiên bản mới nhất.
không giống như nhiều dự án, SVN
thân cây là cực kỳ ổn định, do đó, nó có thể là
thuận tiện cho bạn đơn giản chỉ để sử dụng mới nhất
trunk.
trong bất kỳ trường hợp, các nhà phát triển FreeSWITCH
đã làm cho nó rất dễ dàng để Cập Nhật
thân cây mới nhất, ngay cả khi bạn đã cài đặt
từ phiên bản mới nhất ổn định.
một số những chương trình trước khi biên dịch được biết đến
tồn tại; Tuy nhiên, tôi khuyên bạn nên biên dịch
từ nguồn.
lần đầu tiên, giải nén và cài đặt nguồn. Ở
ví dụ này, tôi sẽ tải về vào/usr /
src và cài đặt từ đó:
tar zxf freeswitch-1.0.4.tar.gz
cd freeswitch-1.0.4
./configure
make cài đặt
tôi khuyên bạn nên nhận các tập tin âm thanh:
làm cho đĩa cd âm thanh cài đặt
làm cho bộ y tế-đĩa cd cài đặt
FreeSWITCH đi kèm với và có thể xử lý
file lúc 8, 16, 32, và 48kHz âm thanh
lấy mẫu tỷ giá. Ít, nếu có, điện thoại
hệ thống-mã nguồn mở hoặc độc quyền-
có thể làm các loại những thứ FreeSWITCH
có thể làm với các cuộc gọi tại nhiều mẫu
tỷ giá.
tiến trình cài đặt sẽ mất một thời gian,
vì vậy vui lòng chuỗi các lệnh với nhau
với các nhà điều hành &&.

Kết quả (Việt) 2:

dự án mã nguồn bút đã hạ thấp
các rào cản để nhập cảnh vào điện thoại
cho người có sở thích và các doanh nghiệp
như nhau. Asterisk PBX phổ biến
công cụ, ví dụ, là một cao hoạt động
và kinh phí thấp điện thoại thay thế
đã được chứng minh đột phá trong thế giới của
các hệ thống kinh doanh điện thoại [1]. Có lẽ
phần mềm phá hoại nhất của tất cả, tuy nhiên,
đi kèm trong các hình thức của các khả năng mở rộng
thư viện softswitch gọi là FreeSWITCH.
Trang web FreeSWITCH [2] nói rằng
nó có thể được sử dụng như một "công cụ đơn giản chuyển đổi,
một PBX, một cửa ngõ phương tiện truyền thông, hoặc một
máy chủ phương tiện truyền thông để lưu trữ các ứng dụng IVR. "
Đúng như mô tả rằng tắc kè hoa giống như,
FreeSWITCH đã xuất hiện trong sản xuất
môi trường như một công tắc công ty viễn thông,
trong nhiều tình huống kinh doanh như một
PBX, như một softphone cho người sử dụng máy tính xách tay,
và thậm chí là một tiếng nói định tuyến động cơ cho
dự án OpenSim.
Ngoài ra, bạn có thể triển khai
FreeSWITCH như một ứng dụng hoặc sử dụng nó
như một thư viện (libfreeswitch) có thể được
nhúng vào trong phần mềm của bên thứ ba. Này
bản sắc đôi tương tự như mối quan hệ
giữa cURL (ứng dụng) và
libcurl (thư viện).
FreeSWITCH đã được sử dụng trong một số
tình huống kỳ lạ; Tuy nhiên, những người mới đến
các ứng dụng điện thoại được phục vụ tốt nhất
bắt đầu với FreeSWITCH trong mặc định của nó
cấu hình như một SOHO PBX. Mặc dù
bạn có thể tìm thấy rất nhiều các
tập tin cấu hình miễn phí TẮC và các thiết lập
áp đảo, trong một thời gian ngắn, bạn
sẽ đánh giá cao sức mạnh và tính linh hoạt
của công cụ này điện thoại đa năng.
Cài đặt FreeSWITCH
Theo văn bản này, các, ổn định hiện tại
phiên bản của FreeSWITCH là 1.0.4 , mà
có thể được tải về từ các dự án
website [3], hoặc bạn có thể sử dụng Subversion
kho lưu trữ để cài đặt phiên bản mới nhất.
Không giống như nhiều dự án, SVN
thân cây là cực kỳ ổn định, vì vậy nó có thể là
thuận tiện cho bạn chỉ đơn giản là để sử dụng mới nhất
thân cây .
Trong mọi trường hợp, các nhà phát triển FreeSWITCH
đã làm cho nó rất dễ dàng để cập nhật cho
các thân cây mới nhất, ngay cả khi bạn đã cài đặt
từ phiên bản ổn định mới nhất.
Một số chương trình trước khi biên dịch được biết đến
tồn tại; Tuy nhiên, tôi khuyên bạn nên biên dịch
từ mã nguồn.
Đầu tiên, giải nén và cài đặt các mã nguồn. Trong
ví dụ này, tôi sẽ tải về vào thư mục / usr /
src và cài đặt từ đó:
tar zxvf freeswitch-1.0.4.tar.gz
cd freeswitch-1.0.4
. / configure
thực hiện cài đặt
tôi khuyên bạn nên nhận các tập tin âm thanh:
làm cho đĩa CD-âm thanh cài đặt
làm cho đĩa CD-moh cài đặt
đi kèm với FreeSWITCH và có thể xử lý
các tập tin âm thanh ở mức 8, 16, 32, và 48kHz
tỷ lệ lấy mẫu. Ít, nếu có, điện thoại
hệ thống - mã nguồn mở hoặc độc quyền -
có thể làm các loại đồ vật FreeSWITCH
có thể làm với các cuộc gọi ở nhiều mẫu
giá.
Việc cài đặt sẽ mất một thời gian,
vì vậy cảm thấy tự do chuỗi các lệnh cùng
với các nhà điều hành &&.