Fourie and Bonthuys requested leave

Fourie and Bonthuys requested leave to appeal to the Constitutional Court, but this was denied and the High Court instead granted leave to appeal to the Supreme Court of Appeal (SCA). They applied to the Constitutional Court for direct access, but this was denied on 31 July 2003; the court stated that the case raised complex issues of common and statutory law on which the SCA's views should first be heard.[5][6]

Kết quả (Việt) 1:

Fourie và Bonthuys được yêu cầu để lại kháng cáo cho tòa án Hiến pháp, nhưng điều này đã bị từ chối và tòa án tối cao, thay vào đó được cấp để lại kháng cáo cho tòa án tối cao cấp phúc thẩm (SCA). Họ áp dụng cho tòa án Hiến pháp để trực tiếp truy cập, nhưng điều này đã bị từ chối trên 31 tháng bảy năm 2003; tòa án đã nói rằng vụ án lớn lên các vấn đề phức tạp của pháp luật phổ biến và theo luật định mà trên đó các SCA lượt xem đầu tiên nên được lắng nghe.[5][6]

Kết quả (Việt) 2:

Fourie và Bonthuys yêu cầu nghỉ việc để kháng cáo lên Tòa án Hiến pháp, nhưng điều này đã bị từ chối và Tòa án Tối cao thay vì cấp phép để kháng cáo lên Tòa án Tối cao phúc thẩm (SCA). Họ áp dụng cho các Tòa án Hiến pháp để truy cập trực tiếp, nhưng điều này đã bị từ chối trên 31 tháng 7 năm 2003; tòa án tuyên bố rằng các trường hợp nêu ra các vấn đề phức tạp của pháp luật chung và luật định mà quan điểm của SCA đầu tiên cần được lắng nghe. [5] [6]