Dear Ms. Yen Nguyen: On behalf of W

Dear Ms. Yen Nguyen:

On behalf of Worldwide Responsible Accredited Production (WRAP), it is our pleasure to award the Gold Certificate of Compliance to Vinatex Kien Giang Manufactory ― WRAP# 18389.

This WRAP certification is valid from August 29, 2016 to August 29, 2017, contingent upon full compliance with WRAP’s 12 Principles.

As per the rules of the WRAP Certification Program, your facility may be subject to a free, unannounced post certification audit (PCA) by an accredited WRAP Independent Monitor or WRAP staff during the certification period. If your facility is selected for a PCA, management must fully cooperate with the monitoring party, grant full access to the facility, and demonstrate full compliance with WRAP Principles. Failure to do so may result in decertification and/or suspension from the WRAP program for 12 months.

Authorized use of the attached WRAP logo is limited to the certification period above, provided your facility maintains full compliance with WRAP’s 12 Principles at all times. Please note that use of this logo does not give you permission to provide any services on WRAP's behalf or in WRAP's name.

We thank you for your participation in the WRAP program, and congratulate your facility for its commitment to socially responsible manufacturing. Your facility’s certificate is being printed and will be sent out via United States Postal Service.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà yên Nguyễn: Thay mặt cho trên toàn thế giới chịu trách nhiệm chính thức công nhận sản xuất (WRAP), đó là niềm vui của chúng tôi trao chứng nhận vàng tuân thủ để Vinatex Kiên Giang Manufactory ― bọc # 18389. Chứng nhận bọc này có hiệu lực từ tháng 8 29, 2016 đến 29 tháng 8 năm 2017, đội ngũ khi tuân thủ đầy đủ của WRAP 12 nguyên tắc. Theo quy định của chương trình chứng chỉ bọc, cơ sở của bạn có thể bị một kiểm toán cấp giấy chứng nhận miễn phí, báo trước đăng (PCA) bởi một công nhận bọc độc lập giám sát hoặc nhân viên bọc trong thời gian cấp giấy chứng nhận. Nếu thiết bị của bạn được chọn cho một PCA, quản lý phải hoàn toàn hợp tác với các bên theo dõi, cấp quyền truy cập đầy đủ đến cơ sở và chứng minh việc tuân thủ đầy đủ với nguyên tắc WRAP. Không làm như vậy có thể dẫn đến decertification và/hoặc đình chỉ chương trình bọc cho 12 tháng. Ủy quyền sử dụng các biểu tượng bọc đính kèm bị giới hạn thời gian cấp giấy chứng nhận ở trên, cung cấp cơ sở của bạn vẫn duy trì các tuân thủ đầy đủ với các nguyên tắc của WRAP 12 ở tất cả các lần. Xin lưu ý rằng sử dụng các biểu tượng này không cung cấp cho bạn giấy phép cung cấp dịch vụ bất kỳ trên danh nghĩa của WRAP hoặc bọc của tên. Chúng tôi cảm ơn bạn đã tham gia vào chương trình bọc, và chúc mừng các cơ sở của bạn cho cam kết xã hội chịu trách nhiệm sản xuất. Giấy chứng nhận cơ sở của bạn đang được in và sẽ được gửi thông qua dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Yến Nguyễn: Thay mặt Worldwide Responsible Sản xuất công nhận (WRAP), nó là niềm vui của chúng tôi để trao Giấy chứng nhận vàng của Tuân để Vinatex Xưởng sản xuất Kiên Giang - WRAP # 18389. chứng nhận WRAP này có hiệu lực từ ngày 29 Tháng 8 năm 2016 đến tháng 29, năm 2017, dựa trên kết tuân thủ đầy đủ với 12 nguyên tắc WRAP của. theo các quy định của Chương trình WRAP chứng nhận, cơ sở của bạn có thể bị miễn phí, bài báo trước chứng nhận kiểm toán (PCA) bởi một đội ngũ nhân viên WRAP độc lập Monitor hoặc WRAP được công nhận trong thời gian cấp giấy chứng nhận. Nếu cơ sở của bạn được chọn cho PCA, quản lý phải hợp tác đầy đủ với các bên giám sát, cấp quyền truy cập đầy đủ đến cơ sở, và chứng minh tuân thủ đầy đủ các nguyên tắc WRAP. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến decertification và / hoặc tạm đình chỉ các chương trình WRAP cho 12 tháng. Sử dụng ủy quyền của logo WRAP gắn được giới hạn thời gian chứng nhận trên, cung cấp cơ sở của bạn duy trì tuân thủ đầy đủ với 12 nguyên tắc WRAP tại mọi thời điểm. Xin lưu ý rằng việc sử dụng logo này không cho phép bạn để cung cấp bất kỳ dịch vụ thay mặt WRAP hoặc tên WRAP của. Chúng tôi cảm ơn bạn đã tham gia vào chương trình WRAP, và chúc mừng cơ sở của bạn với cam kết về trách nhiệm sản xuất xã hội. Giấy chứng nhận của cơ sở của bạn đang được in và sẽ được gửi qua Bưu chính Hoa Kỳ.